DE Bei Fragen, bei denen es um Gesundheit, Geld, Sicherheit geht (Google packt das unter die Formel „YMYL-Your Money Your Life“), können Inhalte und Empfehlungen „ohne Autorität“ viel Schaden anrichten.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
your | a about all also an and are as at at the be by for from from the has have here if in in the is it like more most need no of of the on or our own part see still that the their this time to was we when will will be with you you can your |
DE Bei Fragen, bei denen es um Gesundheit, Geld, Sicherheit geht (Google packt das unter die Formel „YMYL-Your Money Your Life“), können Inhalte und Empfehlungen „ohne Autorität“ viel Schaden anrichten.
EN When it comes to questions about health, money, and security (Google uses the formula YMYL – Your Money, Your Life), content and recommendations without authority may cause serious damage.
DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
domain | domain |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
net | net |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
your | your |
DE Methoden für das Hinzufügen lokaler Daten von Bibliotheken in die WorldCat Knowledge Base werden hier beschrieben: Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
EN Methods for adding a library's local data to the WorldCat knowledge base are described in Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
lokaler | local |
worldcat | worldcat |
beschrieben | described |
building | building |
choose | choose |
collections | collections |
methoden | methods |
base | base |
a | a |
method | method |
to | to |
in | in |
your | your |
für | for |
daten | data |
DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.
EN E-A-T is also essential in queries related to economic issues. In general, it influences all those topics that Google classifies as YMYL (your money or your life).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wirtschaftliche | economic |
wesentlich | essential |
money | money |
es | it |
or | or |
your | your |
themen | topics |
ist | is |
life | life |
generell | in general |
als | as |
DE Put your money where your mouth is!Als Berater erleben wir immer wieder, wie sehr eine zweite Meinung, eine andere Perspektive, ein zusätzlicher Erfahrungshorizont die Arbeit mit einem Start-up-Team bereichert
EN Put your money where your mouth is!As consultants, we see again and again how much a second opinion, a different perspective and another range of experience can enhance our work with a start-up team
Saksa keel | Inglise |
---|---|
money | money |
mouth | mouth |
berater | consultants |
meinung | opinion |
your | your |
is | is |
team | team |
put | put |
als | as |
arbeit | work |
wir | we |
wieder | again |
wie | how |
andere | another |
ein | a |
mit | with |
DE Create Your World TicketDer ?Create Your World?-Bereich ist mit dem Kepler’s Gardens Ticket frei zugänglich.
EN Create Your World TicketThe “Create Your World”-area is free of admission with a Kepler’s Gardens Ticket.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
create | create |
gardens | gardens |
ticket | ticket |
your | your |
world | world |
frei | free |
ist | is |
mit | with |
dem | of |
DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
domain | domain |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
net | net |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
your | your |
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Bei Fragen, bei denen es um Gesundheit, Geld, Sicherheit geht (Google packt das unter die Formel „YMYL-Your Money Your Life“), können Inhalte und Empfehlungen „ohne Autorität“ viel Schaden anrichten.
EN When it comes to questions about health, money, and security (Google uses the formula YMYL – Your Money, Your Life), content and recommendations without authority may cause serious damage.
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Put your money where your mouth is!Als Berater erleben wir immer wieder, wie sehr eine zweite Meinung, eine andere Perspektive, ein zusätzlicher Erfahrungshorizont die Arbeit mit einem Start-up-Team bereichert
EN Put your money where your mouth is!As consultants, we see again and again how much a second opinion, a different perspective and another range of experience can enhance our work with a start-up team
Saksa keel | Inglise |
---|---|
money | money |
mouth | mouth |
berater | consultants |
meinung | opinion |
your | your |
is | is |
team | team |
put | put |
als | as |
arbeit | work |
wir | we |
wieder | again |
wie | how |
andere | another |
ein | a |
mit | with |
DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
Saksa keel | Inglise |
---|---|
share | share |
publish | publish |
site | site |
profile | profiles |
on | on |
folgen | follow |
links | links |
platforms | platforms |
und | and |
your | your |
social | social |
media | media |
hinzu | add |
DE Methoden für das Hinzufügen lokaler Daten von Bibliotheken in die WorldCat Knowledge Base werden hier beschrieben: Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
EN Methods for adding a library's local data to the WorldCat knowledge base are described in Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
lokaler | local |
worldcat | worldcat |
beschrieben | described |
building | building |
choose | choose |
collections | collections |
methoden | methods |
base | base |
a | a |
method | method |
to | to |
in | in |
your | your |
für | for |
daten | data |
DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.
