DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
Tõlgi "unterstützt studierende" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "unterstützt studierende" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
unterstützt studierende keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| studierende | students |
| kind | children |
| behinderung | disabilities |
| internationale | international |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| studierende | students |
| kind | children |
| behinderung | disabilities |
| internationale | international |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
DE Inländische Studierende Studierende aus EU- und EWR-Staaten Internationale Studierende Voranmeldung zum Studium
EN Austrian Students Students from EU and EEA Countries International Students Pre-Registration
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| studierende | students |
| internationale | international |
| eu | eu |
| staaten | countries |
| und | and |
| aus | from |
DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende
EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zentrum | centre |
| internationale | international |
| und | and |
| für | for |
| studierende | students |
| von | by |
DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.
EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| internationale | international |
| bietet | support |
| und | and |
| für | for |
| studierende | students |
| von | by |
DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.
EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| studierende | students |
| studium | studies |
| innen | in |
| universität | university |
| insgesamt | total |
DE Ermäßigungen gibt es für Studierende in verschiedenen kulturellen Einrichtungen in Freiburg: Ob beim Kino Besuch oder im Theater, im E-Werk oder bei einer Wallgraben-Theater Aufführungen könnt ihr günstigere Eintritte als Studierende bekommen
EN This includes social activities such as visits to the theatre or the cinmea as well as Freiburg's cultural institutions such as "E-Werk", the "Wallgraben-Theater" or the "Kommunales Kino"
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kulturellen | cultural |
| einrichtungen | institutions |
| besuch | visits |
| oder | or |
| es | such |
| als | as |
| beim | to |
| einer | the |
DE rollstuhl-, gehbehinderten-, sehbehinderten- oder hörbehindertengerechter Wohnraum), studierende Paare mit Kind oder alleinerziehende Studierende mit Kind.
EN Then we recommend you to make your application more specific and carefully re-read the information about the different dormitories.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| oder | your |
| mit | to |
DE Studiengebühren für internationale Studierende und Studierende im Zweitstudium
EN Tuition fees for international students and students taking second degrees
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| internationale | international |
| studierende | students |
| und | taking |
| für | for |
DE Seit dem Wintersemester 2017/18 werden für internationale Studierende und für Studierende im Zweitstudium Studiengebühren erhoben.
EN Tuition fees have been introduced for international students and any students taking second degrees, starting in winter semester 2017-18.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| internationale | international |
| studierende | students |
| und | taking |
| seit | for |
| dem | in |
DE Informationen zu Studiengebühren für internationale Studierende und Studierende im Zweitstudium
EN Tuition fees for international students and students taking second degrees
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| internationale | international |
| studierende | students |
| und | taking |
| zu | second |
| für | for |
DE Hier ist man mehr als nur eine „Nummer“ – jede Studierende und jeder Studierende wird persönlich betreut und kann sich individuell entfalten
EN Here, you’re more than just a number – every student receives personal support and has the chance to play to their individual strengths
DE Austauschprogramme, besondere Studienprogramme und Hochschulpartnerschaften locken seit Jahren ausländische Studierende nach Bamberg und Bamberger Studierende in alle Welt.
EN For years, foreign exchange opportunities, special degree programmes and inter-university partnerships have drawn foreign students to Bamberg and led Bamberg students abroad.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| besondere | special |
| studierende | students |
| bamberg | bamberg |
| jahren | years |
| in | abroad |
| seit | for |
| und | and |
DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.
EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| studierende | students |
| studium | studies |
| innen | in |
| universität | university |
| insgesamt | total |
DE Ermäßigungen gibt es für Studierende in verschiedenen kulturellen Einrichtungen in Freiburg: Ob beim Kino Besuch oder im Theater, im E-Werk oder bei einer Wallgraben-Theater Aufführungen könnt ihr günstigere Eintritte als Studierende bekommen
EN This includes social activities such as visits to the theatre or the cinmea as well as Freiburg's cultural institutions such as "E-Werk", the "Wallgraben-Theater" or the "Kommunales Kino"
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kulturellen | cultural |
| einrichtungen | institutions |
| besuch | visits |
| oder | or |
| es | such |
| als | as |
| beim | to |
| einer | the |
DE rollstuhl-, gehbehinderten-, sehbehinderten- oder hörbehindertengerechter Wohnraum), studierende Paare mit Kind oder alleinerziehende Studierende mit Kind.
