Tõlgi "leben zu rufen" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "leben zu rufen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

leben zu rufen keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).

EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.

Saksa keel Inglise
domainendung domain extension
webseiten websites
gesundes healthy
harmonie harmony
land country
oder or
to to
live live
in in
anderen another
leben life
ein a

DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).

EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.

Saksa keel Inglise
domainendung domain extension
webseiten websites
gesundes healthy
harmonie harmony
land country
oder or
to to
live live
in in
anderen another
leben life
ein a

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

EN “Mino-Bimaadizi­win” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life

DE Schreiben Sie uns eine Nachricht oder rufen Sie direkt an oder rufen Sie uns an:

EN Write us a message or call us directly or call us:

Saksa keel Inglise
nachricht message
rufen call
direkt directly
oder or
uns us
schreiben write
eine a

DE Wenn Sie Ressourcen für Täter benötigen, rufen Sie bitte 211 für lokale Ressourcen an oder rufen Sie unsere Rezeption 509-789-9297 an.

EN If you are needing resources for perpetrators, please feel free to call 211 for local resources or you can call our front desk 509-789-9297.

Saksa keel Inglise
benötigen needing
rufen call
lokale local
ressourcen resources
oder or
unsere our
sie you
bitte please
für for

DE Rufen Sie 509-477-3656 an, um einen Rechtsbeistand von YWCA Spokane zu erreichen. Wenn Sie sofortige Hilfe benötigen, rufen Sie bitte unsere 24/7-Hotline unter 509-789-CALL (2255) an.

EN Call 509-477-3656 to reach a YWCA Spokane Legal Advocate. If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).

Saksa keel Inglise
ywca ywca
spokane spokane
sofortige immediate
bitte please
unsere our
call call
einen a
zu to
hilfe assistance
erreichen reach
von of

DE Rufen Sie die ECS-Managementkonsole auf und rufen Sie einen Aktivierungsschlüssel ab, um Ihre VMs / Bare-Metal-Server zu registrieren.

EN Go to the ECS management console and get an activation key to register your VMs/bare metal servers.

Saksa keel Inglise
vms vms
metal metal
server servers
ecs ecs
zu to
registrieren register
ihre your
und and
einen the

DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch

EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?

Saksa keel Inglise
smart smart
internet internet
haushalt household
automatisch automatically
home home
dinge things
in every
einfach easy
leben life
uns us
werden can
aber but

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for youwith our connectivity solutions for a smarter future.

DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.

EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.

Saksa keel Inglise
beginnen start
leben lives
verlieren lose
münzen coins
warten wait
nicht bestehen fail
stufe level
zeit time
ihr your
und and
sie you
mit with
für for
können can
bestimmte certain
ein a
oder or
bis of

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for youwith our connectivity solutions for a smarter future.

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for youwith our connectivity solutions for a smarter future.

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for youwith our connectivity solutions for a smarter future.

DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.

EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.

DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.

EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

Saksa keel Inglise
idee idea
kreativität creativity
kampagne campaign
marketing marketing
verändert change
für for
unserer our
eine a
alles everything

DE „Liebe Posteo-Nutzer. Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über den Hintergrund von Posteo und über unsere Motivation, einen E-Mailanbieter ins Leben zu rufen. Viel Spass beim Lesen wünscht das Posteo-Team.“

EN "Dear Posteo users, On this page you can discover more about Posteo's background and our motivation for bringing an email service into the world. We hope you enjoy learning about us."

Saksa keel Inglise
liebe dear
posteo posteo
nutzer users
erfahren sie discover
motivation motivation
mehr more
seite page
hintergrund background
viel hope
und bringing
unsere our
auf on
von an

DE Bei Ansys finden wir ständig neue Wege, um Innovationen ins Leben zu rufen. Und wie wir es tun, ist einzigartig.

EN At Ansys, we’re constantly finding new ways to bring innovation to life. And we do it like nobody else can.

Saksa keel Inglise
ansys ansys
ständig constantly
neue new
wege ways
innovationen innovation
es it
finden finding
wir we
leben life
zu to
und and
tun do

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Das Angebot von Infomaniak für Studierende umfasst auch die Möglichkeit, parallel zum Studium ein Webprojekt zu erstellen, um einem künftigen Arbeitgeber seine Fähigkeiten zu demonstrieren oder ein Unternehmensprojekt ins Leben zu rufen?

