Tõlgi "vertriebsprozesses unterstützt" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "vertriebsprozesses unterstützt" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

vertriebsprozesses unterstützt keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:

EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:

Saksa keel Inglise
unterstützt helping
anfühlt feels
tech tech
stack stack
team team
es it
anforderungen needs
zeit time
system system
phase stage
finden find
ihr your
eher more
zu to
ist is
ein a

DE Grundlagen des Vertriebsprozesses: Ein Leitfaden für kontinuierliche und erfolgreiche Deals

EN Sales process fundamentals: a guide to consistently closing deals

Saksa keel Inglise
grundlagen fundamentals
leitfaden guide
deals deals
ein a
für to

DE Grundlagen des Vertriebsprozesses: Ein Leitfaden für kontinuierliche und erfolgreiche Deals in einer sich verändernden Welt

EN Sales process fundamentals: a guide to consistently closing deals in a changing world

Saksa keel Inglise
grundlagen fundamentals
leitfaden guide
deals deals
welt world
in in
ändernden changing

DE Weitere Infos: Die Schritte eines Vertriebsprozesses

EN Learn more: Steps of the sales process

Saksa keel Inglise
weitere more
schritte steps

DE Die grundlegenden Phasen des Vertriebsprozesses ändern sich nicht, aber die Art und Weise, wie sie in die Praxis umgesetzt werden, kann sich aufgrund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel Ihrer Branche, ändern.

EN The fundamental stages of the sales process don’t change, but the way they’re put into practise can change based on several factors, including your industry.

Saksa keel Inglise
grundlegenden fundamental
faktoren factors
branche industry
ändern change
praxis process
phasen stages
kann can
nicht dont
weise way
aufgrund of
aber but

DE Der Erfolg des B2B-Vertriebsprozesses hängt davon ab, wie gründlich Vertriebsmitarbeiter recherchieren, um Opportunitys zu ermitteln

EN The success of the B2B sales process hinges on the depth of research reps perform to uncover opportunities

Saksa keel Inglise
erfolg success
recherchieren research
zu to

DE Deshalb ist eine wichtige (und oft übersehene) Phase des B2B-Vertriebsprozesses: Nachverfolgen und um Empfehlungen bitten .

EN That’s why following up and requesting referrals is an important (and often overlooked) stage of the B2B sales process.

Saksa keel Inglise
wichtige important
um up
empfehlungen referrals
und and
phase stage
ist is
des the
bitten why
oft of

DE 4 Taktiken für die Entwicklung eines Vertriebsprozesses, der leicht umzusetzen ist

EN 4 tactics for creating a sales process that’s easy to adopt

Saksa keel Inglise
taktiken tactics
leicht easy
für for
umzusetzen to
entwicklung creating
eines a

DE Weitere Infos über die Aufstellung des Vertriebsprozesses: Warum Sie die Aufstellung von Vertriebsprozessen zur Lösung großer Probleme benötigen

EN Learn more about mapping the sales process: Why you need sales process mapping to solve big picture problems

Saksa keel Inglise
lösung solve
probleme problems
infos about
benötigen you need

DE Außerdem hilft es Führungskräften und anderen Teams außerhalb des Vertriebs dabei, zu verstehen, wie Ihr Team funktioniert, sodass sie in entscheidenden Phasen des Vertriebsprozesses einsteigen können.

EN It also helps leadership and teams other than sales understand how your team works so they can come in at crucial stages of the sales process.

Saksa keel Inglise
hilft helps
vertriebs sales
entscheidenden crucial
phasen stages
es it
anderen other
funktioniert works
sodass so
in in
können can
teams teams
ihr your
team team
des the
zu of
und and
verstehen understand

DE Nachdem Sie mit einem Lead Kontakt aufgenommen haben, werden Sie ihn im Laufe des Vertriebsprozesses in einen Kontakt umwandeln und mit einem Geschäft verknüpfen.

EN As the sales process with a lead progresses to the next stage after you've contacted them, you can think about converting a lead to a contact and an associated deal.

Saksa keel Inglise
lead lead
kontakt contact
und and
mit with
geschäft deal

DE Werfen wir also einen Blick auf die Zahlen und finden wir heraus, warum die Einhaltung eines standardisierten Vertriebsprozesses mehr als nur eine gute Idee ist.

