Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "managements" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "managements" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

managements business company management service

managements keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Die meisten TuxCare-Dienste sind einfach zu installieren und zu konfigurieren, aber wenn Sie Hilfe bei der Installation oder der Einrichtung des Patch-Managements oder des Schwachstellen-Managements benötigen - wir sind für Sie da

EN Most of TuxCare services are easy to install and configure, but if you need help with installation or setting up the patch management or vulnerability management tools ? we are here to help

Saksa keel Inglise
tuxcare tuxcare
patch patch
schwachstellen vulnerability
einfach easy
konfigurieren configure
hilfe help
oder or
dienste services
installation installation
wir we
sind are
zu to
installieren install
managements management
einrichtung setting
benötigen you need
und and
aber but

DE Wir reagieren sensibel auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse hinsichtlich des Managements der finanziellen Risiken

EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk

Saksa keel Inglise
finanziellen financial
risiken risk
wir we
und and
bedürfnisse need
ihre your

DE Die Kunst des Managements: Wie man the Effective Executive wird. Eine Sammlung der in der Harvard Business Review erschienenen Artikel

EN Extreme Ownership: How U.S. Navy Seals Lead and Win

Saksa keel Inglise
wie how
die and
der navy

DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.

EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements

Saksa keel Inglise
globale global
anforderungen requirements
effizient efficient
erfüllen compliance
einblick insight
verbessern improve
wollte wanted
den to

DE Marcel Dittrich (Teamleiter SEO RealDigital) teilt, im neuen SEOPRESSO Podcast Insights aus der technischen Umsetzung und des Projekt Managements.

EN Tom Wells, SEO and content marketing consultant at Searchmetrics, joins Ben to discuss changes in SEO data sources.

Saksa keel Inglise
seo seo
und discuss

DE Human Resource Management – Grundlagen: Humankapital verstehen und erfolgreich managen. Funktionen und Herausforderungen des Human Capital Managements.

EN The Good Jobs Strategy: How the Smartest Companies Invest in Employees to Lower Costs and Boost Profits

Saksa keel Inglise
und and

DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.

EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.

Saksa keel Inglise
open open
harbor harbor
fluent fluent
bit bit
anforderungen requirements
oder address
container container
managements management
image image
registry registry
projekte projects
nutzen with
für for
source source
und and
des the

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

Saksa keel Inglise
beängstigend scary
agiles agile
erfüllt meet
erwartungen expectations
es it
team team
oder or
in in
unternehmen company
und and
obwohl although
zunächst a
zu to

DE Cloud-basierte Plattform zur Optimierung des Threat Managements für hybride Sicherheitsumgebungen mit automatisierter Erkennung und Reaktion, die auf Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs basiert.

EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.

Saksa keel Inglise
plattform platform
optimierung streamline
threat threat
managements management
hybride hybrid
automatisierter automated
erkennung detection
black black
lotus lotus
labs labs
basiert based
mit with
für for

DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.

EN Faster growth. The same study revealed that companies that trained managers on pipeline management processes grew 9% faster than those that didn’t provide training.

Saksa keel Inglise
wachstum growth
geschult trained
gewachsen grew
schulungen training
pipeline pipeline
dieselbe the same
schneller faster
studie study
unternehmen companies
prozessen processes
dass that
in on
manager managers
ergab the
haben same

DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

Saksa keel Inglise
beratungen consultation
stakeholdern stakeholders
umfang scope
charta charter
planung planning
plan plan
erstellt created
projekt project
management management
mit with
und and
wird the
ein a

DE DETOX TO ZERO ermöglicht es Produktionsbetrieben der textilen Kette, den Status ihres Chemikalien Managements sowie die Qualität ihres Abwassers und Klärschlamms zu bewerten und durch eine unabhängige Verifizierung glaubhaft zu dokumentieren.

EN DETOX TO ZERO enables production facilities along the textile chain to assess the status of their chemicals management systems and the quality of their waste water and sludge and to have these documented through credible independent verification.

Saksa keel Inglise
detox detox
ermöglicht enables
textilen textile
kette chain
chemikalien chemicals
managements management
bewerten assess
unabhängige independent
verifizierung verification
dokumentieren documented
to to
status status
qualität quality
zero zero
und and
den the

DE Unsere strategischen Berater unterstützen Sie dabei, die optimale Strategie zur Verbesserung des Cluster-Managements in beliebigen Umgebungen auszuarbeiten.

EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.