EN Infomaniak?s student deal is also an opportunity to carry out a web project at the same time as their studies in order to be able to show their skills to a future employer or to breathe life into a business project?

Saksa keel Inglise
angebot deal
infomaniak infomaniak
parallel at the same time
künftigen future
arbeitgeber employer
möglichkeit opportunity
studium studies
fähigkeiten skills
oder or
studierende student
leben life
zu to
zum the
ein a

DE Als Aircall Partner haben Sie Zugriff auf hilfreiche Ressourcen und viele weitere Vorteile, um Ihre Kunden kompetent beraten zu können und um gemeinsam erfolgreiche Projekte ins Leben zu rufen.

EN As an Aircall partner, you will have access to valuable resources to grow your business and expand your network

Saksa keel Inglise
partner partner
projekte business
aircall aircall
zugriff access
ressourcen resources
und and
sie you
ihre your
zu to
als as

DE Die Kultur bei WatchGuard fördert Kreativität und ermuntert die Mitarbeiter und Teams, neue Ideen zu entwickeln und diese ins Leben zu rufen. Ich liebe es, immer etwas Neues zu entwickeln und unsere letzte große Kampagne noch zu übertreffen.

EN The culture at WatchGuard fosters creativity and encourages people and teams to develop new ideas and bring them to life. I love that we are always innovating and looking to top our last great campaign.

Saksa keel Inglise
letzte last
kampagne campaign
kultur culture
kreativität creativity
teams teams
ich i
immer always
entwickeln develop
neue new
große great
mitarbeiter people
zu to
leben life
und and
unsere our
ideen ideas
liebe the

DE Alle Produkte, die wir heute herstellen und alle Prozesse, die wir heute ins Leben rufen, spiegeln unsere Verpflichtung zur Nachhaltigkeit

EN Every product and process we create today is shaped by our commitment to sustainability

Saksa keel Inglise
produkte product
prozesse process
verpflichtung commitment
nachhaltigkeit sustainability
herstellen to
heute today
unsere our
wir we
und and

DE Rally-Gründer rufen neuen Krypto-Investmentfonds ins Leben

EN NYDFS-licensed Standard Custody brings Solana staking to institutions

Saksa keel Inglise
ins to

DE Lerne, wie du eindrucksvolle Bilder voller Texturen mit Blaudruck- und Sticktechniken ins Leben rufen kannst

EN Learn to create striking images full of texture using the techniques of cyanotype and embroidery

Saksa keel Inglise
bilder images
texturen texture
voller full of
lerne and
ins to

DE Lerne, Filmszenen voller Formen, Lichter, Texturen und Effekte mit Cinema 4D und Octane Render ins Leben zu rufen

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

Saksa keel Inglise
lichter lights
texturen textures
effekte effects
cinema cinema
render render
formen shapes
zu to
lerne and

DE In der Geschichte des modernen Bettes kam im Jahr 1978 eine entscheidende Wende: in diesem Jahr wurde Flou mit dem konkreten Ziel gegründet, das Schlafzimmer zu revolutionieren und eine neue “Schlafkultur” ins Leben zu rufen

EN In the history of the modern bed, the year 1978 was a milestone

Saksa keel Inglise
geschichte history
schlafzimmer bed
jahr year
eine a
modernen modern
in in
der of

DE „Wir wollen daher gemeinsam mit dem HZI eine Initiative ins Leben rufen, mit der wir für neue Pandemien gewappnet sind: Die Nationale Allianz für Pandemie-Therapeutika (NA-PATH).“

EN "Together with the HZI, we therefore wish to bring into being an initiative by which we are steeled against new pandemics: The National Alliance for Pandemic Therapeutics (NA-PATH)."

Saksa keel Inglise
wollen wish
initiative initiative
neue new
pandemien pandemics
nationale national
allianz alliance
pandemie pandemic
wir we
eine an
sind being
daher therefore

DE WIR RUFEN DIE INDUSTRIE 4.0 BEI İSPAK INS LEBEN

EN WE ARE IMPLEMENTING INDUSTRY 4.0 FOR İSPAK

Saksa keel Inglise
industrie industry
wir we
bei for

DE Swiss Life will mit ImmoCrowd eine Plattform für den Handel mit Immobilien-Beteiligungen ins Leben rufen

EN With ImmoCrowd, Swiss Life wanted to create a platform for trading in real estate investments

Saksa keel Inglise
swiss swiss
plattform platform
handel trading
immobilien estate
mit with
für for
leben life
eine a

DE Sofas, Sessel, Tische, Stühle, Betten und Accessoires wurden entworfen, um Räumlichkeiten von faszinierender Eleganz ins Leben zu rufen, die eine besondere Stimmung verbreiten, Ruhe und Wohlgefühl vermitteln.

EN Sofas, armchairs, tables, chairs, beds and accessories, all designed to breathe life into enchanting living spaces that engender a sense of calm wellbeing.

Saksa keel Inglise
sofas sofas
tische tables
betten beds
accessoires accessories
ruhe calm
stühle chairs
zu to
und and
leben life
von of
besondere a

DE Sie wollten, dass wir uns an einem neuen Projekt beteiligen, etwas, was die Franzosen seit 1903 jedes Jahr getan hatten, nämlich die Spanienrundfahrt ins Leben zu rufen

EN They wanted us to get involved in a new project, something the French had been doing each year since 1903, to create the Tour of Spain

Saksa keel Inglise
wollten wanted
neuen new
projekt project
beteiligen get involved
jahr year
zu to
uns us
seit of
getan been

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Lerne den Umgang mit dieser Software ohne Vorkenntnisse, um deine Projekte zu dokumentieren und sie professionell und akkurat ins Leben zu rufen

EN Learn to render real-time infoarchitecture scenes from scratch using the well-known Epic Games software

Saksa keel Inglise
software software
und learn
zu to
den the

DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.

EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.

Saksa keel Inglise
problem problem
nachricht news
leicht easily
experten expert
es it
beheben fix
löst solve
ihren your
leben life
rufen call
haben have
gute good
mit with
und and
können can
ist is
ein a
an on
dem the

DE „Liebe Posteo-Nutzer. Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über den Hintergrund von Posteo und über unsere Motivation, einen E-Mailanbieter ins Leben zu rufen. Viel Spass beim Lesen wünscht das Posteo-Team.“

EN "Dear Posteo users, On this page you can discover more about Posteo's background and our motivation for bringing an email service into the world. We hope you enjoy learning about us."

Saksa keel Inglise
liebe dear
posteo posteo
nutzer users
erfahren sie discover
motivation motivation
mehr more
seite page
hintergrund background
viel hope
und bringing
unsere our
auf on
von an

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Das Angebot von Infomaniak für Studierende umfasst auch die Möglichkeit, parallel zum Studium ein Webprojekt zu erstellen, um einem künftigen Arbeitgeber seine Fähigkeiten zu demonstrieren oder ein Unternehmensprojekt ins Leben zu rufen?

EN Infomaniak?s student deal is also an opportunity to carry out a web project at the same time as their studies in order to be able to show their skills to a future employer or to breathe life into a business project?

Saksa keel Inglise
angebot deal
infomaniak infomaniak
parallel at the same time
künftigen future
arbeitgeber employer
möglichkeit opportunity
studium studies
fähigkeiten skills
oder or
studierende student
leben life
zu to
zum the
ein a

DE Swiss Life will mit ImmoCrowd eine Plattform für den Handel mit Immobilien-Beteiligungen ins Leben rufen

EN With ImmoCrowd, Swiss Life wanted to create a platform for trading in real estate investments

Saksa keel Inglise
swiss swiss
plattform platform
handel trading
immobilien estate
mit with
für for
leben life
eine a

DE Als Aircall Partner haben Sie Zugriff auf hilfreiche Ressourcen und viele weitere Vorteile, um Ihre Kunden kompetent beraten zu können und um gemeinsam erfolgreiche Projekte ins Leben zu rufen.

EN As an Aircall partner, you will have access to valuable resources to grow your business and expand your network

Saksa keel Inglise
partner partner
projekte business
aircall aircall
zugriff access
ressourcen resources
und and
sie you
ihre your
zu to
als as

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.

Saksa keel Inglise
exquisite exquisite
anfang beginning
neue new
erinnerungen memories
sind are
zu well
nur only
helfen help

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st