EN Then we recommend you to make your application more specific and carefully re-read the information about the different dormitories.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| oder | your |
| mit | to |
DE € 380,00 für Master-Studierende und für Studierende von Partnerhochschulen, die ausschließlich zum Sommersprachkurs kommen
EN € 380 for Master's degree students and students from partner universities who only attend the summer language course
DE Das Dezernat IV – Studierende kümmert sich um studentische Angelegenheiten – von der Information und Beratung für Studierende und Studieninteressierte über die administrativen Angelegenheiten des Studiums bis hin zur Prüfungsverwaltung.
EN Division IV – Student Affairs is responsible for all matters pertaining to students – from giving information and advice to students and prospective students, to the administrative side of studies, to the administration of assessment.
DE Das International Office berät Studierende der TU Wien bei der Wahl der Gastinstitution, hilft, das richtige Stipendienprogramm zu finden und unterstützt bei der Antragstellung.
EN The International Office provides to students of TU Wien advice concerning identification of the host institution, help in finding a suitable mobility programme, and support in submitting the application.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| international | international |
| studierende | students |
| wien | wien |
| finden | finding |
| tu | tu |
| office | office |
| und | and |
| zu | to |
| hilft | help |
| unterstützt | support |
DE Studierende bearbeiten ein Semester lang konkrete praxisnahe Aufgabenstellungen von Startups und Unternehmen und werden von Mentorinnen und Mentoren unterstützt.
EN For one semester, students work on concrete practical tasks from startups and companies and are supported by mentors.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| studierende | students |
| semester | semester |
| konkrete | concrete |
| mentoren | mentors |
| unterstützt | supported |
| startups | startups |
| und | and |
| bearbeiten | work |
| von | from |
| werden | are |
| ein | for |
DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bibliothek | library |
| studierende | students |
| ressourcen | resources |
| unterstützt | supporting |
| sie | out |
| erfahren | and |
| mit | with |
| wie | how |
DE Dann ist das International Office ihr kompetenter Ansprechpartner. Das IO berät Studierende der TU Wien bei der Wahl der Gastinstitution, hilft, das richtige Stipendienprogramm zu finden und unterstützt bei der Antragstellung.
EN Then the International Office is your competent contact partner. The IO provides to students of TU Wien advice concerning identification of the host institution, help in finding a suitable mobility programme, and support in submitting the application.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| international | international |
| studierende | students |
| wien | wien |
| finden | finding |
| io | io |
| tu | tu |
| office | office |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| ansprechpartner | contact |
| hilft | help |
| unterstützt | support |
| dann | then |
| ist | is |
DE Infomaniak unterstützt Studierende mit einem einmaligen Komplettangebot
EN Infomaniak is committed to providing students with an unrivalled complete package
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| studierende | students |
| mit | with |
| einem | to |
DE Faszination Formula Student: Hier bauen Studierende ihre Rennboliden selbst! ITK unterstützt die Teams aktiv bei der Entwicklung und Optimierung ihrer Fahrzeuge
EN Fascination Formula Student: Here students build their own race cars! ITK actively supports teams in the development and optimization of their vehicles
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| faszination | fascination |
| formula | formula |
| itk | itk |
| unterstützt | supports |
| aktiv | actively |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| optimierung | optimization |
| bauen | build |
| hier | here |
| studierende | students |
| student | student |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Schauen Sie sich die neuesten Updates dazu an, wie Avid Studierende unterstützt
EN See the latest updates on how Avid is helping students
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| avid | avid |
| studierende | students |
| unterstützt | helping |
| updates | updates |
| neuesten | latest |
| an | on |
DE Der Praktika- und Jobservice ist eng mit Unternehmen vernetzt und unterstützt Studierende und Absolventinnen und Absolventen aktiv beim Einstieg in die Arbeitswelt.
EN Our Career Service is in regular contact with companies and supports students in joining the world of work and business.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| studierende | students |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
DE Wettbewerbe und Sponsoring: Altair unterstützt MINT-Studierende auf vielfältige Weise
EN Competitions & Sponsorship: Altair supports STEM students in a variety of ways
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wettbewerbe | competitions |
| sponsoring | sponsorship |
| unterstützt | supports |
| weise | ways |
| altair | altair |
| studierende | students |
DE Damit die nächste wissenschaftliche Arbeit oder Klausur gelingt, unterstützt die Universität Tübingen Studierende mit zahlreichen Angeboten:
EN To help you get through the next semester paper or exam, the University of Tübingen offers a range of services:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| angeboten | offers |
| oder | or |
| damit | to |
| universität | university |
| nächste | the |
DE Wettbewerbe und Sponsoring: Altair unterstützt MINT-Studierende auf vielfältige Weise
EN Competitions & Sponsorship: Altair supports STEM students in a variety of ways
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wettbewerbe | competitions |
| sponsoring | sponsorship |
| unterstützt | supports |
| weise | ways |
| altair | altair |
| studierende | students |
DE Das International Office berät Studierende der TU Wien bei der Wahl der Gastinstitution, hilft, das richtige Stipendienprogramm zu finden und unterstützt bei der Antragstellung.