EN E-A-T is also essential in queries related to economic issues. In general, it influences all those topics that Google classifies as YMYL (your money or your life).
DE Es unterstützt den neuen Gutenberg-Editor (wir werden darüber im Abschnitt "Create Your First Post" sprechen) und sieht toll aus.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unterstützt | supports |
post | post |
sieht | looks |
toll | great |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
es | it |
im | in the |
first | first |
neuen | new |
wir | we |
your | your |
den | the |
abschnitt | section |
darüber | about |
und | and |
DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
DE Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B. "Know your customer", Anti-Geldwäsche- oder Anti-Terrorismus-Gesetze)
EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)
Saksa keel | Inglise |
---|---|
einhaltung | comply |
know | know |
customer | customer |
gesetzlicher | legal |
your | your |
oder | or |
zur | to |
vorschriften | laws |
DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden. Unter dem animierten Logo der App erscheint der Text "Right from your Android phone".
EN Animated text reads “And have conversations with anyone, in any language” while multiple languages are displayed in the background. The Live Transcribe app logo animates as text reads “Right from your Android phone."
Saksa keel | Inglise |
---|---|
conversations | conversations |
bildschirm | displayed |
hintergrund | background |
logo | logo |
app | app |
android | android |
phone | phone |
have | have |
any | any |
language | language |
im | in the |
right | right |
text | text |
in | in |
sprachen | languages |
your | your |
mehrere | multiple |
werden | are |
and | and |
animierte | animated |
DE Wenn Sie überprüfen wollen, ob Browser-Fingerprinting bei Ihnen angewendet werden kann, können Sie Cover Your Tracks besuchen.
EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
angewendet | used |
tracks | tracks |
besuchen | visit |
browser | browser |
überprüfen | check |
cover | cover |
your | your |
ob | if |
kann | can |
DE Diese Erweiterung wurde von den gleichen Leuten wie Cover Your Tracks entwickelt und kann auf Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium und Android installiert werden
EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erweiterung | extension |
leuten | people |
tracks | tracks |
entwickelt | developed |
firefox | firefox |
opera | opera |
chrome | chrome |
brave | brave |
android | android |
installiert | installed |
cover | cover |
your | your |
kann | can |
und | and |
wurde | was |
werden | be |
DE hat Slowdive - Outside Your Room EP zu seiner Suchliste hinzugefügt.
EN added Slowdive - Outside Your Room EP to their wantlist.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ep | ep |
hinzugefügt | added |
your | your |
outside | outside |
zu | to |
room | room |
DE keep your eyes peeled von 22118199
EN keep your eyes peeled by 22118199
Saksa keel | Inglise |
---|---|
keep | keep |
eyes | eyes |
your | your |
von | by |
DE SlideShare-Titel What's Your Moonshot? mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like What's Your Moonshot? SlideShare.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Your Complete Snapchat Playbook mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Your Complete Snapchat Playbook SlideShare.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
snapchat | snapchat |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Buying Your First Car mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Buying Your First Car SlideShare.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
first | first |
car | car |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Understanding Your Ideal Candidates mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Understanding Your Ideal Candidates SlideShare.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ideal | ideal |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Sunshine in your pocket mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Sunshine in your pocket SlideShare.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
in | in |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Unlock your potential in data analytics. Bauen Sie arbeitsrelevante Fähigkeiten für eine gefragte Karriere als Datenanalyst auf. Kein Abschluss und keine Vorkenntnisse erforderlich.
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
potential | potential |
bauen | build |
abschluss | degree |
erforderlich | required |
data | data |
analytics | analytics |
fähigkeiten | skills |
your | your |
in | in |
karriere | career |
für | for |
eine | a |
als | as |
DE Pete von Do You Even Blog bietet Zugang zu Crush Your Content: Ein Kurs für Online-Unternehmer, Blogger, Podcaster und YouTubers, die ihre Produktivität verdreifachen wollen.
EN Pete of Do You Even Blog is providing access to Crush Your Content: A course for online entrepreneurs, bloggers, podcasters, & YouTubers looking to triple their productivity.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bietet | providing |
zugang | access |
content | content |
kurs | course |
podcaster | podcasters |
produktivität | productivity |
pete | pete |
online | online |
unternehmer | entrepreneurs |
do | do |
blog | blog |
blogger | bloggers |
you | you |
zu | to |
even | even |
your | your |
für | for |
ein | a |
von | of |
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
EN Somewhere before that line add this: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Saksa keel | Inglise |
---|---|
irgendwo | somewhere |
zeile | line |
define | define |
wp | wp |
absolute | absolute |
path | path |
to | to |
hinzu | add |
dir | dir |
your | your |
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ersetze | replace |
neuen | new |
installation | installation |
to | to |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
your | your |
ordner | directory |
absolute | absolute |
und | and |
pfad | path |
DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).
EN Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
abschnitt | section |
klicke | click |
pst | pst |
info | info |
im | in the |
speichern | save |
und | and |
oder | or |
your | your |
gst | gst |
umsatzsteuer | vat |
DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ecke | corner |
linken | left |
verwalten | manage |
in | in |
klicke | click |
your | your |
konto | account |
wähle | select |
DE Klicke auf dein Profilbild und dann auf Manage Your Account (Konto verwalten).
EN Click your avatar, followed by Manage Your Account
Saksa keel | Inglise |
---|---|
klicke | click |
verwalten | manage |
your | your |
konto | account |
dann | by |
DE Bewertung von Capsula - Your Health Matters
EN Review by Capsula - Your Health Matters
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bewertung | review |
health | health |
your | your |
von | by |
DE Escape Your Limits. Mit dem Multi Use Bike
EN Escape your limits with the Multi Use Bike
Saksa keel | Inglise |
---|---|
escape | escape |
limits | limits |
multi | multi |
bike | bike |
your | your |
mit | with |
dem | the |
use | use |
DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bring | bring |
elastic | elastic |
twilio | twilio |
global | global |
nutzen | utilize |
behalten | keeping |
unterstützung | support |
own | own |
your | your |
der | the |
von | and |
DE Application-to-Person-Messaging über 10-stellige Telefonnummern (A2P 10DLC) sind Teil eines umfassenderen Know-Your-Customer-Bestrebens, das das Vertrauen der Verbraucher und den ROI von Business Messaging verbessert
EN Application-to-person 10-digit long codes (A2P 10DLC) are part of a broader know-your-customer effort to improve consumer trust and the ROI of business messaging
Saksa keel | Inglise |
---|---|
vertrauen | trust |
roi | roi |
business | business |
messaging | messaging |
a | a |
verbraucher | consumer |
sind | are |
verbessert | improve |
und | and |
den | the |
DE hat eine Rezension gepostet von Gruppe Kreis* - Ein Bett Im Kornfeld / Save Your Kisses For Me.
EN posted a review of Gruppe Kreis* - Ein Bett Im Kornfeld / Save Your Kisses For Me.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
rezension | review |
gepostet | posted |
save | save |
me | me |
kreis | kreis |
your | your |
von | of |
ein | ein |
eine | a |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dream Your Dream - III.
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
einen | a |
kommentar | comment |
gepostet | posted |
iii | iii |
your | your |
DE Durchsuchen Sie Uploads von Better Your Life
EN Browse Uploads by Better Your Life
Saksa keel | Inglise |
---|---|
durchsuchen | browse |
uploads | uploads |
better | better |
life | life |
von | by |
your | your |
DE BLEIBEN SIE MIT YOUR BUDDIES AUF DEM LAUFENDEM!