Saksa keel Inglise
berater advisers
umgebungen environments
cluster cluster
managements management
strategischen strategic
unsere our
optimale best
beliebigen to
unterstützen help
verbesserung improve

DE Einige unserer Kund*innen haben sogar einen "Frag den CEO"-Kanal oder eine Seite, auf der Mitarbeiter*innen Fragen an Sie oder andere Mitglieder des Managements direkt stellen können

EN Some of our customers even have an “Ask the CEO” channel or page, where employees can submit questions to you or other management members directly

Saksa keel Inglise
ceo ceo
managements management
direkt directly
mitarbeiter employees
mitglieder members
frag ask
oder or
einige some
sogar even
seite page
fragen questions
an to
andere other
unserer our
können can
haben have
den the

DE So können nun die Vorteile der einheitlichen UCS-basierten Lösung genutzt werden, um den Ausbau des Cloud Identity Managements, dem CUPS-basierten Druckserver und der Weiterentwicklung der SSO-Lösung voranzutreiben.

EN The advantages of the uniform UCS-based solution can now be used to drive the expansion of cloud identity management, the CUPS-based print server and the further development of the SSO solution.

Saksa keel Inglise
vorteile advantages
einheitlichen uniform
lösung solution
genutzt used
cloud cloud
identity identity
managements management
ausbau expansion
weiterentwicklung development
können can
nun now
und and
den the

DE Für dieses Projekt hat die diva-e besonderen Wert auf die Optimierung des Asset-Managements mit DAM gelegt.

EN For this project, diva-e placed special emphasis on optimising the asset management with DAM.

Saksa keel Inglise
projekt project
optimierung optimising
dam dam
asset asset
managements management
mit with
für for
dieses this
des the

DE Mit der Einführung eines Product Information Managements werden nun Metainformationen zu den Produkten in XML-Dateien bereitgestellt und den Bildern in Adobe Scene7 zugeordnet

EN With the introduction of Product Information Management, meta-information about the products is now provided in XML files and assigned to the images in Adobe Scene7

Saksa keel Inglise
einführung introduction
bildern images
adobe adobe
xml xml
nun now
dateien files
information information
in in
mit with
managements management
zu to
zugeordnet assigned
und and
product product
den the

DE Aussterbende Cookies, neue internationale Regularien und ein neues deutsches Datenschutzgesetz (TTDSG) – Wie sieht die Zukunft des Consent Managements aus?

EN “Do Not Sell My Personal Information” - Why you shouldn’t ignore CCPA

DE Entwickeln Sie schneller und effizienter hochwertige Anwendungen durch den Einsatz eines automatisierten Release-Managements.

EN Develop higher quality applications more quickly and efficiently through the use of automated release management.

Saksa keel Inglise
entwickeln develop
hochwertige quality
automatisierten automated
release release
effizienter efficiently
anwendungen applications
managements management
schneller quickly
und and
den the
einsatz use
durch of

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.

Saksa keel Inglise
blog blog
aspekten aspects
community community
managements management
anderen other
zendesk zendesk
fragen questions
oder or
besuchen visit
support support
diesem this
zu to
des the

DE Wenn Sie Ihre Erkenntnisse visuell aussagekräftig darstellen, haben Sie bessere Chancen, die Entscheidungen des Managements und anderer Mitarbeiter wirksam zu beeinflussen.

EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

Saksa keel Inglise
erkenntnisse insights
visuell visually
darstellen representing
bessere better
chancen chance
entscheidungen decisions
mitarbeiter staff
beeinflussen influencing
anderer other
ihre your
haben have
und and
des the
zu means

DE Nun, da wir alle von allem auskennen, was IP-Management ist, erlauben Sie mir, Ihre Aufmerksamkeit erneut auf das Sortiment an Vorteile des Hostwinds "IP-Managements zu lenken.

EN Now that we are all well-versed in all that is IP management allow me to direct your attention once more to the assortment of benefits Hostwinds' IP Management has to offer.

Saksa keel Inglise
erlauben allow
aufmerksamkeit attention
sortiment assortment
hostwinds hostwinds
lenken direct
ip ip
vorteile benefits
management management
wir we
nun now
ihre your
zu to
alle all
ist is
von of
des the

DE Nur dass die “Wale” beim Whaling keine aquatischen Säugetiere, sondern Mitglieder des Upper Managements sind

EN In this instance, however, the whales in question aren’t the aquatic marine mammals, but upper-level managers

Saksa keel Inglise
wale whales
aquatischen aquatic
des in
die instance
dass question

DE Nur dass die „Wale“ beim Whaling keine aquatischen Säugetiere, sondern Mitglieder des Upper Managements sind

EN In this instance, however, the whales in question aren’t the aquatic marine mammals, but upper-level managers

Saksa keel Inglise
wale whales
aquatischen aquatic
des in
die instance
dass question

DE Zusätzlich sind eine neue Denkweise und einiger Aufwand auf Seiten des Managements und der Mitarbeiter erforderlich

EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees

Saksa keel Inglise
denkweise mindset
aufwand efforts
mitarbeiter employees
erforderlich requires
und and
auf in
eine a

DE Tools, die für eine einfachere Implementierung des IT-Service-Managements entwickelt wurden.