EN The International Office provides to students of TU Wien advice concerning identification of the host institution, help in finding a suitable mobility programme, and support in submitting the application.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| international | international |
| studierende | students |
| wien | wien |
| finden | finding |
| tu | tu |
| office | office |
| und | and |
| zu | to |
| hilft | help |
| unterstützt | support |
DE Heute jährt sich zum 28. Mal der internationale Tag der Menschen mit Behinderung. Als weltoffene Universität unterstützt die TU Wien Studierende mit…
EN The AEMS and GBS Summer Universities have started - the opening event with high-profile panelists is now available to watch online.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| universität | universities |
| heute | now |
| die | is |
DE Faszination Formula Student: Hier bauen Studierende ihre Rennboliden selbst! ITK unterstützt die Teams aktiv bei der Entwicklung und Optimierung ihrer Fahrzeuge
EN Fascination Formula Student: Here students build their own race cars! ITK actively supports teams in the development and optimization of their vehicles
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| faszination | fascination |
| formula | formula |
| itk | itk |
| unterstützt | supports |
| aktiv | actively |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| optimierung | optimization |
| bauen | build |
| hier | here |
| studierende | students |
| student | student |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Studierende bearbeiten ein Semester lang konkrete praxisnahe Aufgabenstellungen von Startups und Unternehmen und werden von Mentorinnen und Mentoren unterstützt.
EN For one semester, students work on concrete practical tasks from startups and companies and are supported by mentors.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| studierende | students |
| semester | semester |
| konkrete | concrete |
| mentoren | mentors |
| unterstützt | supported |
| startups | startups |
| und | and |
| bearbeiten | work |
| von | from |
| werden | are |
| ein | for |
DE Infomaniak unterstützt Studierende mit einem einmaligen Komplettangebot
EN Infomaniak is committed to providing students with an unrivalled complete package
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| studierende | students |
| mit | with |
| einem | to |
DE Das Go Out! Service Center unterstützt bei der Vorbereitung und Organisation und ist die erste Kontaktstelle für Studierende, die ins Ausland möchten.
EN The Go Out! Service Centre provides support in preparation and organisation and is the first point of contact for students who want to go abroad.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| center | centre |
| vorbereitung | preparation |
| organisation | organisation |
| studierende | students |
| go | go |
| service | service |
| unterstützt | support |
| ausland | abroad |
| und | and |
| erste | the first |
| ins | to |
| ist | is |
| für | for |
| möchten | want to |
DE Wettbewerbe und Sponsoring: Altair unterstützt MINT-Studierende auf vielfältige Weise
EN Competitions & Sponsorship: Altair supports STEM students in a variety of ways
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wettbewerbe | competitions |
| sponsoring | sponsorship |
| unterstützt | supports |
| weise | ways |
| altair | altair |
| studierende | students |
DE Die DIS unterstützt das Projekt “Safe Harbor 4 UA Mooties” und bietet zwei Kurzzeit-Praktikumsstellen für ukrainische Jura-Studierende.
EN Resolution of the DIS Board of Directors of 20 April 2022
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| für | board |
| die | of |
| dis | dis |
DE Der Förderverein der FH JOANNEUM in Kapfenberg unterstützt in der aktuellen Förderperiode 13 Studierende mit insgesamt 13.000 Euro.
EN At the opening of the new master's course "Public Communication", ZiB anchor Tarek Leitner spoke not only about current events in Austria, but also about the future of television as a medium.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| in | in |
| aktuellen | current |
DE Der Deutsche Akademische Austauschdienst DAAD pflegt den internationalen wissenschaftlichen Austausch und unterstützt qualifizierte Studierende und Forschende aus dem Ausland. Studieren und Forschen in Deutschland – Der DAAD
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations
DE Die mehrfach ausgezeichnete Plattform MyHelpBuddy unterstützt internationale Studierende und Expats bei ihrer Ankunft in Deutschland.
EN The award-winning MyHelpBuddy platform helps international students and expats on their arrival in Germany.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| studierende | students |
| ankunft | arrival |
| plattform | platform |
| internationale | international |
| deutschland | germany |
| in | in |
| unterstützt | helps |
| und | and |
DE Das Programm „Welcome – Studierende engagieren sich für Flüchtlinge“ unterstützt etwa 160 Studierendeninitiativen.