EN So, let?s look at the numbers, and see why following a defined sales process in business is more than just a good idea.

Saksa keel Inglise
gute good
idee idea
mehr more
blick at
und and
warum why
ist is

DE Die langfristigen Vorteile eines ausgewogenen Vertriebsprozesses sind nicht von der Hand zu weisen.

EN The long-term advantages of adopting a well-tuned sales process are plenty.

Saksa keel Inglise
langfristigen long-term
vorteile advantages
sind are

DE Laut MEDDPIC Selling sind die potenziellen Kunden, die Sie auswählen, wichtiger als der Rest des Vertriebsprozesses

EN According to MEDDPIC selling, the prospects you choose are more important than the rest of the sales process

Saksa keel Inglise
rest rest
auswählen choose
selling selling
kunden prospects
sind are
laut according to
wichtiger important

DE Behalten Sie in jeder Phase des Vertriebsprozesses den Überblick über die KPIs, von der Lead-Generierung bis zum endgültigen Abschluss, mit Hilfe moderner Analytics-Dashboards und erweiterter Funktionen zur Datennavigation.

EN Keep track of KPIs at every stage of the opportunity, from lead generation to final close, using advanced analytical dashboards and enhanced data navigation capabilities.

Saksa keel Inglise
phase stage
kpis kpis
moderner advanced
generierung generation
dashboards dashboards
endgültigen final
funktionen capabilities
und and
abschluss close
den the

DE Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens aus, indem Sie wichtige Elemente des Vertriebsprozesses optimieren und den Ertrag mit der Kraft der Automatisierung steigern.

EN Unlock the full potential of your business by streamlining key elements of the sales process and optimizing yield with the power of automation.

Saksa keel Inglise
wichtige key
ertrag yield
automatisierung automation
potenzial potential
unternehmens business
indem by
mit with
kraft power
und and
elemente elements
den the
steigern optimizing

DE Administratorentraining für Teammanagement, Reporting und Anpassung des Vertriebsprozesses.

EN Administrator training on team management, reporting, and customizing the sales process.

Saksa keel Inglise
teammanagement team management
reporting reporting
und and
des the

DE Werfen wir also einen Blick auf die Zahlen und finden wir heraus, warum die Einhaltung eines standardisierten Vertriebsprozesses mehr als nur eine gute Idee ist.

EN So, let?s look at the numbers, and see why following a defined sales process in business is more than just a good idea.

Saksa keel Inglise
gute good
idee idea
mehr more
blick at
und and
warum why
ist is

DE Die langfristigen Vorteile eines ausgewogenen Vertriebsprozesses sind nicht von der Hand zu weisen.

EN The long-term advantages of adopting a well-tuned sales process are plenty.

Saksa keel Inglise
langfristigen long-term
vorteile advantages
sind are

DE Werfen wir also einen Blick auf die Zahlen und finden wir heraus, warum die Einhaltung eines standardisierten Vertriebsprozesses mehr als nur eine gute Idee ist.

EN So, let?s look at the numbers, and see why following a defined sales process in business is more than just a good idea.

Saksa keel Inglise
gute good
idee idea
mehr more
blick at
und and
warum why
ist is

DE Die langfristigen Vorteile eines ausgewogenen Vertriebsprozesses sind nicht von der Hand zu weisen.

EN The long-term advantages of adopting a well-tuned sales process are plenty.

Saksa keel Inglise
langfristigen long-term
vorteile advantages
sind are

DE Werfen wir also einen Blick auf die Zahlen und finden wir heraus, warum die Einhaltung eines standardisierten Vertriebsprozesses mehr als nur eine gute Idee ist.

EN So, let?s look at the numbers, and see why following a defined sales process in business is more than just a good idea.

Saksa keel Inglise
gute good
idee idea
mehr more
blick at
und and
warum why
ist is

DE Die langfristigen Vorteile eines ausgewogenen Vertriebsprozesses sind nicht von der Hand zu weisen.

EN The long-term advantages of adopting a well-tuned sales process are plenty.

Saksa keel Inglise
langfristigen long-term
vorteile advantages
sind are

DE Werfen wir also einen Blick auf die Zahlen und finden wir heraus, warum die Einhaltung eines standardisierten Vertriebsprozesses mehr als nur eine gute Idee ist.

EN So, let?s look at the numbers, and see why following a defined sales process in business is more than just a good idea.

Saksa keel Inglise
gute good
idee idea
mehr more
blick at
und and
warum why
ist is

DE Die langfristigen Vorteile eines ausgewogenen Vertriebsprozesses sind nicht von der Hand zu weisen.

EN The long-term advantages of adopting a well-tuned sales process are plenty.

Saksa keel Inglise
langfristigen long-term
vorteile advantages
sind are

DE Werfen wir also einen Blick auf die Zahlen und finden wir heraus, warum die Einhaltung eines standardisierten Vertriebsprozesses mehr als nur eine gute Idee ist.

EN So, let?s look at the numbers, and see why following a defined sales process in business is more than just a good idea.

Saksa keel Inglise
gute good
idee idea
mehr more
blick at
und and
warum why
ist is

DE Die langfristigen Vorteile eines ausgewogenen Vertriebsprozesses sind nicht von der Hand zu weisen.

EN The long-term advantages of adopting a well-tuned sales process are plenty.

Saksa keel Inglise
langfristigen long-term
vorteile advantages
sind are

DE Fundierte Vorhersagen und Optimierung des Vertriebsprozesses

EN Predict What's Ahead Through Tracking the Past

Saksa keel Inglise
vorhersagen predict
des the

DE Werfen wir also einen Blick auf die Zahlen und finden wir heraus, warum die Einhaltung eines standardisierten Vertriebsprozesses mehr als nur eine gute Idee ist.

EN So, let?s look at the numbers, and see why following a defined sales process in business is more than just a good idea.

Saksa keel Inglise
gute good
idee idea
mehr more
blick at
und and
warum why
ist is

DE Die langfristigen Vorteile eines ausgewogenen Vertriebsprozesses sind nicht von der Hand zu weisen.

EN The long-term advantages of adopting a well-tuned sales process are plenty.

Saksa keel Inglise
langfristigen long-term
vorteile advantages
sind are

DE Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?

EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

Saksa keel Inglise
unterstützt support
mailbird mailbird
imap imap

DE 2. Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?

EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

Saksa keel Inglise
unterstützt support
mailbird mailbird
imap imap

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Saksa keel Inglise
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

Saksa keel Inglise
auflösungen resolutions
unterstützt supported
dateien files
ob whether
möglich possible
in in
kann can
drucker printer
ein a
druck print
drucken printing
beispielsweise example
welche which
vorhanden is
und and

DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.

EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.

Saksa keel Inglise
kmeet kmeet
verwendet uses
modernen modern
unterstützt supported
firefox firefox
webrtc webrtc
technologie technology
basierende based
browsern browsers
wird is
auch also
werden are
und and
von by
den most

DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.

EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.

Saksa keel Inglise
unterstützt supports
benutzerdefinierte custom
variablen variables
host host
domäne domain
automatisierte automated
makros macro
verbinden connect
trennen disconnect
windows windows
oder or
und and
auch also
beim on
passwort password
benutzername username

DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

Saksa keel Inglise
songs songs
abgespielt played
betriebssystemen operating systems
itunes itunes
unterstützt supported
apple apple
umgebung environment
hardware hardware
können can
nicht not
und and
werden be
dann then
wird the

DE Ihr Browser unterstützt keine Video-Tags.      Ihr Browser unterstützt keine Video-Tags.     

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

Saksa keel Inglise
unterstützt support
video video
tags tag
browser browser
ihr your
keine not

DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.

EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.

Saksa keel Inglise
linux linux
unterstützt supports
microsoft microsoft
fat fat
ntfs ntfs
netzwerke network
ftp ftp
nfs nfs
enterprise enterprise
desktop desktop
mac mac
daneben also
b a
suse suse
und and
meisten of

DE Sie bekommen allesIhre Website wird von unserem globalen Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten unterstützt und wird von jedem Standort unterstützt, nicht nur von einigen wenigen.

EN You Get It AllYour site is backed by our global anycast network with 100 points of presence and is backed by every location, not just a few.

Saksa keel Inglise
globalen global
unterstützt backed
anycast anycast
netzwerk network
standort location
und and
wird is
nicht not
website site
von of
mit with
nur just
wenigen a

DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .

EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files. ​

Saksa keel Inglise
houdahgeo houdahgeo
unterstützt supports
jpeg jpeg
erkennt recognizes
behandelt treats
paare pairs
foto photo
es it
auch also
solche such
als as
vielzahl number
einzelnes a

DE Vimeo Create unterstützt alle Formate, die von iOS, Android und Windows OS „nativ“ unterstützt werden.

EN Vimeo Create supports all formats that are “natively” supported by iOS, Android and Windows OS.

DE JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.

EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.

Saksa keel Inglise
unterstützt supported
umfasst includes
derzeit time
rgb rgb
cmyk cmyk
im in the
druck print
ihre your
für for
nicht not
bilder images
den the
dies this
die color
sind are

DE Ältere PHP-Versionen wie PHP 5.6 werden nicht unterstützt, da sie von PHP selbst nicht unterstützt werden.

EN Older PHP versions like PHP 5.6 are not supported, because they are not supported by PHP itself.

Saksa keel Inglise
php php
unterstützt supported
versionen versions
nicht not
werden are
da because
von by
wie like

DE Ja, denn ATRICA unterstützt derzeit nur Keywords in Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie Englisch, Deutsch und Spanisch. Sie unterstützt noch keine Keywords in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Mandarin, Japanisch oder Russisch.

EN Yes, ATRICA currently only fully supports keywords in languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. It does not yet support keywords in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.

Saksa keel Inglise
atrica atrica
derzeit currently
keywords keywords
wurzeln roots
lateinische latin
mandarin mandarin
unterstützt supports
sprachen languages
oder or
in in
arabisch arabic
ja yes
nur only
deutsch german
keine not
ohne without
russisch russian
mit with
japanisch japanese
und and
denn as
spanisch spanish

DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.

EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.

Saksa keel Inglise
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
kostenlose free
mbps mbps
unterstützt supports
funktionen feature
ssl ssl
verbindungen connections
ausnahme except
tcp tcp
optimierung optimization
ddos ddos
express express
ist is
zu to
und and
großteil most
die version
den the

DE Mit einer internen Spendeninitiative unterstützt Vontobel den ALMANACH (Algorithm for the Management of Acute Childhood Illnesses). Die innovative App unterstützt medizinisches Personal in Nigeria bei der Behandlung von kranken Kleinkindern.

EN With an internal fundraising initiative, Vontobel supports the ALMANACH, the Algorithm for the Management of Acute Childhood Illnesses. The innovative app helps medical staff in Nigeria treat young children who have fallen ill.

Saksa keel Inglise
vontobel vontobel
innovative innovative
app app
personal staff
nigeria nigeria
management management
of of
unterstützt supports
in in
mit with
den the

DE Shadow DOMs werden hauptsächlich vom Polymer-Framework verwendet und von Chrome und Firefox weitgehend unterstützt. Nach entsprechender Konfiguration unterstützt TeamViewer Engage Shadow DOM bereits ab Werk.

EN Shadow DOMs are mostly used by the Polymer framework and widely supported by Chrome and Firefox. After proper configuration, TeamViewer Engage does supports Shadow DOM out of the box.

Saksa keel Inglise
shadow shadow
hauptsächlich mostly
chrome chrome
firefox firefox
weitgehend widely
konfiguration configuration
teamviewer teamviewer
engage engage
dom dom
polymer polymer
framework framework
verwendet used
unterstützt supports
und and
werden are
von of
ab out
bereits the

DE *AAC DRM wird nicht unterstützt.**WMA-Dateien müssen dem Standard der Version 9 entsprechen; DRM wird nicht unterstützt.

EN *AAC DRM not supported**WMA files must be compliant with Ver. 9 Standard; DRM is not supported.

Saksa keel Inglise
aac aac
unterstützt supported
standard standard
wma wma
dateien files
wird is
nicht not
müssen must
dem with

DE Es werden jetzt Kontrollkästchen in TreeViews unterstützt, wobei jeder Knoten drei Status (Teilweise, Abgeblendet, Ausgeschlossen) für die Anpassung der UI unterstützt.

EN Support for CheckBoxes in TreeViews added, with each node supporting 3 states (Partial, Dimmed, Exclusion) to help customise the UI

Saksa keel Inglise
kontrollkästchen checkboxes
knoten node
teilweise partial
ui ui
in in
wobei with
für for
der the
werden to

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st