Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "standardlösung für integrierte" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "standardlösung für integrierte" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
integrierte applications built built-in complete embedded includes integrated integration

standardlösung für integrierte keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

Saksa keel Inglise
integrierte integrated
ausgerichtet geared
abteilungen departments
eine a
für for
unternehmen company
und and

DE Das Resus-System („Rescue system for submarines“) ist seit mehr als 30 Jahren die Standardlösung für Rettungssysteme für alle Marine-U-Boote der Bundesrepublik Deutschland sowie für U-Boote anderer Seestreitkräfte.

EN RESUS – Rescue System for Submarines – has been standard equipment on German submarines for over 30 years, and is deployed by other navies as well.

DE Das Resus-System („Rescue system for submarines“) ist seit mehr als 30 Jahren die Standardlösung für Rettungssysteme für alle Marine-U-Boote der Bundesrepublik Deutschland sowie für U-Boote anderer Seestreitkräfte.

EN RESUS – Rescue System for Submarines – has been standard equipment on German submarines for over 30 years, and is deployed by other navies as well.

DE Beachten Sie, dass diese Übersicht weder die Telco-basierte Textverarbeitung (SMS/RCS) noch iMessage berücksichtigt – Apples Standardlösung für die Textverarbeitung, die von 45 % der aktiven Smartphone-Nutzer in den USA verwendet wird.

EN Note that this map does not include telco-based texting (SMS/RCS) or iMessage, Apple’s default texting solution, which is used by 45% of active smartphone users in the US.

Saksa keel Inglise
beachten note
rcs rcs
verwendet used
aktiven active
smartphone smartphone
nutzer users
usa us
sms sms
in in
von by

DE Die Nachfrage war da, eine Standardlösung für eine sichere und möglichst vollständige Schadstoffverbrennung gab es auf dem Markt aber nicht

EN The demand was there, but there was no standard solution for safe and complete pollutant incineration on the market

Saksa keel Inglise
war was
vollständige complete
gab the
nachfrage demand
für for
und and
es there
aber but

DE Es ist die Standardlösung für SEO-optimierte Dateinamen im WordPress-Ökosystem, und sie leistet hervorragende Arbeit

EN It?s the standard solution for SEO-optimized file names in the WordPress ecosystem, and it does an excellent job

Saksa keel Inglise
arbeit job
wordpress wordpress
es it
im in the
leistet the
für for
und and

DE Iterieren Sie mit neuen Ideen, um eine schnelle, reibungslose Spielerfahrung für Ihre Zielgruppe mit einer Standardlösung zu schaffen, die auf Ihre Bedürfnisse skaliert werden kann.

EN Iterate with new ideas to create a fast, frictionless player experience for your audience with an off-the-shelf solution that can scale to your needs.

Saksa keel Inglise
iterieren iterate
neuen new
schnelle fast
reibungslose frictionless
zielgruppe audience
skaliert scale
bedürfnisse needs
kann can
mit with
ihre your
zu to
ideen ideas
um for

DE „Viele Studios verbringen viel wertvolle Entwicklungszeit damit, einen Matchmaker zu entwickeln – oft für jedes neue Spiel. Daher war es großartig, eine Standardlösung zu nutzen und sie schnell an unsere Bedürfnisse anzupassen.“

EN “Many studios spend a lot of precious development time building a matchmaker – often for each new game – so being able to use an off-the-shelf solution and adapt it quickly to meet our needs has been great.”

DE Mit der Möglichkeit zu benutzerdefinierten Abläufen des Werkzeugkreislauf, bietet diese Standardlösung enorme Vorteile für den Anwender

EN With the option of user-defined tool circulation processes, this standard solution offers tremendous advantages for users

Saksa keel Inglise
möglichkeit option
werkzeugkreislauf tool circulation
enorme tremendous
vorteile advantages
anwender user
bietet offers
mit with
für for
den the

DE Es ist die Standardlösung für SEO-optimierte Dateinamen im WordPress-Ökosystem, und sie leistet hervorragende Arbeit

EN It?s the standard solution for SEO-optimized file names in the WordPress ecosystem, and it does an excellent job

Saksa keel Inglise
arbeit job
wordpress wordpress
es it
im in the
leistet the
für for
und and

DE Mit der Möglichkeit zu benutzerdefinierten Abläufen des Werkzeugkreislauf, bietet diese Standardlösung enorme Vorteile für den Anwender