EN The programme “Welcome – Students Helping Refugees” supports roughly 160 student initiatives.
DE Wintershall Dea unterstützt Studierende mit Flucht- oder Migrationshintergrund
EN Wintershall Dea supports students with a refugee or migration background
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| dea | dea |
| unterstützt | supports |
| studierende | students |
| oder | or |
| mit | with |
DE Das Career Center der FH Salzburg unterstützt Studierende und Alumni bei der Karriereplanung und beim Einstieg in die Berufswelt und ermöglicht Unternehmen, sich als attraktiver Arbeitgeber zu präsentieren.
EN Salzburg University of Applied Sciences' Career Center supports students and alumni in planning their careers and entering the workforce, and also gives companies the opportunity to present themselves as the appealing employers they are.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| center | center |
| salzburg | salzburg |
| unterstützt | supports |
| studierende | students |
| alumni | alumni |
| ermöglicht | gives |
| attraktiver | appealing |
| career | career |
| in | in |
| arbeitgeber | employers |
| präsentieren | present |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| als | as |
| die | themselves |
DE Der Praktika- und Jobservice ist eng mit Unternehmen vernetzt und unterstützt Studierende und Absolventinnen und Absolventen aktiv beim Einstieg in die Arbeitswelt.
EN Our Career Service is in regular contact with companies and supports students in joining the world of work and business.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| studierende | students |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.
EN Learn how the Chase Law Library continued to provide a high level of service to students and faculty despite a reorganization and a smaller staff.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bibliothek | library |
| college | faculty |
| studierende | students |
| zu | to |
| orten | the |
DE OCLC unterstützt Bibliotheken, Forscherinnen und Forscher, Dozierende und Studierende mit Open-Access-Inhalten über WorldCat
EN OCLC supports libraries, researchers, educators and students with open access content through WorldCat
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| bibliotheken | libraries |
| studierende | students |
| open | open |
| access | access |
| inhalten | content |
| oclc | oclc |
| forscher | researchers |
| worldcat | worldcat |
| und | and |
| mit | with |
DE Damit die nächste wissenschaftliche Arbeit oder Klausur gelingt, unterstützt die Universität Tübingen Studierende mit zahlreichen Angeboten:
EN To help you get through the next semester paper or exam, the University of Tübingen offers a range of services:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| angeboten | offers |
| oder | or |
| damit | to |
| universität | university |
| nächste | the |
DE Die Gründungsberatung des SFT unterstützt Studierende und WissenschaftlerInnen, ihre Geschäftsideen umzusetzen und den Weg in die unternehmerische Selbstständigkeit zu finden.
EN The start-up assistance team at JMU’s Service Centre Research and Technology Transfer (SFT) helps students and researchers turn ideas into businesses.
DE Das Career Centre berät und unterstützt Studierende bei der Vorbereitung auf den Beruf.
EN The JMU Career Centre helps students launch their careers.
DE Die Gründungsberatung des SFT unterstützt Studierende und WissenschaftlerInnen dabei, ihre Geschäftsideen umzusetzen und den Weg in die unternehmerische Selbstständigkeit zu finden.
EN Die The start-up assistance team at JMU’s Service Centre Research and Technology Transfer (SFT) helps students and researchers turn ideas into businesses.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
unterstützt qualifizierte studierende studierende studierende bearbeiten bildet studierende studierende und professoren studierende lernen studierende positioniert studierende des fachs studierende entscheiden ansys bringt studierende universität studierende immatrikuliert wirtschaftsinformatik können studierende amtszeit für studierende einzelne studierende beziehungsweise endpreis für studierende zuständig für studierende amtszeit studierende zimmersuchende studierende studierende mit behinderung versicherungen brauchen studierende praktika für studierende studierende in ihren studierende des studiengangs studierende die augenöffnende studierende der wirtschaftschemie studierende für sicherheitsrelevante begabte studierende individuell idealerweise kommen studierende studierende in deutschland basisbewegung möchte studierende fh journal studierende studierende über zoom technologieunterstützung für studierende tu wien studierende mai können studierende suchen studierende fast studierende der university stellenausschreibungen für studierende studierende mit kind beratung für studierende denen studierende teilnehmen plattform für studierende incoming studierende studium gute betreuungsverhältnis studierende tübingen einzelne studierende studierende dabei unterstützen immer mehr studierende studierende der hochschule beauftragte für studierende besonders begabte studierende
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane