DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
gitlab | gitlab |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei SentinelOne effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Golden Hippo effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
golden | golden |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LinkedIn effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gong.io effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
gong | gong |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
io | io |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Verizon effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
verizon | verizon |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Demandbase effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Globant effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Better effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
better | better |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Pegasystems effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
pegasystems | pegasystems |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei BairesDev effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
bairesdev | bairesdev |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Cherwell Software effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
software | software |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitHub effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
github | github |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gartner effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
gartner | gartner |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Upgrade effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
upgrade | upgrade |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Altair effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
altair | altair |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Domino's Pizza effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
pizza | pizza |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Twitch effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
twitch | twitch |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Chime effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Bose effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
bose | bose |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Fidelity Investments effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
fidelity | fidelity |
investments | investments |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei eClerx Services effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
services | services |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Tesla Motors effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
tesla | tesla |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Cisco effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
cisco | cisco |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Automation Anywhere effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
automation | automation |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
anywhere | anywhere |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Nevro effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei TripActions effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at TripActions are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Acorns effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Acorns are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Barry's effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Barry's are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei BambooHR effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at BambooHR are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
bamboohr | bamboohr |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei RealSelf effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at RealSelf are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Nachdem der Vermittlungsausschuss zu einem endgültigen Ergebnis gekommen ist, müssen Parlament und Ministerrat noch einmal zustimmen: Das Parlament mit einer absoluten Mehrheit und der Ministerrat mit einer qualifizierten Mehrheit.
EN After the Mediation Committee has reached a final result, Parliament and the Council of Ministers must give their approval once again: The Parliament with an absolute majority and the Council of Ministers with a qualified majority.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
endgültigen | final |
ergebnis | result |
parlament | parliament |
ministerrat | council of ministers |
absoluten | absolute |
mehrheit | majority |
qualifizierten | qualified |
mit | with |
und | and |
DE Wenn wir die heißesten brünetten VR Porno Models auswählen, ist es unmöglich, eine (oder mehrere) brünette -> lateinamerika Schönheiten. Ich meine, sie sind die heißesten und sie sind brünett, sie sollten die Mehrheit in diesen Top 10 haben.
EN If we?re gonna choose the hottest brunette VR porn models, it?s impossible not to feature one (or more) brunette -> latina beauties. I mean, they?re he hottest and they?re brunettes, they should have the majority in this top 10.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
heißesten | hottest |
porno | porn |
models | models |
auswählen | choose |
unmöglich | impossible |
schönheiten | beauties |
vr | vr |
gt | gt |
es | it |
oder | or |
ich | i |
in | in |
top | top |
wir | we |
mehrheit | majority |
und | and |
brünette | brunette |
DE Für eine deutliche Mehrheit von 67 % der Beschäftigten wäre die Erfassung von Mitarbeiterfeedback äußerst oder sehr hilfreich, um die Meetings in der Nach-Corona-Welt so zu gestalten, wie sie dann sein sollten.
EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
meetings | meetings |
gestalten | shape |
oder | or |
welt | world |
in | in |
äußerst | extremely |
hilfreich | help |
zu | to |
sehr | very |
eine | a |
wäre | be |
DE Wenn Sie feststellen, dass dies auf die große Mehrheit Ihrer Besucher zutrifft, wissen Sie, dass Sie sich auf die Produktion von mehr Videoinhalten konzentrieren sollten.
EN If you notice that this is true for the vast majority of your visitors, you’ll know to focus on producing more video content.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
besucher | visitors |
große | vast |
mehrheit | majority |
mehr | more |
dass | that |
dies | this |
von | of |
konzentrieren | focus |
DE Für eine deutliche Mehrheit von 67 % der Beschäftigten wäre die Erfassung von Mitarbeiterfeedback äußerst oder sehr hilfreich, um die Meetings in der Nach-Corona-Welt so zu gestalten, wie sie dann sein sollten.
EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world.
DE Die Mehrheit der online gefundenen Bewertungen ist eher positiv, was ein großer Vorteil für das Unternehmen ist, da die Benutzer die Geldtransferdienste gerne nutzen und die öffentliche Meinung über das Unternehmen positiv ist.
EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
online | online |
gefundenen | found |
bewertungen | reviews |
eher | rather |
positiv | positive |
großer | great |
meinung | opinion |
vorteil | advantage |
benutzer | users |
öffentliche | public |
unternehmen | company |
mehrheit | majority |
für | for |
nutzen | enjoying |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Wenn man sich die Bewertungen von Ria Money Transfer ansieht, ist die Mehrheit von ihnen eher positiv. Viele Leute loben die Wechselkurse und die niedrigen Gebühren.