EN With the option of user-defined tool circulation processes, this standard solution offers tremendous advantages for users

Saksa keel Inglise
möglichkeit option
werkzeugkreislauf tool circulation
enorme tremendous
vorteile advantages
anwender user
bietet offers
mit with
für for
den the

DE Die Nachfrage war da, eine Standardlösung für eine sichere und möglichst vollständige Schadstoffverbrennung gab es auf dem Markt aber nicht

EN The demand was there, but there was no standard solution for safe and complete pollutant incineration on the market

DE Salesforce macht Softwareentwicklungen quasi überflüssig. Bei komplexeren Szenarien entwickeln wir die Standardlösung weiter.

EN Salesforce makes software development unnecessary. For more complex scenarios, we further develop the standard solution.

Saksa keel Inglise
salesforce salesforce
überflüssig unnecessary
komplexeren more complex
szenarien scenarios
macht makes
entwickeln develop
wir we
weiter the

DE Benutzen Sie ein anderes Werkzeug? ? Prüfen Sie, ob eine Standardlösung von Collabora Online Ihren Leistungs- und Konvertierungsanforderungen entspricht.

EN Using another tool ? ? evaluate whether a standard Collabora Online solution meets your performance and conversion needs.

Saksa keel Inglise
anderes another
werkzeug tool
online online
entspricht meets
prüfen evaluate
leistungs performance
ob whether
und and
ihren your
ein a

DE Egal welche Art der Anbindung erforderlich ist – wir realisieren diese entweder in Kombination mit der Entwicklung einer Asset- oder Flottenmanagementlösung oder auch losgelöst davon (wenn z. B. eine Standardlösung zum Einsatz kommen soll).

EN No matter which type of connection is required - we realize it either in combination with the development of an asset or fleet management solution or separately (e.g., in case a standard solution is to be used).

Saksa keel Inglise
egal no
art type
anbindung connection
erforderlich required
realisieren realize
kombination combination
entwicklung development
asset asset
wir we
oder or
in in
ist is
mit used
zum to
der of
eine an
welche which
entweder either

DE Der Feeds & Speeds Manger ist eine einfach realisierbare Standardlösung und bietet Ihnen enormes Verbesserungspotenzial durch den Rückfluss und die Auswertung der real gefahrenen Schnittdaten.

EN The Feeds & Speeds Manger is a standard solution that is easy to implement and offers you enormous potential for improvement through the return flow and evaluation of the actual cutting data.

Saksa keel Inglise
feeds feeds
amp amp
enormes enormous
auswertung evaluation
real data
bietet offers
einfach easy
und and
eine a
ist flow
den the

DE Langfristig besser und effizienter werden, ganz einfach durch diese Standardlösung. Der Einsatz unserem TDM Feeds & Speeds Manager bietet Ihnen folgende Vorteile:

EN Become better and more efficient in the long run, simply by using this standard solution. Using our TDM Feeds & Speeds Manager offers you the following advantages:

Saksa keel Inglise
tdm tdm
feeds feeds
amp amp
manager manager
besser better
vorteile advantages
und and
bietet offers
folgende the
einfach simply
effizienter more efficient
durch by

DE Langfristig besser und effizienter werden ist möglich mit dieser Standardlösung. Der Einsatz des TDM Integrated NC-Program Managers bietet Ihnen folgende Vorteile:

EN Long-term improvement and efficiency is possible with this standard solution. Using the TDM Integrated NC Program Manager offers you the following advantages:

Saksa keel Inglise
langfristig long-term
effizienter efficiency
möglich possible
tdm tdm
integrated integrated
besser improvement
program program
vorteile advantages
und and
mit with
bietet offers
folgende the
ist is

DE NTS Retail verbindet die Stabilität und Verlässlichkeit einer praxisbewährten Standardlösung mit der Flexibilität einer offenen Commerce Platform

EN The NTS Retail Suite combines the stability and reliability of a standard solution with the flexibility of customized developments

Saksa keel Inglise
flexibilität flexibility
nts nts
retail retail
stabilität stability
verlässlichkeit reliability
mit with
und and

DE Benutzen Sie ein anderes Werkzeug? ? Prüfen Sie, ob eine Standardlösung von Collabora Online Ihren Leistungs- und Konvertierungsanforderungen entspricht.