EN tools created for easier implementation of IT service management.

Saksa keel Inglise
tools tools
einfachere easier
entwickelt created
implementierung implementation
service service
managements management
für for

DE Das Änderungsmanagement ist einer der verwirrendsten Bereiche des IT-Service-Managements

EN Change Management is one of the most confusing parts of IT Service Management

Saksa keel Inglise
bereiche parts
service service
managements management
ist is

DE Effizient and effektiv – wir haben das Toolkit so konzipiert, dass die Implementierung des Business Relationship Managements nicht mehr mit Stress und Ärger verbunden ist

EN Efficient and effective – We have designed the Toolkit to take the stress and hassle out of Business Relationship Management implementation

DE Beschleunigen Sie jede Phase des Big-Data-Managements, vom Daten-Onboarding bis zur Bereitstellung und geben Sie den Mitarbeitern der Fachbereiche auf einer Self-Service-Plattform On-Demand-Zugriff auf zuverlässige, regulierte Daten.

EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.

Saksa keel Inglise
beschleunigen accelerate
phase phases
bereitstellung delivery
zuverlässige trusted
daten data
vom from
bis to
einer a

DE Ebenso wichtig ist es den Mitarbeitern des Bosch Supply Chain Managements, Zulieferern auf Augenhöhe zu begegnen.

EN It is also important for Bosch Supply Chain Management to meet suppliers on equal ground.

Saksa keel Inglise
wichtig important
bosch bosch
supply supply
chain chain
managements management
begegnen meet
es it
ist is
zu to

DE Die Entwicklung und Design von APIs ist der erste Schritt im Lebenszyklus des API-Managements

EN Developing &and designing API’s is the first step in the lifecycle of API management

Saksa keel Inglise
lebenszyklus lifecycle
managements management
im in the
apis apis
schritt step
ist is
erste the first
und and
api api

DE Das Problem des Managements besteht darin, aus all diesen Daten die umsetzbaren, aufschlussreichen und nützlichen Informationen zu extrahieren, die es für seine Entscheidungen benötigt (oder seine Kunden benötigen).

EN Management’s problem is how to extract from all this data the actionable, insightful, and useful information it needs (or its customers need) for their decisions.

Saksa keel Inglise
umsetzbaren actionable
nützlichen useful
entscheidungen decisions
kunden customers
problem problem
es it
oder or
informationen information
benötigen need
benötigt needs
zu to
daten data
für for
und and
aus from
extrahieren extract

DE Dieser Standard basiert auf einer Reihe von Qualitätsmanagement-Prinzipien, darunter eine starke Kundenorientierung, die Motivation und Einbeziehung des Top-Managements, der Prozessansatz und die kontinuierliche Verbesserung

EN This standard is based on a number of quality management principles, including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement

Saksa keel Inglise
standard standard
starke strong
motivation motivation
kontinuierliche continual
managements management
prinzipien principles
verbesserung improvement
reihe number of
top top
und and
darunter the

DE Du erwirbst die Grundlagen der Betriebs- und Volkswirtschaft und des Managements

EN You will learn the basics of business administration, economics and management

Saksa keel Inglise
grundlagen basics
volkswirtschaft economics
managements management
du you

DE Auswirkungen des Domain-Managements auf Markenidentität und Reputation

EN Domain management impact on brand identity and reputation

Saksa keel Inglise
auswirkungen impact
reputation reputation
domain domain
managements management
und and
auf on
markenidentität brand

DE Übertragen Sie Videobotschaften des Managements oder halten Sie Town Hall Meetings ab. Holen Sie mit Umfragen und Kommentaren wertvolles Feedback ein und arbeiten Sie gemeinsam an Zielen.

EN Broadcast leadership comms or hold town hall meetings; get valuable feedback with surveys and comments; and champion your purpose, values, and mission.

Saksa keel Inglise
meetings meetings
umfragen surveys
wertvolles valuable
arbeiten mission
feedback feedback
oder or
town town
sie values
mit with
und comments

DE „Mithilfe des intelligenten intelliAd Customer Journey Trackings und Bid Managements konnten wir für unseren Kunden KabelScheune die effizientesten Kanäle analysieren und daraufhin das Budget optimal einsetzen

EN “By means of the intelligent intelliAd Customer Journey Tracking and Bid Management we were able to analyse the most efficient channels for our customer KabelScheune and thus apply the budget in an optimal way

DE Wenn es um Datenschutz geht, dann dreht sich bei Marketers gleichzeitig viel um die Frage des Consent Managements. Gerade für international aufgestellte Unternehmen und deren Marketingabteilungen ist es ? fortgesetzt

EN Implementing a so-called server-side tag management strategy is often considered to be a challenge, except that there are two ways to go about it? The growing popularity of ? Continued

Saksa keel Inglise
fortgesetzt continued
es it
und there
unternehmen strategy
ist is
managements management
viel so
geht of

DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt

EN In this report, we believe you will understand what are the main differences between a MDM software and a CDP. You will understand that both solutions may be ? Continued

Saksa keel Inglise
fortgesetzt continued
in in
eine a
die be
und and

DE Einer der wesentlichen Bausteine eines ganzheitlichen und nachhaltigen Open Source Life-Cycle-Managements ist eine kompetente und verlässliche Beratungsleistung

EN One of the key components of integrated and sustainable Open Source lifecycle management is a competent and reliable consulting service

Saksa keel Inglise
wesentlichen key
bausteine components
nachhaltigen sustainable
open open
kompetente competent
verlässliche reliable
managements management
source source
ist is
und and

DE Erweiterung des Managements durch Sascha Heuer (Betriebsleitung) und Michael Amstadt (Marketing und Vertrieb)

EN The management group was expanded to include Sascha Heuer (Operations Management) and Michael Amstadt (Marketing and Sales)

Saksa keel Inglise
managements management
michael michael
marketing marketing
des the
und and

DE Entwurf und Betrieb des zentralen Konfigurations-Managements

EN Development and operation of central configuration management

Saksa keel Inglise
entwurf development
zentralen central
konfigurations configuration
und and
des of
betrieb operation
managements management

DE Records Managements und Onboarding von Kunden verbessern und optimieren

EN Optimizing and Improving Records Management and Client Onboarding

Saksa keel Inglise
records records
managements management
onboarding onboarding
kunden client
und and
verbessern optimizing

DE Das Nexeed Device Portal hilft Lösungsanbietern durch Unterstützung des Lifecycle-Managements ihrer Devices bei der Kostensenkung. Folgende Features sind erhältlich:

EN The Nexeed Device Portal enables solution providers to reduce costs by supporting the lifecycle management of their devices. The following features are available:

Saksa keel Inglise
nexeed nexeed
lösungsanbietern solution providers
lifecycle lifecycle
managements management
portal portal
features features
devices devices
unterstützung supporting
folgende the
erhältlich available

DE Diese Veröffentlichung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die auf Grundlage der derzeitigen Ansichten und Annahmen des Managements der AUTO1 Gruppe nach bestem Wissen erstellt wurden

EN This publication contains forward-looking statements based on current views and assumptions of AUTO1 Group’s management and made to the best of such management’s knowledge

Saksa keel Inglise
veröffentlichung publication
aussagen statements
derzeitigen current
ansichten views
managements management
gruppe groups
die auto
grundlage based
erstellt made
enthält contains
auto the
und and

DE Intrusion Prevention Systeme (IPS) dienen heute nicht nur dazu, Angriffe in Echtzeit zu erkennen und zu stoppen – sondern sind in vielen Unternehmen auch eine tragende Säule des Patch-Managements ...

EN These days Intrusion Prevention Systems (IPS) are not just used to detect and block attacks in real time – in many companies they are also a key pillar in patch management ...

DE Gleichzeitig begleiten wir im Rahmen des Change Managements auch die Anwender.

EN At the same time, we support users through change management.

Saksa keel Inglise
change change
managements management
anwender users
begleiten support
wir we
auch same
im through
gleichzeitig the

DE Aufgaben des Third Party-Managements in einer Lösung kontrollieren

EN Tackle your third-party management tasks in one place

Saksa keel Inglise
third third
aufgaben tasks
in in
kontrollieren management

DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risk-Managements.

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

Saksa keel Inglise
minimieren minimize
finanzielle financial
betriebliche operational
automatisiert automates
lebenszyklus lifecycle
party party
risk risk
managements management
drittparteien third parties
und and
die third
gesamten entire
von of
den the

DE Peering Einführungsschulung: Wir unterstützen Sie bei der Einrichtung von Peering-Verbindungen und helfen Ihnen bei den ersten Schritten Ihres Traffic-Managements.

EN Peering ramp-up training: We will help you to set-up peering connections, and help you to get started with traffic management.

Saksa keel Inglise
peering peering
verbindungen connections
ersten started
traffic traffic
einrichtung set
managements management
wir we
sie you
und and
helfen help
den to

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st