DE Duschen, die ein Leben lang begeistern. Unsere hochwertigen Designduschen genügen höchsten Ansprüchen in Design und Qualität und garantieren funktionale und ästhetische Langlebigkeit.
Tõlgi "leben lang begeistern" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "leben lang begeistern" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
leben lang begeistern keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN Showers that inspire you for a lifetime. Our high-quality designer showers meet the highest standards in design and quality, and guarantee functional and aesthetic durability.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| duschen | showers |
| begeistern | inspire |
| funktionale | functional |
| langlebigkeit | durability |
| ästhetische | aesthetic |
| in | in |
| garantieren | guarantee |
| unsere | our |
| höchsten | highest |
| design | design |
| leben | that |
| qualität | quality |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| die | the |
| ein | a |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE Diese Domainendung kann für unglaublich viele Zwecke eingesetzt werden, wird also sehr beliebt sein. Warten Sie nicht zu lang und registrieren Sie Ihren .LIVE Domainnamen. Leben Sie Ihr Leben in vollen Zügen!
EN It's a domain extension that can be used for many things which means it's going to be popular. Don't wait too long to register your .LIVE domain name. Live your life to its fullest!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| eingesetzt | used |
| lang | long |
| nicht | dont |
| live | live |
| kann | can |
| viele | many |
| zwecke | for |
| beliebt | popular |
| registrieren | register |
| domainnamen | domain name |
| warten | wait |
| leben | life |
| und | going |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Leben ? oder reisen ? ohne Einwegplastik in Südostasien mit dem Trash Hero Wasserflaschen-Nachfüllprogramm. Bezahle einmal für eine qualitativ hochwertige Edelstahlflasche und fülle sie kostenlos auf, ein Leben lang überall im Netzwerk.
EN Live ? or travel ? without single use plastic in Southeast Asia with the Trash Hero water bottle refill programme. Pay once for a high quality stainless steel bottle and refill for free, for life anywhere in the network.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| reisen | travel |
| hero | hero |
| bezahle | pay |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| netzwerk | network |
| leben | life |
| und | and |
| ohne | without |
| für | for |
| hochwertige | quality |
| mit | with |
| überall | anywhere |
DE Die Verbindung mit meinem eigenen Leben und die Verbindung mit anderen - davon kann ich ein Leben lang zehren
EN Connection with my own life, and connection with others – it can feed me for a lifetime
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verbindung | connection |
| anderen | others |
| leben | life |
| kann | can |
| eigenen | own |
| davon | it |
| ein | a |
| mit | with |
DE Man kann sein ganzes Leben lang vom idealen Drehbuch und der perfekten Musik träumen, wenn dieses Drehbuch dann zum Leben erwacht und man selbst das Tempo vorgibt, ist das ein unglaubliches Gefühl.
EN You can dream your whole life with the ideal script, with the perfect music; but to have that script come to life, and for you to be the one setting the pace, is incredible.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| träumen | dream |
| tempo | pace |
| musik | music |
| kann | can |
| und | and |
| sein | be |
| leben | life |
| idealen | perfect |
| ist | is |
DE Leben ? oder reisen ? ohne Einwegplastik in Südostasien mit dem Trash Hero Wasserflaschen-Nachfüllprogramm. Bezahle einmal für eine qualitativ hochwertige Edelstahlflasche und fülle sie kostenlos auf, ein Leben lang überall im Netzwerk.
EN Live ? or travel ? without single use plastic in Southeast Asia with the Trash Hero water bottle refill programme. Pay once for a high quality stainless steel bottle and refill for free, for life anywhere in the network.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| reisen | travel |
| hero | hero |
| bezahle | pay |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| netzwerk | network |
| leben | life |
| und | and |
| ohne | without |
| für | for |
| hochwertige | quality |
| mit | with |
| überall | anywhere |
DE Die Verbindung mit meinem eigenen Leben und die Verbindung mit anderen - davon kann ich ein Leben lang zehren
EN Connection with my own life, and connection with others – it can feed me for a lifetime
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verbindung | connection |
| anderen | others |
| leben | life |
| kann | can |
| eigenen | own |
| davon | it |
| ein | a |
| mit | with |
DE Diese Domainendung kann für unglaublich viele Zwecke eingesetzt werden, wird also sehr beliebt sein. Warten Sie nicht zu lang und registrieren Sie Ihren .LIVE Domainnamen. Leben Sie Ihr Leben in vollen Zügen!