EN Looking through the Ria Money Transfer reviews, the majority of them are rather positive. Many people are praising the exchange rates and low fees.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bewertungen | reviews |
money | money |
transfer | transfer |
positiv | positive |
wechselkurse | exchange rates |
niedrigen | low |
ria | ria |
leute | people |
gebühren | fees |
eher | rather |
mehrheit | majority |
viele | many |
und | and |
von | of |
DE Weil die Bedrohungen immer komplexer werden und die Angreifer nicht lockerlassen, ist es kein Wunder, dass die große Mehrheit der Unternehmen einen Partner sucht, der sie umfassend und rund um die Uhr schützt
EN It’s no wonder that the vast majority of organizations are looking for a partner who can keep them safe – 24/7
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wunder | wonder |
unternehmen | organizations |
partner | partner |
schützt | safe |
kein | no |
dass | that |
mehrheit | majority |
sucht | looking |
um | for |
werden | are |
einen | a |
DE Es hat sich gezeigt, dass eine höhere Platzierung in den Suchergebnissen die Zahl der Kunden, die ein Unternehmen aufsuchen, erhöht, da die große Mehrheit der Menschen nicht über die erste Seite der Suchergebnisse hinausschaut
EN Ranking higher in searches has been shown to improve the number of customers that come to a business because the vast majority of people don’t look past the first page of search results
Saksa keel | Inglise |
---|---|
platzierung | ranking |
kunden | customers |
unternehmen | business |
große | vast |
höhere | higher |
menschen | people |
suchergebnissen | search results |
in | in |
nicht | dont |
seite | page |
da | because |
mehrheit | majority |
hat | has |
dass | that |
den | the |
erste | the first |
DE Science of Sharks: Auch kleinere Haie brauchen Liebe! Verpassen Sie nicht die Ode des New England Aquariums an Haie, die unter 1,20 m groß sind und die die Mehrheit aller Haie auf der Erde ausmachen.
EN Science of Sharks: Smaller sharks need love too! Don’t miss the New England Aquarium’s ode to sharks measuring four feet and under, which comprise the majority of all sharks on earth.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
science | science |
haie | sharks |
verpassen | miss |
england | england |
erde | earth |
of | of |
kleinere | smaller |
nicht | dont |
new | new |
mehrheit | majority |
und | and |
brauchen | to |
DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
traum | dream |
größten | biggest |
welt | planet |
überwältigende | overwhelming |
verwirklichen | realize |
menschen | people |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
mag | may |
für | for |
mehrheit | majority |
zwar | the |
starten | start |
in | on |
DE Sie pflegen auch spam-blockierende Datenbanken, die die Mehrheit von Spam und Malware zurückhalten, die über das Internet geschickt werden
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
Saksa keel | Inglise |
---|---|
datenbanken | databases |
spam | spam |
malware | malware |
geschickt | sent |
auch | also |
internet | internet |
pflegen | maintain |
mehrheit | majority |
und | and |
von | of |
DE Wir bieten 50 Betten in 17 Zimmern mit 2, 3, 4 und 5 Personen. Alle Zimmer verfügen über ein Bad. Die überwiegende Mehrheit der Zimmer haben einen Balkon, und die Zimmer im ersten Stock mit einer großen Terrasse, die den schönen Blick ermöglicht…
EN We offer 50 sleeping places in 17 rooms 2, 3, 4 and 5. All rooms are equipped with bathrooms. The vast majority of the rooms are equipped with balconies and rooms on the first floor in a large terrace for sun baths and enjoying the beautiful views…
DE Wir wollen in erster Linie Wohlstand für die große Mehrheit schaffen, nicht nur Profite für die gierige Minderheit. Dabei müssen wir gleichzeitig die Grenzen unseres Planeten respektieren.
EN Our priority is creating well-being for the many, not just profits for the greedy few. At the same time, we need to respect our planet’s limits.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
große | well |
grenzen | limits |
planeten | planets |
respektieren | respect |
nicht | not |
dabei | for |
schaffen | to |
gleichzeitig | the |
DE Damit kann die Mehrheit der Betrachter die Rot/Grün-Kombination nutzen, während diejenigen, die Farben nicht so gut sehen können, auf eine für sie besser geeignete Farbpalette umschalten können.
EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kann | allows |
mehrheit | majority |
für | for |
damit | to |
nutzen | with |
eine | a |
der | green |
DE Sogenannte Edger schleifen dafür die Mehrheit der Brillengläser passgenau in die gewünschte Form, bevor sie von den Kolleg*innen in der Produktion poliert und in die Fassung montiert werden
EN Edgers grind the majority of the lenses precisely to the desired shape before they are polished by production team members and then assembled in the frame
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gewünschte | desired |
form | shape |
poliert | polished |
montiert | assembled |
produktion | production |
mehrheit | majority |
in | in |
und | and |
bevor | to |
den | the |
DE In letzter Minute mussten die Verhandlungsparteien auf EU-Ebene Zugeständnisse an die Rechte der Nutzer*innen machen, um eine knappe Mehrheit für die Urheberrechtsreform im Europaparlament zu erringen
EN At the last minute, the negotiating parties at EU level had to make concessions to the rights of users in order to win a narrow majority for the copyright reform in the European Parliament
Saksa keel | Inglise |
---|---|
letzter | last |
minute | minute |
mussten | had to |
rechte | rights |
nutzer | users |
mehrheit | majority |
eu | eu |
ebene | level |
im | in the |
in | in |
zu | to |
eine | a |
um | for |
DE Für die Mehrheit der DE-CIX Kunden ist die Latenz das wichtigste Kriterium beim Abschluss neuer Interconnection-Verträge. Aber was sind die Treiber hinter dieser starken Nachfrage nach Latenz?
EN Covid-19 has strongly accelerated digital transformation. Read our article why low latency is essential.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
latenz | latency |
wichtigste | essential |
die | transformation |
ist | is |
der | article |
DE 2. Die Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder sich an einer Abstimmung beteiligenden Mitglieder gefasst, soweit die Satzung nichts anderes bestimmt. Bei Stimmgleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
EN 4. The Board Team may issue Rules of Procedure for itself, which shall require the approval of the Foundation Council.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
die | itself |
bestimmt | for |
werden | shall |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st