EN Using another tool ? ? evaluate whether a standard Collabora Online solution meets your performance and conversion needs.

Saksa keel Inglise
anderes another
werkzeug tool
online online
entspricht meets
prüfen evaluate
leistungs performance
ob whether
und and
ihren your
ein a

DE Ja. Das war bei uns von Beginn weg die Standardlösung und funktioniert sehr gut.

EN Yes. That was our standard solution from the beginning, and it works very well.

Saksa keel Inglise
beginn beginning
ja yes
war was
funktioniert works
gut well
sehr very
und and
uns the
von from

DE MoodleCloud ist unsere Standardlösung, die sofort einsatzbereit ist und die beliebtesten Funktionen von Moodle enthält.

EN MoodleCloud is our off-the-shelf solution that’s ready to go with Moodle’s most popular features built in.

Saksa keel Inglise
moodlecloud moodlecloud
funktionen features
unsere our
ist is
einsatzbereit ready
von to
sofort in

DE Salesforce macht Softwareentwicklungen quasi überflüssig. Bei komplexeren Szenarien entwickeln wir die Standardlösung weiter.

EN Salesforce makes software development unnecessary. For more complex scenarios, we further develop the standard solution.

Saksa keel Inglise
salesforce salesforce
überflüssig unnecessary
komplexeren more complex
szenarien scenarios
macht makes
entwickeln develop
wir we
weiter the

DE Der Feeds & Speeds Manger ist eine einfach realisierbare Standardlösung und bietet Ihnen enormes Verbesserungspotenzial durch den Rückfluss und die Auswertung der real gefahrenen Schnittdaten.

EN The Feeds & Speeds Manger is a standard solution that is easy to implement and offers you enormous potential for improvement through the return flow and evaluation of the actual cutting data.

Saksa keel Inglise
feeds feeds
amp amp
enormes enormous
auswertung evaluation
real data
bietet offers
einfach easy
und and
eine a
ist flow
den the

DE Langfristig besser und effizienter werden, ganz einfach durch diese Standardlösung. Der Einsatz unserem TDM Feeds & Speeds Manager bietet Ihnen folgende Vorteile:

EN Become better and more efficient in the long run, simply by using this standard solution. Using our TDM Feeds & Speeds Manager offers you the following advantages:

Saksa keel Inglise
tdm tdm
feeds feeds
amp amp
manager manager
besser better
vorteile advantages
und and
bietet offers
folgende the
einfach simply
effizienter more efficient
durch by

DE Langfristig besser und effizienter werden ist möglich mit dieser Standardlösung. Der Einsatz des TDM Integrated NC-Program Managers bietet Ihnen folgende Vorteile:

EN Long-term improvement and efficiency is possible with this standard solution. Using the TDM Integrated NC Program Manager offers you the following advantages:

Saksa keel Inglise
langfristig long-term
effizienter efficiency
möglich possible
tdm tdm
integrated integrated
besser improvement
program program
vorteile advantages
und and
mit with
bietet offers
folgende the
ist is

DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).

EN Freedom with free and open source software and integrated open standards, such as BIM Collaboration Format (BCF).

Saksa keel Inglise
source source
software software
integrierte integrated
standards standards
collaboration collaboration
format format
freiheit freedom
und and
bim bim
open open

DE "Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich."

EN "Pimcore‘s content commerce functionalities, its integrated DXP and CMS are incredibly useful."

DE „Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich.“ Thorsten Bähre, Leiter E-Commerce bei Gabor

EN "Pimcore's content commerce capabilities, its integrated DXP and integrated CMS are quite helpful." Thorsten Bähre, Head of E-Commerce at Gabor

Saksa keel Inglise
content content
commerce commerce
fähigkeiten capabilities
integrierte integrated
dxp dxp
cms cms
ganz quite
hilfreich helpful
thorsten thorsten
leiter head
e-commerce e-commerce
und and
bei at

DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).

EN Freedom with free and open source software and integrated open standards, such as BIM Collaboration Format (BCF).

Saksa keel Inglise
source source
software software
integrierte integrated
standards standards
collaboration collaboration
format format
freiheit freedom
und and
bim bim
open open

DE Schon heute bauen wir in Algerien das erste private integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk und in Marokko das größte staatliche integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk der ganzen Region

EN Today we are building North Africa's first private integrated solar combined cycle plant in Algeria and the region’s largest utility-owned integrated solar combined cycle plant in Morocco

Saksa keel Inglise
heute today
bauen building
in in
algerien algeria
integrierte integrated
solar- solar
marokko morocco
größte largest
region regions
erste first
und and
wir we
der private
private the

DE Der in Sprout integrierte Genehmigungsablauf eignet sich perfekt für rechtliche und Compliance-Anforderungen, für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen oder für Peer-Reviews.

