{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| zugreifen | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| usa | usa |
| website | website |
| in | in |
| wohnsitz | residence |
| nicht | not |
| ort | place |
| innerhalb | within |
DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| holdings | holdings |
| usa | usa |
| new | new |
| york | york |
| inc | inc |
| massachusetts | massachusetts |
| netzsch | netzsch |
| mit | with |
| von | of |
DE Wir feiern die Eröffnung von zwei weiteren Rechenzentren in den USA: USA Ost in New York City und USA West in Seattle
EN What is VNC and how does it work? VNC or Virtual Network Computing is a platform allowing you to control a remote computer, server or other device
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| weiteren | to |
| und | allowing |
| usa | you |
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| zugreifen | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| usa | usa |
| website | website |
| in | in |
| wohnsitz | residence |
| nicht | not |
| ort | place |
| innerhalb | within |
DE Die Service-Endpunkte für AWS Organizations befinden sich für kommerzielle Organisationen in USA Ost (Nord-Virginia), für AWS GovCloud (USA)-Organisationen in AWS GovCloud (USA-West) und in der AWS Region China (Ningxia), betrieben von NWCD.
EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aws | aws |
| kommerzielle | commercial |
| ost | west |
| china | china |
| betrieben | operated |
| virginia | virginia |
| usa | us |
| region | region |
| für | for |
| und | and |
| organizations | organizations |
DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| holdings | holdings |
| usa | usa |
| new | new |
| york | york |
| inc | inc |
| massachusetts | massachusetts |
| netzsch | netzsch |
| mit | with |
| von | of |
DE Bisherige Positionen bei Sonova: Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) und Regional Trainer (USA)
EN Previous positions at Sonova: Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) and Regional Trainer (USA)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bisherige | previous |
| positionen | positions |
| bei | at |
| sonova | sonova |
| coast | coast |
| usa | usa |
| sales | sales |
| regional | regional |
| trainer | trainer |
| coach | coach |
| und | and |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor
EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vorgenannten | aforementioned |
| hauptsitz | headquartered |
| usa | usa |
| gilt | applies |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| social | social |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| in | in |
| folgendes | the |
| für | for |
| ein | a |
DE The Rocket Science Group LLC (USA) und Unterauftragsverarbeiter in den USA
EN The Rocket Science Group LLC (USA) and sub-processors in the USA
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| rocket | rocket |
| science | science |
| group | group |
| llc | llc |
| usa | usa |
| unterauftragsverarbeiter | sub-processors |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus USA. Zu usa.stockfood.com wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from USA. Go to usa.stockfood.com
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| preise | prices |
| stockfood | stockfood |
| kunden | customers |
| website | website |
| berechnen | calculate |
| befinden | are |
| warenkorb | cart |
| nutzen | use |
| zu | to |
| bitte | please |
| usa | usa |
| und | and |
| aus | from |
| um | for |
| den | the |
DE Für Daten- oder Interviewanfragen wenden Sie sich bitte an press@Comscore.com (innerhalb der USA) oder worldpress@comscore.com (außerhalb der USA).
EN For data or interview requests, please contact Comscore at press@Comscore.com (inside U.S.) or worldpress@comscore.com (outside U.S.)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wenden | contact |
| press | press |
| comscore | comscore |
| daten | data |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| für | for |
| an | requests |
| bitte | please |
DE USA: +1-888-789-1488 Außerhalb der USA: +49 221 6507 8699
EN US: +1 888 789 1488 Outside the US: +1 650 362 0488
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| außerhalb | outside |
| usa | us |
| der | the |
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| youtube | youtube |
| llc | llc |
| ave | ave |
| san | san |
| bruno | bruno |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| inc | inc |
| amphitheatre | amphitheatre |
| mountain | mountain |
| view | view |
| pkwy | pkwy |
| ist | is |
| einer | a |
DE 9 kulturelle Hotspots in den USA, die ihr nicht verpassen solltet | Visit The USA
EN 9 Must-Visit Cultural Hot Spots in the USA | GoUSA
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| hotspots | hot spots |
| in | in |
| usa | usa |
| solltet | must |
| visit | visit |
| den | the |
DE Der nordirische Singer Songwriter Foy Vance fuhr durch die USA, um die besten Musik-, Ess- und Kulturangebote der USA zu entdecken
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| entdecken | discover |
| musik | music |
| usa | usa |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE 9 kulturelle Hotspots in den USA, die ihr nicht verpassen solltet | Visit The USA
EN 9 Must-Visit Cultural Hot Spots in the USA | GoUSA
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| hotspots | hot spots |
| in | in |
| usa | usa |
| solltet | must |
| visit | visit |
| den | the |
DE Der nordirische Singer Songwriter Foy Vance fuhr durch die USA, um die besten Musik-, Ess- und Kulturangebote der USA zu entdecken
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| entdecken | discover |
| musik | music |
| usa | usa |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Erfolgt ein Website-Aufruf beispielsweise aus den USA, wird der nächstgelegene Nameserver-Standort in den USA angesprochen
EN If a website is visited from the US, for example, the nearest name server location in the US is contacted
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nächstgelegene | nearest |
| usa | us |
| website | website |
| standort | location |
| in | in |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| ein | a |
DE Nicht abgedeckt. Hosting nur in den USA. Wenn in Ihrem Konto ausschließlich Analysefunktionen für Kontoanalysen verwendet werden, können diese Dienstdaten wie unten beschrieben entweder in den USA oder im EWR gehostet werden.