EN It's a domain extension that can be used for many things which means it's going to be popular. Don't wait too long to register your .LIVE domain name. Live your life to its fullest!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| eingesetzt | used |
| lang | long |
| nicht | dont |
| live | live |
| kann | can |
| viele | many |
| zwecke | for |
| beliebt | popular |
| registrieren | register |
| domainnamen | domain name |
| warten | wait |
| leben | life |
| und | going |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| haushalt | household |
| automatisch | automatically |
| home | home |
| dinge | things |
| in | every |
| einfach | easy |
| leben | life |
| uns | us |
| werden | can |
| aber | but |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beginnen | start |
| leben | lives |
| verlieren | lose |
| münzen | coins |
| warten | wait |
| nicht bestehen | fail |
| stufe | level |
| zeit | time |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| oder | or |
| bis | of |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.
EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
DE Dabei legen wir großen Wert auf die Qualität unserer Forschung, denn die resultierenden Lösungen sollen nicht nur die Lebensqualität der Menschen weltweit verbessern, sondern auch begeistern als "Technik fürs Leben".
EN We attach great importance to the quality of the research we produce, because we believe that the resulting solutions should not only improve the quality of people’s lives worldwide, but also fascinate them with technology “Invented for life”.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| großen | great |
| resultierenden | resulting |
| weltweit | worldwide |
| verbessern | improve |
| forschung | research |
| lösungen | solutions |
| technik | technology |
| qualität | quality |
| leben | life |
| nicht | not |
| nur | only |
| fürs | for |
| sondern | but |
DE Unser Ziel ist es, Menschen, die sich für Kunst und Kultur begeistern, zu verbinden und sie in das gesellschaftliche Leben in Basel zu integrieren
EN Our aim is to connect individuals passionate about the arts and integrate them into the rich fabric of art, culture and society in Basel
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ziel | aim |
| menschen | individuals |
| basel | basel |
| kultur | culture |
| integrieren | integrate |
| in | in |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| ist | is |
| kunst | art |
| und | and |
| unser | our |
DE Dabei legen wir großen Wert auf die Qualität unserer Forschung, denn die resultierenden Lösungen sollen nicht nur die Lebensqualität der Menschen weltweit verbessern, sondern auch begeistern als "Technik fürs Leben".
EN We attach great importance to the quality of the research we produce, because we believe that the resulting solutions should not only improve the quality of people’s lives worldwide, but also fascinate them with technology “Invented for life”.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| großen | great |
| resultierenden | resulting |
| weltweit | worldwide |
| verbessern | improve |
| forschung | research |
| lösungen | solutions |
| technik | technology |
| qualität | quality |
| leben | life |
| nicht | not |
| nur | only |
| fürs | for |
| sondern | but |
DE Unser Ziel ist es, Menschen, die sich für Kunst und Kultur begeistern, zu verbinden und sie in das gesellschaftliche Leben in Basel zu integrieren
EN Our aim is to connect individuals passionate about the arts and integrate them into the rich fabric of art, culture and society in Basel
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ziel | aim |
| menschen | individuals |
| basel | basel |
| kultur | culture |
| integrieren | integrate |
| in | in |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| ist | is |
| kunst | art |
| und | and |
| unser | our |
DE Technik fürs Leben. Unsere Produkte begeistern Menschen, verbessern ihre Lebensqualität und tragen zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei.
EN Invented for life. We want our products to spark enthusiasm, improve quality of life, and help conserve natural resources.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| leben | life |
| natürlichen | natural |
| ressourcen | resources |
| verbessern | improve |
| und | and |
| produkte | products |
| fürs | for |
| unsere | our |
| der | of |
DE Mit dem Anspruch „Technik fürs Leben“ entwickeln wir bei Bosch Produkte, die Menschen begeistern, ihre Lebensqualität verbessern und zur Schonung der natürlichen Ressourcen beitragen
EN At Bosch, we are motivated by the desire to develop products that are “Invented for life,” that spark enthusiasm, that improve quality of life, and that help conserve natural resources
DE Inhalte zum Leben erwecken und mit einem ultimativen Touch-Erlebnis begeistern. Mit Optionen, die auf unserer PCAP-Technologie basieren, sind die interaktiven Displays von Philips die Besten ihrer Klasse.