EN STAY UP TO DATE WITH YOUR BUDDIES!
Saksa keel | Inglise |
---|---|
your | your |
mit | with |
DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde. Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kurz | short |
hear | hear |
anywhere | anywhere |
entfernen | removing |
store | store |
gekauft | bought |
seite | page |
geschichte | story |
anwendung | application |
itunes | itunes |
verfügbar | available |
existiert | exists |
music | music |
mehr | more |
aber | but |
your | your |
aus | from |
um | to |
DE Your Cottage bietet die Vermietung von Gästezimmern an
EN Your Cottage offers rental of guest rooms
Saksa keel | Inglise |
---|---|
cottage | cottage |
bietet | offers |
vermietung | rental |
gästezimmern | guest rooms |
your | your |
von | of |
DE All meine Begegnungen und Komplizenschaft mit all diesen Musikern sind mein größter Lohn! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair 1995, Arles Meetings 2016 und 2017, Sammlung "Jazz at your fingertips" Dauerausstellung: Galerie Hegoa in Paris 7.
EN All my encounters and complicity with all these musicians are my greatest rewards! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair in 1995, the Arles Meetings in 2016 and 2017, "Jazz at your fingertips" Collection Permanent exhibition: Galerie Hegoa in Paris 7th.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
größter | greatest |
daniel | daniel |
prize | prize |
fair | fair |
jazz | jazz |
paris | paris |
galerie | galerie |
at | at |
in | in |
begegnungen | encounters |
meetings | meetings |
your | your |
und | and |
diesen | the |
sind | are |
meine | my |
DE auch "Bring your own Device" Konzepte ermöglicht werden.
EN This allows among others "bring your own device" concepts.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bring | bring |
device | device |
konzepte | concepts |
ermöglicht | allows |
werden | this |
your | your |
own | own |
DE Da BYOD (Bring Your Own Device) derzeit nicht vorgesehen ist, mussten wir ein paar Hundert zusätzliche iPads anschaffen
EN Since BYOD (Bring Your Own Device) is currently not planned, we had to purchase a few hundred additional iPads
Saksa keel | Inglise |
---|---|
byod | byod |
bring | bring |
device | device |
derzeit | currently |
vorgesehen | planned |
mussten | had to |
hundert | hundred |
zusätzliche | additional |
ipads | ipads |
your | your |
own | own |
nicht | not |
da | since |
wir | we |
ist | is |
DE Bring Your Own Device (BYOD) liegt im Trend, denn es reduziert den finanziellen Aufwand der Unternehmen, bietet den Nutzern eine größere Wahlfreiheit und ihre vertraute Arbeitsumgebung
EN Bringing Your Own Device (BYOD) is popular because it reduces the financial burden on businesses and gives users a greater freedom of choice as well as their familiar working environment
Saksa keel | Inglise |
---|---|
device | device |
byod | byod |
reduziert | reduces |
nutzern | users |
größere | greater |
vertraute | familiar |
arbeitsumgebung | working environment |
own | own |
es | it |
unternehmen | businesses |
finanziellen | financial |
your | your |
und | bringing |
liegt | is |
eine | a |
den | the |
DE Kickstart your career in application development. Meistern Sie Cloud Native und Full Stack-Entwicklung anhand praktischer Projekte mit HTML, JavaScript, Node.js, Python, Django, Containern, Microservices und mehr. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
EN Kickstart your career in application development. Master Cloud Native and Full Stack Development using hands-on projects involving HTML, JavaScript, Node.js, Python, Django, Containers, Microservices and more. No prior experience required.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
career | career |
application | application |
meistern | master |
cloud | cloud |
native | native |
full | full |
html | html |
node | node |
python | python |
containern | containers |
microservices | microservices |
erforderlich | required |
kickstart | kickstart |
stack | stack |
projekte | projects |
javascript | javascript |
your | your |
js | js |
mehr | more |
und | and |
in | in |
keine | no |
entwicklung | development |
anhand | on |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st