EN Sprout’s built-in approval workflow is perfect for legal, compliance, agency collaboration or peer review.

Saksa keel Inglise
perfekt perfect
rechtliche legal
zusammenarbeit collaboration
agenturen agency
compliance compliance
peer peer
reviews review
oder or
in in
für for
der is

DE Bei der VPN-Privatverbindung handelt es sich um das in MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool für Mac. „VPN“ steht für virtuelles privates Netzwerk. Dabei handelt es sich um eine zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihre Internetverbindung.

EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.

Saksa keel Inglise
vpn vpn
integrierte built-in
mac mac
client client
tool tool
steht stands
virtuelles virtual
eine an
zusätzliche additional
der private
ihre your
netzwerk network
es it

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

Saksa keel Inglise
phase phase
central central
points points
eba eba
taxonomie taxonomy
xbrl xbrl
bank bank
data data
financial financial
unterstützung support
reporting reporting
europäischen european
in in
für for
version version
der the

DE Der vollständig integrierte Low-Code-Ansatz von Acquia Site Studio und Lionbridge für die Lokalisierung ermöglicht es Ihnen, die Übersetzung in Ihre Workflows für die Website-Erstellung zu integrieren.

EN Fully integrated low-code approach to localization powered by Acquia Site Studio and Lionbridge enables you to integrate translation into your site building workflows.

Saksa keel Inglise
acquia acquia
studio studio
ermöglicht enables
workflows workflows
ansatz approach
erstellung building
integrierte integrated
integrieren integrate
vollständig fully
ihre your
website site
und and
zu to
der translation
lokalisierung localization

DE Acquia Pipelines ist maßgeschneidert für die Arbeit mit Drupal und bietet integrierte Unterstützung für GitHub und BitBucket. Es erfüllt also nicht einfach nur den Job, sondern erledigt ihn reibungslos.

EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.

Saksa keel Inglise
acquia acquia
pipelines pipelines
drupal drupal
integrierte built
github github
bitbucket bitbucket
es it
arbeit work
unterstützung support
mit with
job job
und and
reibungslos seamlessly
also to
ist is
den the
erledigt do

DE Spezialisierte Anbieter, die integrierte Core Services für EPC, IMS, SDM usw. anbieten, dominieren nach wie vor den Telekommunikationsmarkt und lassen den Kunden keine andere Wahl, als sich für Silo-Lösungen von nur einem Anbieter zu entscheiden.

EN Specialist providers still dominate the telecom’s market, offering integrated core services for EPC, IMS, SDM, etc. that force customers to select siloed solutions from just one vendor.

Saksa keel Inglise
spezialisierte specialist
integrierte integrated
epc epc
usw etc
dominieren dominate
kunden customers
ims ims
lösungen solutions
core core
services services
anbieter providers
anbieten offering
für for
zu to
und one
den the

DE Das gilt auch für die Microsoft-Umgebungen, für die nicht Active Directory maßgeblich ist, sondern das in UCS integrierte OpenLDAP den Kern bildet

EN This also applies to the Microsoft environments for which Active Directory is not the core, but the in UCS integrated OpenLDAP

Saksa keel Inglise
gilt applies
active active
directory directory
ucs ucs
integrierte integrated
kern core
microsoft microsoft
umgebungen environments
bildet the
in in
für for
nicht not
ist is

DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

Saksa keel Inglise
jira jira
integrierte integrated
vollständigen full
benutzer users
dass that
bedeutet for
jeden the

DE Vertrauen Sie auf den Branchenführer für XBRL®- und iXBRL-Software und -Services. Nutzen Sie unsere integrierte Plattform und unser erstklassiges Fachwissen für die gleichzeitige Erstellung, Gestaltung und XBRL-Tagging Ihrer Berichte.

EN Trust the industry leader in XBRL® and iXBRL® software and services. Leverage our integrated platform and world-class expertise for simultaneous report creation, design and XBRL tagging.