EN Not covered. Available to be Hosted in the US only. If your Account only uses Analytics Functionality for account analytics, that Service Data can be hosted in either the US or EEA as described below.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| analysefunktionen | analytics |
| dienstdaten | service data |
| beschrieben | described |
| usa | us |
| verwendet | uses |
| im | in the |
| gehostet | hosted |
| in | in |
| konto | account |
| nicht | not |
| können | can |
| nur | only |
| für | for |
| oder | or |
DE Hosting im EWR oder in den USA. Für in JP und AU gehostete Kunden nicht abgedeckt, Hosting nur in den USA.
EN Available to be hosted in the EEA or US. With respect to customers hosted in JP and AU, not covered, and only available to be hosted in the US.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunden | customers |
| jp | jp |
| au | au |
| im | in the |
| oder | or |
| usa | us |
| in | in |
| gehostete | hosted |
| nicht | not |
| und | and |
| für | covered |
| den | the |
| nur | only |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus USA. Zu usa.living4media.com wechseln
EN You are on the website for customers from Sweden. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from United States. Go to usa.living4media.com
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| preise | prices |
| kunden | customers |
| website | website |
| berechnen | calculate |
| befinden | are |
| warenkorb | cart |
| nutzen | use |
| zu | to |
| bitte | please |
| usa | usa |
| und | and |
| aus | from |
| um | for |
| den | the |
DE Usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| usa | usa |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Newyork.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Newyork.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Newyork.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Newyork.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| usa | usa |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Alaska.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alaska.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Alaska.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Alaska.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| alaska | alaska |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| usa | usa |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Florida.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Florida.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Florida.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Florida.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| florida | florida |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| usa | usa |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Arizona.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Arizona.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Arizona.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Arizona.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| arizona | arizona |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| usa | usa |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Alabama.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alabama.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Alabama.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Alabama.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| usa | usa |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Texas.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Texas.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Texas.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Texas.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| texas | texas |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| usa | usa |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE California.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr California.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| california | california |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| usa | usa |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Illinois.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Illinois.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Illinois.usa.com provides IMAP access to your Illinois.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| usa | usa |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE YouTube ist eine Videoplattform der YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, einer Tochter der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
EN YouTube is a video platform of YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videoplattform | video platform |
| llc | llc |
| avenue | avenue |
| san | san |
| bruno | bruno |
| usa | usa |
| amphitheatre | amphitheatre |
| parkway | parkway |
| mountain | mountain |
| view | view |
| ist | is |
| der | of |
DE Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie die einzigen Zwillingsriesenpandas in den USA treffen, Ya Lun und Xi Lun. Der Zoo Atlanta ist einer von drei Zoos in den USA, in denen diese seltene Art beheimatet ist.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| inspirieren | inspiration |
| treffen | meet |
| zoo | zoo |
| atlanta | atlanta |
| seltene | rare |
| in | in |
| ist | is |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
| wenn | to |
DE Die Klauseln zum RECHTSVERBINDLICHEN SCHIEDVERFAHREN UND SAMMELKLAGENVERZICHT gelten für Sie, wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben und/oder das Programm in den USA erworben haben und verwenden
EN These BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER provisions apply to you if you are domiciled in and/or acquired and use the Product in the United States
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erworben | acquired |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| gelten | use |
| den | the |
DE Die Klauseln können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben und/oder das Produkt außerhalb der USA erworben haben und verwenden
EN These provisions may also apply to you if you are domiciled in and/or acquired and use the Product from outside the United States
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erworben | acquired |
| oder | or |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| produkt | product |
| gelten | use |
| den | the |
DE Kanada hat drei von den fünf Endspielen gegen die USA gewonnen, wobei die USA mit den Goldmedaillengewinnerinnen von 2018, Hilary Knight, Brianna Decker und Kendall Coyne Schofield, die Titelverteidiger in Peking sein werden.
EN Canada leads the all-time Winter Olympic series 3 - 2, but the U.S. team, with 2018 gold medalists Hilary Knight, Brianna Decker, and Kendall Coyne Schofield likely returning to Beijing, are the defending Olympic champions.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kanada | canada |
| peking | beijing |
| gewonnen | gold |
| decker | decker |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| gegen | to |
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kanada | canada |
| olympischen | olympics |
| medaillen | medals |
| dominiert | dominated |
| rangliste | rankings |
| gewonnen | winning |
| usa | usa |
| neun | nine |
| und | and |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Gründung von NETZSCH USA Holdings Inc., Exton, USA
EN Foundation of NETZSCH USA Holdings Inc., Exton, USA
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gründung | foundation |
| von | of |
| usa | usa |
| holdings | holdings |
| inc | inc |
| netzsch | netzsch |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane