DE Es ist umgeben von malerischen Hügeln und Wäldern am Fuße des Eulengebirges, umgeben
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Es ist umgeben von malerischen Hügeln und Wäldern am Fuße des Eulengebirges, umgeben
EN The object is located at the foot of the Sowie Mountains, surrounded by picturesque hills and forests
Saksa keel | Inglise |
---|---|
malerischen | picturesque |
hügeln | hills |
wäldern | forests |
am | at the |
und | and |
ist | is |
von | of |
des | the |
fuß | foot |
DE Gemütliche Bed & Breakfast befindet sich im Zentrum von 5 Hektar großen Grundstück, umgeben von malerischen Wald und łączkami umgeben
EN Cozy hotel located at the center of the 5 ha bedrooms and surrounded by picturesque forest and łączkami
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gemütliche | cozy |
zentrum | center |
hektar | ha |
malerischen | picturesque |
wald | forest |
befindet | located |
und | and |
von | of |
sich | the |
DE Unser Haus mit einem Bauernhof in Podszklu, in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Wir sind umgeben von Wiesen, auf denen unsere Tiere, Berge und Wälder streifen umgeben. In unserem Hinterhof, können Sie bereits mit dem Gesang und dem Klang der Wild…
EN Our house together with the holding is located in Podszklu, near the border with Slovakia. We are surrounded by meadows on which to graze our animals, mountains and forests. On our yard can no longer listen to the singing and noise of wild and…
DE Die Häuser liegen auf der malerischen Insel WOLIN. Umgeben vom Nationalpark Wolin, dem Stettiner Haff und der Ostsee liegt der charmante Stadtteil Międzyzdroje namens Wapnica. Die Ferienhäuser befinden sich in der Nähe des Yachthafens, umgeben von…
EN The houses are located on the picturesque island of WOLIN. Surrounded by the Wolin National Park, the Szczecin Lagoon and the Baltic Sea, there is a charming Międzyzdroje district called Wapnica. The cottages are located near the Marina, surrounded…
DE Bear Farm lädt Sie in Wisla zu bleiben. Wir laden Sie zu unserem schön gelegenen Bauernhof in einem abgelegenen Teil des Weichsel Tal Malinka. Das Gebäude ist umgeben von Feldern und Wäldern umgeben. Ruhen können Sie die schöne Aussicht, in der…
EN Agroturystyka On Bear invites you to accommodation in the Vistula. Welcome to our picturesquely located holding ustronnej part of the Vistula River Valley Malinki. The building is surrounded by fields and forests. Day relaxing enjoyfantastic can be…
DE Unser Haus ist umgeben von Wald, in der Nähe des Flusses Skawica entfernt. Umgeben von einem großen, schönen Garten. Nur 150 m von der Hauptstraße entfernt. Wir bieten unsere Gäste: -20 Betten -Zimmer 2, 3, 4, 5 Bett (mit Bad, TV…
EN Our house is situated in the forest near the river Skawica. Surrounded by a large, beautiful garden. Located only 150m from the main road. We offer our guests: -20 beds -rooms 2, 3, 4, 5 bed (with private bathrooms, TV, wireless Internet access…
DE Three Oaks Agritourism Unterkünfte laden Sie herzlich ein! Das Anwesen ist umgeben von Wäldern, reich an Unterholz (Pilze, Beeren und Heidelbeeren) umgeben ist. Wenn Sie zum Meer gehen Sie in der Lage sein, den Frieden und die Ruhe auf einem…
EN Three Oaks Agrotourism Headquarters warmly invite you! The building is located in the forests rich in vegetation (mushrooms, berries and blueberries). If you choose to the you can rest in peace and quiet on a clean beach. Our hotel is located near…
DE „Green House“ lädt Sie Ihren Urlaub in einer der schönsten und charmantesten Orte, in denen die polnischen Bieszczady zu verbringen. Es liegt im Dorf Cisna, fast im Herzen der Berge, umgeben von malerischen Wäldern umgeben. Wir bleiben für 12…
EN "Green House" invites you to spend the rest in one of the most beautiful and most charming places in Poland which are Bieszczady Mountains. The hotel is located in the town of Cisna, almost in the heart of the mountains, surrounded by picturesque…
DE Wir sind umgeben von Wiesen, Feldern, Seen und Wäldern umgeben
EN They surround us meadows, fields, lakes and forests
Saksa keel | Inglise |
---|---|
umgeben | surround |
seen | lakes |
wäldern | forests |
wiesen | meadows |
und | and |
wir | us |
DE Wir bieten unsere Gäste eine ganze Etage - Schlafzimmer - Zimmer mit Kochnische - großen Bad - Sat-TV Haus ist umgeben von einem großen Garten mit Rodeln Hügel ideal für Kleinkinder umgeben
EN To our guests disposal are the whole floor: - bedroom - room with the kitchenette - large bathroom - satellite tv House is surrounded by a large garden with its hills are ideal places for carriage for toddlers
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gäste | guests |
etage | floor |
kochnische | kitchenette |
garten | garden |
hügel | hills |
ideal | ideal |
kleinkinder | toddlers |
bad | bathroom |
schlafzimmer | bedroom |
großen | large |
unsere | our |
zimmer | room |
haus | the |
ist | is |
für | for |
bieten | are |
eine | a |
ganze | whole |
mit | with |
DE Zwei Monate umgeben von interessierten, wertschätzenden, talentierten und engagierten Menschen zu verbringen, die die eigene Leidenschaft für Sprache und Literatur teilen, gehört zu den bereicherndsten Erfahrungen meines Lebens.
EN Spending two months surrounded by interested, appreciative, talented and committed people who share their own passion for language and literature is one of the most enriching experiences of my life.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
monate | months |
interessierten | interested |
talentierten | talented |
engagierten | committed |
menschen | people |
literatur | literature |
erfahrungen | experiences |
meines | my |
für | for |
teilen | share |
verbringen | spending |
von | of |
lebens | is |
DE „Im Leben muss man sich mit den richtigen Menschen umgeben“ - Das Leben auf Mallorca
EN “It’s all about having good people around you” - Living in Mallorca
DE „Im Leben muss man sich mit den richtigen Menschen umgeben“
EN “It’s all about having good people around you”
DE DER BESTE RAT, DEN ICH JE ERHALTEN HABE: Umgeben Sie sich mit tollen Menschen, die Sie herausfordern und unterstützen.
EN BEST ADVICE EVER RECEIVED: Surround yourself with great people who challenge you and support you.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
je | ever |
umgeben | surround |
menschen | people |
beste | best |
rat | support |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE Wir sind von intelligenten Menschen umgeben, die technologische Probleme der nächsten Generation für Unternehmen auf der ganzen Welt lösen. Wir haben die Möglichkeit, zu innovieren, zu inspirieren und die Welt sicherer zu machen.
EN We’re surrounded by smart people solving next-generation technology problems for companies around the world. We have the opportunity to innovate, inspire, and make the world a safer place.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
intelligenten | smart |
menschen | people |
technologische | technology |
probleme | problems |
generation | generation |
unternehmen | companies |
lösen | solving |
möglichkeit | opportunity |
innovieren | innovate |
inspirieren | inspire |
welt | world |
wir | we |
für | for |
zu | to |
und | and |
nächsten | next |
DE Ein ganzjährig geöffnetes Haus am Waldrand in einem malerischen Dorf in Warmia. Umgeben von atemberaubender Natur, Ruhe und Frieden. Ein idealer Ort für Menschen, die Privatsphäre schätzen und gerne Zeit abseits der Touristenmassen verbringen. In…
EN A year-round house on the edge of the forest, located in a picturesque village of Warmia. Surrounded by stunning nature, peace and quiet. An ideal place for people who value privacy, who like to spend time away from the crowds of tourists. There are…
DE Gast Stop Wysowa lädt Sie in Wysowa Zdroj zu bleiben. Stop Wysowa liegt im Herzen von Beskid Niski. Das Haus ist von einem großen Garten und den umliegenden Blick auf die Berge umgeben. Es ist ein Ort für Menschen, die von der Hektik entspannen…
EN Guest Rooms Bus Wysowa Spa reservations for accommodation in Wysowej Zdroj. Stop Wysowa Spa is located in the heart of the Beskid. The House is surrounded by a large garden and around the rooftop views of the mountains. This is the place for people…
DE Unterkünfte Dominika Migla - Unser Haus ist das perfekte Urlaubsziel für Familien mit Kindern, Menschen, die Komfort zu schätzen wissen, Entspannung, die Nähe zu natürlicher Schönheit umgeben
EN Accommodations Dominika Migla - Our house is the perfect holiday destination for families with children, people who appreciate comfort, relaxation, proximity to surrounding natural beauty
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
perfekte | perfect |
urlaubsziel | holiday destination |
kindern | children |
menschen | people |
nähe | proximity |
natürlicher | natural |
schönheit | beauty |
umgeben | surrounding |
familien | families |
komfort | comfort |
entspannung | relaxation |
schätzen | appreciate |
zu | to |
haus | the |
ist | is |
für | for |
mit | with |
DE Magische sonnige Czechówka. Es gibt so einen Ort ... 20 km vom Wawel, 10 km vom Salzbergwerk Wieliczka, mit atemberaubendem Blick auf die Berge und den See Dobczyckie, ohne Häuser und Menschen, aber umgeben von Wäldern und Wiesen, in unmittelbarer…
EN Magic Sunny Czechówka. There is such a place ... 20 km from Wawel, 10 km from the Wieliczka Salt Mine, with a breathtaking view of the mountains and Lake Dobczyckie, without houses and people, but surrounded by forests and meadows, in the immediate…
DE “Es ist eine große Freude, von so begabten und kreativen Menschen umgeben zu sein, die das gleiche Ziel teilen. Gemeinsam erreichen wir gigantische Ergebnisse.”
EN “It's a pleasure to be surrounded by such wise and creative people who share the same goal and accomplish colossal results.”
DE “Es ist spannend, ein Kommunikationsteam in einer so vielfältigen Arbeitsumgebung aufzubauen – umgeben von so vielen Menschen, die sich für ihren Job begeistern.”
EN “It’s exciting building up a communications team in such a diverse work environment with so many people passionate about their job.”
DE Ich war von talentierten Menschen umgeben und bekam Anleitung von meinem Mentor, der unter Berücksichtigung meiner persönlichen Eindrücke sehr darauf geachtet hat, von welchen Aufgaben ich am meisten lernen konnte
EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings
Saksa keel | Inglise |
---|---|
talentierten | talented |
anleitung | guidance |
mentor | mentor |
menschen | people |
war | was |
konnte | the |
ich | i |
darauf | and |
DE Dieses kleine, feine Hotel ist ein Haus voller Persönlichkeit – für Menschen, die es lieben, sich mit den schönen Dingen des Lebens zu umgeben. Stil, Kunst und klassische Moderne prägen das Ambiente.
EN This small but excellent hotel is full of character – for those who love being surrounded by the finer things in life. The atmosphere is characterised by style, art and classical modernism.
DE Dieses kleine, feine Hotel ist ein Haus voller Persönlichkeit ? für Menschen, die es lieben, sich mit den schönen Dingen des Lebens zu umgeben. Stil, Kunst und klassische Moderne prägen das Ambiente.
EN This small but excellent hotel is full of character ? for those who love being surrounded by the finer things in life. The atmosphere is characterised by style, art and classical modernism.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kleine | small |
hotel | hotel |
klassische | classical |
ambiente | atmosphere |
stil | style |
kunst | art |
voller | full of |
haus | the |
für | for |
und | and |
persönlichkeit | character |
ist | is |
dieses | this |
DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
entwicklung | development |
risiken | risks |
innovativ | innovative |
zwingen | force |
menschen | people |
und | taking |
bedeutet | to |
beste | the best |
mit | with |
umgeben | surround |
mich | me |
denken | think |
DE Es gibt nichts Schöneres, als von Menschen umgeben zu arbeiten, die Ihre Leidenschaft und Vision für die Lebensmittelwelt teilen und gemeinsam Innovationen entwickeln möchten.
EN There is nothing better than working in a place surrounded by people who share your passion and vision for this industry and creating innovation together.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
vision | vision |
menschen | people |
innovationen | innovation |
ihre | your |
für | for |
teilen | share |
und | and |
entwickeln | creating |
leidenschaft | passion |
von | place |
arbeiten | working |
DE Die Schloss- und Parkanlage in Bytyń ist ein magischer Ort für Menschen, die eine unkonventionelle Ruhe suchen - umgeben von historischen Mauern und einem geheimnisvollen 12 Hektar großen Park reich an altem Baumbestand, markiert mit Bäumen…
EN The palace and park complex in Bytyń is a magical place for people looking for an unconventional rest - surrounded by historic walls and a mysterious 12-hectare park rich in old trees, marked with trees - monuments of nature, with direct access to a…
DE Für mich ist die solarisBank mehr als ein schöner Arbeitsplatz mit toller Aussicht: Hier bin ich umgeben von großartigen Menschen, die proaktiv zusammenarbeiten.
EN For me, Solarisbank isn't just a lovely office with a beautiful view: it’s great individuals proactively working together.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
arbeitsplatz | office |
aussicht | view |
proaktiv | proactively |
für | for |
mich | me |
ein | a |
mit | with |
schöner | lovely |
DE Du kannst dich auch von Menschen umgeben, die diese Angst nicht haben.
EN You could also surround yourself with people who do not have that fear.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
umgeben | surround |
angst | fear |
menschen | people |
auch | also |
nicht | not |
haben | have |
von | with |
du | you |
kannst | you could |
DE Was erwartest du vom Leben? Was erwartest du von den Menschen, die dich umgeben? Überlege, ob deine Erwartungen realistisch sind
EN What do you expect from life? What do you expect from the people around you? Consider whether your expectations are realistic
Saksa keel | Inglise |
---|---|
menschen | people |
erwartungen | expectations |
realistisch | realistic |
leben | life |
ob | whether |
du | you |
sind | are |
vom | from |
den | the |
dich | your |
von | around |
DE Dynastar ist ein leidenschaftliches Unternehmen, umgeben von Menschen mit der gleichen Begeisterung.
EN Dynastar is a dedicated company that has surrounded itself with dedicated people.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unternehmen | company |
umgeben | surrounded |
menschen | people |
mit | with |
der | dedicated |
begeisterung | that |
ist | is |
ein | a |
DE Zwei Monate umgeben von interessierten, wertschätzenden, talentierten und engagierten Menschen zu verbringen, die die eigene Leidenschaft für Sprache und Literatur teilen, gehört zu den bereicherndsten Erfahrungen meines Lebens.
EN Spending two months surrounded by interested, appreciative, talented and committed people who share their own passion for language and literature is one of the most enriching experiences of my life.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
monate | months |
interessierten | interested |
talentierten | talented |
engagierten | committed |
menschen | people |
literatur | literature |
erfahrungen | experiences |
meines | my |
für | for |
teilen | share |
verbringen | spending |
von | of |
lebens | is |
DE “Es ist eine große Freude, von so begabten und kreativen Menschen umgeben zu sein, die das gleiche Ziel teilen. Gemeinsam erreichen wir gigantische Ergebnisse.”
EN “It's a pleasure to be surrounded by such wise and creative people who share the same goal and accomplish colossal results.”
DE “Es ist spannend, ein Kommunikationsteam in einer so vielfältigen Arbeitsumgebung aufzubauen – umgeben von so vielen Menschen, die sich für ihren Job begeistern.”
EN “It’s exciting building up a communications team in such a diverse work environment with so many people passionate about their job.”
DE Manche behaupten, Wissen sei Macht. Doch bei ThoughtSpot liegt die Macht im Teilen. Wir sind von wundervollen Menschen umgeben, die daran glauben, dass Wissen, Freude, Begeisterung und Dankbarkeit geteilt werden muss.
EN Some people say knowledge is power, but at ThoughtSpot it's sharing. We’re surrounded by amazing people who believe in sharing knowledge, joy, excitement, and gratitude.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
behaupten | say |
thoughtspot | thoughtspot |
menschen | people |
glauben | believe |
teilen | sharing |
doch | but |
liegt | is |
und | and |
wissen | knowledge |
von | in |
DE In unserem Alltag, ob im privaten oder beruflichen Umfeld, sind wir oft von Menschen umgeben, die unsere Ansichten teilen und ähnliche Lebensumstände haben
EN In our everyday lives, whether in our private or work environments, we are often surrounded by people who share our views and have similar living conditions
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beruflichen | work |
umfeld | environments |
oft | often |
ansichten | views |
oder | or |
ähnliche | similar |
in | in |
menschen | people |
ob | whether |
sind | are |
teilen | share |
alltag | everyday |
und | and |
unsere | our |
haben | have |
DE Um Hypergrowth Start-Ups zu skalieren braucht es hoch-motivierte Talente, die jeden Tag 1% besser werden wollen. Von genau diesen Menschen bist du hier umgeben.
EN To scale hypergrowth Start-Ups you need highly motivated talents who want to get 1% better every day. That's exactly the kind of people you'll be surrounded by here.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
skalieren | scale |
talente | talents |
besser | better |
hoch | highly |
motivierte | motivated |
braucht | you need |
menschen | people |
zu | to |
hier | here |
wollen | want |
von | of |
du | you |
DE Ich war von talentierten Menschen umgeben und bekam Anleitung von meinem Mentor, der unter Berücksichtigung meiner persönlichen Eindrücke sehr darauf geachtet hat, von welchen Aufgaben ich am meisten lernen konnte
EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings
Saksa keel | Inglise |
---|---|
talentierten | talented |
anleitung | guidance |
mentor | mentor |
menschen | people |
war | was |
konnte | the |
ich | i |
darauf | and |
DE Das North End von Boston ist von vielen bekannten historischen Stätten umgeben. Der größte Teil des Freedom Trail verläuft durchs North End und wird jährlich von mehr als 3 Millionen Menschen besucht.
EN The North End of Boston is comprised of many well-known historical sites. The majority of Freedom Trail exists in the North End neighborhood and is visited by more than 3 million people every year.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
north | north |
boston | boston |
bekannten | known |
historischen | historical |
freedom | freedom |
millionen | million |
menschen | people |
trail | trail |
jährlich | every year |
und | and |
mehr | more |
besucht | visited |
end | end |
vielen | many |
teil | of |
ist | exists |
wird | the |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
Saksa keel | Inglise |
---|---|
behinderung | disabilities |
identifizieren | identify |
oder | or |
menschen | people |
mit | with |
als | as |
die | example |
dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
Saksa keel | Inglise |
---|---|
fokus | focus |
analyse | analyzing |
modellierung | modeling |
verhalten | behavior |
maschinen | machines |
umgebung | environment |
anderen | other |
interagieren | interact |
dabei | with |
zu | to |
liegt | is |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Deine Geheimnisse und Träume sind hier mit Tinte aufgeschrieben oder mit Bleistift gezeichnet, und kunstvoll umgeben von deinem Lieblingsdesign
EN Your secrets and dreams written in ink, or drawn in pencil, and hidden behind your favorite art
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geheimnisse | secrets |
träume | dreams |
tinte | ink |
bleistift | pencil |
gezeichnet | drawn |
oder | or |
deine | your |
DE Die Regionen Christchurch und Canterbury sind von der majestätischen Kulisse der Alpen und des Ozeans umgeben.
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
regionen | regions |
christchurch | christchurch |
majestätischen | majestic |
alpen | alps |
canterbury | canterbury |
sind | are |
und | and |
DE Ein Blick auf die unmittelbare Umgebung eines Backlinks zeigt häufig, dass der Link von anderen Links umgeben ist
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unmittelbare | immediate |
backlinks | backlink |
link | link |
anderen | other |
blick | at |
zeigt | see |
links | links |
ist | is |
dass | that |
der | the |
DE Umgeben Sie sich mit Tacos nicht Negativität Leinwanddruck
EN Surround Yourself With Tacos Not Negativity Canvas Print
Saksa keel | Inglise |
---|---|
umgeben | surround |
leinwanddruck | canvas print |
mit | with |
nicht | not |
DE Von Broschüren und Reklametafeln bis hin zu T-Shirts und Lehrbüchern sind wir überall und jederzeit von Buchstaben umgeben
EN From brochures and billboards to T-shirts and textbooks, we are constantly surrounded by letters every day and everywhere
Saksa keel | Inglise |
---|---|
broschüren | brochures |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
buchstaben | letters |
wir | we |
und | and |
sind | are |
hin | from |
zu | to |
DE Malerische Aussicht auf den Fluss des Gletschers von oben, umgeben von Bergen. Lufttrommel-Shot. Northern Rockies, British Columbia, Kanada. 4K
EN Picturesque View of Winding Glacial River from Above surrounded by Mountains. Aerial Drone Shot. Northern Rockies, British Columbia, Canada. 4K
Saksa keel | Inglise |
---|---|
malerische | picturesque |
aussicht | view |
fluss | river |
bergen | mountains |
british | british |
columbia | columbia |
kanada | canada |
von | of |
oben | above |
DE Breites Luftaufnahmen von Drohnenaufnahmen, die auf einer leeren Straße, umgeben von einem schönen großen Wald und einem Fluss, eine Fahrt mit dem Auto verfolgen.
EN Wide shot aerial drone footage tracking a sedan car cruising on an empty road surrounded by a beautiful large forest and river.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
leeren | empty |
schönen | beautiful |
wald | forest |
fluss | river |
verfolgen | tracking |
und | and |
von | road |
auf | on |
großen | large |
auto | car |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st