Saksa keel Inglise
vertrauen trust
branchenführer industry leader
xbrl xbrl
integrierte integrated
fachwissen expertise
gleichzeitige simultaneous
berichte report
ixbrl ixbrl
plattform platform
gestaltung design
software software
services services
nutzen leverage
unsere our
erstellung creation
für for
und and
den the

DE Acquia bietet Out-of-the-Box-Support für integrierte Content-Entwicklungs- und Staging-Umgebungen für Entwickler

EN Acquia provides out of the box support for integrated content development and staging environments for developers

Saksa keel Inglise
acquia acquia
integrierte integrated
entwickler developers
box box
content content
entwicklungs development
umgebungen environments
out out
support support
bietet provides
und and
für for

DE Integrierte Schnittstelle, die vollständig für Mobilgeräte optimiert ist, sodass speziell für dein Gerät optimierte Inhalte genießen kannst.

EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device

Saksa keel Inglise
integrierte integrated
schnittstelle interface
mobilgeräte mobile
speziell specifically
gerät device
inhalte content
genießen enjoy
vollständig fully
sodass so
für for
ist is
kannst you can
optimierte optimized
dein the

DE Bieten Sie Anwendern On-Demand-Zugriff auf businesstaugliche Daten. Dieser integrierte, sichere Katalog-Service für das gesamte Unternehmen vereinfacht und beschleunigt die Bereitstellung zuverlässiger, verwertbarer Daten für alle Anwender.

EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.

Saksa keel Inglise
daten data
integrierte integrated
beschleunigt accelerates
zugriff access
katalog catalog
service service
vereinfacht simplifies
unternehmen business
bieten provide
sie you
und and
bereitstellung deliver
anwender users

DE Integrierte Lösungen für Sicherheit und Effizienz in der Öl- und Gasindustrie, der Kraftwerks- und Energieindustrie, der Wasseraufbereitung und für Kommunikationstürme.

EN Integrated solutions for safety, security, and efficiency in the oil and gas, power and energy, water treatment, and communication tower industries.

Saksa keel Inglise
integrierte integrated
lösungen solutions
wasseraufbereitung water treatment
effizienz efficiency
sicherheit security
in in
und and
für for
der the

DE Eine integrierte modellbasierte Unterstützung für gängige Geschäftsmuster reduziert die Zeit für die Prozesserstellung und macht komplexen Code oder komplizierte Regeln überflüssig.

EN Built-in model-driven support for common business patterns decreases process design time and eliminates the need for complex code or rules.

Saksa keel Inglise
gängige common
reduziert decreases
zeit time
code code
oder or
regeln rules
macht design
unterstützung support
für for
und and
komplexen complex
die the

DE Fortgeschrittene integrierte IDE für modernes C++ mit robusten Features zur Unterstützung extrem schneller, eindrucksvoller und benutzerfreundlicher nativer Anwendungen für Windows und die wichtigsten Plattformen

EN Advanced IDE for modern C++ with high-productivity libraries that enable developers to deliver blazingly fast native apps with great user experience on Windows and iOS

Saksa keel Inglise
fortgeschrittene advanced
modernes modern
c c
nativer native
windows windows
wichtigsten great
ide ide
schneller fast
mit with
und and
für for

DE Der integrierte Akku mit 600 mAh sorgt für lange Laufzeiten und dank USB-C™ Ladeport für schnellere Ladezeiten.

EN The integrated 600 mAh battery ensures long operating times and, thanks to the USB-C™ charging port, faster charging times.

DE Grundlegende Funktionen für einfach zu bedienende & für nahtlos integrierte Telefonate

EN A flexible voice solution that’s easy to set up, integrate and manage

Saksa keel Inglise
funktionen manage
zu to
einfach easy
grundlegende a

DE “Egal ob komplexe Multi-Mandanten-Shops, PIM oder CMS für verschiedene Ausgabe-Kanäle: Mit Pimcore schaffen wir für unsere Kunden schnell und effizient integrierte Lösungen.”

EN “Pimcore can meet many of our customers’ needs in product information management, content management and multi channel publishing. No other open source system has previously been able to solve all these problems in a single solution.”

DE Die Serviceplan Group Deutschland ist die größte inhabergeführte Werbeagentur in Deutschland. Sie steht für unternehmerischen Erfolg ihrer Kunden und ist Marktführer für integrierte Kommunikation

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.

Saksa keel Inglise
in in
deutschland by
für and

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st