EN Bringing content to life and engaging with the ultimate touch experience. With options to draw on our PCAP technology, best-in-class Philips interactive displays.
DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.
EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| europäische | european |
| meist | typically |
| asiatische | asian |
| sprachen | languages |
| sind | are |
| und | and |
| andere | other |
| der | german |
| französisch | french |
DE Die Strings sollten lang genug sein, um für sich verständlich zu sein, aber nicht zu lang, damit ihre Aktualisierung nicht teuer ist.
EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verständlich | clear |
| aktualisierung | updating |
| teuer | expensive |
| strings | strings |
| sein | be |
| nicht | not |
| aber | but |
| genug | enough |
| sollten | should |
| zu | to |
DE Bestimmte Metriken geben Ihnen praktisch keine Aufschlüsse, wenn Sie sie eine Woche lang betrachten, sind aber überaus nützlich, wenn Sie sie mehrere Monate lang analysieren
EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| metriken | metrics |
| woche | week |
| überaus | very |
| nützlich | valuable |
| monate | months |
| keine | no |
| geben | give |
| lang | over |
| sind | are |
| betrachten | at |
| aber | but |
| sie | you |
| eine | a |
DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)
EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lang | long |
| charakteren | characters |
| schlimmer | worse |
| beiträge | posts |
| community | community |
| es | it |
| oder | or |
| mit | with |
| kannst | can |
| zu | to |
| den | the |
| um | comes |
| komplett | completely |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | last |
| tage | days |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hydro | hydro |
| konzipiert | built |
| stunden | hours |
| edelstahl | stainless |
| getränke | drinks |
| heiß | hot |
| sind | are |
| deine | your |
| zu | to |
| warm | warm |
| und | and |
| kalt | cold |
DE Mit der doppelwandigen Vakuumisolierung TempShield™, die dafür sorgt, dass dein Getränk 24 Stunden lang kalt oder 12 Stunden lang heiß bleibt – ganz gleich, ob du auf dem Campingplatz, am Strand oder auf dem Spielplatz bist.
EN Featuring TempShield ™ double-wall vacuum insulation to ensure your beverage stays cold for 24 hours or hot for 12, whether you're at the campsite, beach or the local playground.
DE Die Symphoniekonzerte leitet unser designierter Chefdirigent Kirill Petrenko, eines mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, eines mit dem Pianisten Lang Lang
EN These words are the inspiration for many of the programmes of the “Master Concerts” series, in which chamber ensembles from the Berliner Philharmoniker and other members of the orchestra will appear
DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).
EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| werke | works |
| mozart | mozart |
| lang | lang |
| und | and |
| mit | with |
DE lang: linkedin.com (transient) lang: ads.linkedin.com (transient) Dieses Cookie speichert die vom Benutzer ausgewählte Sprachversion einer Webseite.
EN lang: linkedin.com cookie (session) lang: ads.linkedin.com (session) This cookie stores the language version of a website the user selects.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ads | ads |
| cookie | cookie |
| speichert | stores |
| sprachversion | language version |
| webseite | website |
| lang | lang |
| benutzer | user |
| die | version |
| dieses | this |
DE Sollte einer deiner empfohlenen Kunden 20 Jahre lang bei Rootz-Marken spielen, erhältst du zwei Jahrzehnte lang ein Affiliate-Einkommen für diese Person!
EN Should one of your referred customers play at Rootz for 20 years, you would receive affiliate income on that individual for a full two decades!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| einkommen | income |
| kunden | customers |
| jahre | years |
| sollte | should |
| affiliate | affiliate |
| spielen | play |
| für | for |
| deiner | that |
| zwei | two |
| du | you |
DE möglichst lang: der Zeichensatz spielt hier kaum eine Rolle, Hauptsache das Passwort ist sehr lang (bspw "correcthorsebatterystaple")
EN preferably long: the character set hardly plays a role here, the main thing is that the password is very long (bspw "correcthorsebatterystaple")
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lang | long |
| kaum | hardly |
| rolle | role |
| passwort | password |
| spielt | plays |
| hier | here |
| hauptsache | main |
| ist | is |
| sehr | very |
| der | the |
| eine | a |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | last |
| tage | days |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.
EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| inhaber | holders |
| pass | pass |
| zugang | access |
| matterhorn | matterhorn |
| ski | ski |
| paradise | paradise |
| base | base |
| fünf | five |
| tage | days |
| sieben | seven |
| haben | have |
| damit | to |
DE Mit der richtigen Pflege wird Ihnen Ihre OMEGA Uhr lange Jahre lang zuverlässig, präzise und elegant die Zeit anzeigen. Mit den folgenden Empfehlungen werden Sie noch viele Jahre lang Freude an ihr haben.
EN Your OMEGA timepiece will continue to give you the time with precision and beauty if you give it proper care. The following recommendations will help you preserve it throughout the years.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| omega | omega |
| präzise | precision |
| empfehlungen | recommendations |
| uhr | timepiece |
| jahre | years |
| zeit | time |
| mit | with |
| folgenden | following |
| und | and |
| ihr | your |
DE Hier spielten bereits die großen Orchester aus Wien, Berlin und London sowie Anne-Sophie Mutter, Anna Netrebko und Lang Lang
EN The great orchestras from Vienna, Berlin and London have played here as well as Anne-Sophie Mutter, Anna Netrebko, Lang Lang, but also John Malkovitch and a Chanel fashion show
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| spielten | played |
| wien | vienna |
| anna | anna |
| berlin | berlin |
| london | london |
| lang | lang |
| großen | great |
| hier | here |
| und | and |
| bereits | the |
| aus | from |
DE Mit der doppelwandigen Vakuumisolierung TempShield™, die dafür sorgt, dass dein Getränk 24 Stunden lang kalt oder 12 Stunden lang heiß bleibt – ganz gleich, ob du auf dem Campingplatz, am Strand oder auf dem Spielplatz bist.
EN Featuring TempShield ™ double-wall vacuum insulation to ensure your beverage stays cold for 24 hours or hot for 12, whether you're at the campsite, beach or the local playground.
DE Die LARQ Bottle PureVis verfügt über eine doppelwandige Vakuumisolierung, die Ihr Wasser 12 Stunden lang heiß und 24 Stunden lang kalt hält
EN The LARQ Bottle PureVis features double-wall vacuum insulation that keeps your water hot for 12 hours and cold for 24 hours
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| larq | larq |
| bottle | bottle |
| purevis | purevis |
| verfügt | features |
| heiß | hot |
| kalt | cold |
| hält | keeps |
| wasser | water |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| und | and |
| die | the |
DE Karl Sebastian Lang und Philipp Lang als Kinder
EN Karl Sebastian Lang and Philipp Lang as they were children
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| kinder | children |
| karl | karl |
| lang | lang |
| als | as |
| und | and |
DE Die Symphoniekonzerte leitet unser designierter Chefdirigent Kirill Petrenko, eines mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, eines mit dem Pianisten Lang Lang
EN These words are the inspiration for many of the programmes of the “Master Concerts” series, in which chamber ensembles from the Berliner Philharmoniker and other members of the orchestra will appear
DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).
EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| werke | works |
| mozart | mozart |
| lang | lang |
| und | and |
| mit | with |
DE Workshop mit Lang Lang: 1000 Finger
EN Workshop with Lang Lang: 1000 Fingers
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| workshop | workshop |
| mit | with |
| finger | fingers |
| lang | lang |
DE Getränke bleiben 24 Stunden lang kalt und bis zu 12 Stunden lang heiß
EN Beverages stay cold for 24 hours and hot for up to 12
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| getränke | beverages |
| stunden | hours |
| kalt | cold |
| heiß | hot |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hydro | hydro |
| konzipiert | built |
| stunden | hours |
| edelstahl | stainless |
| getränke | drinks |
| heiß | hot |
| sind | are |
| deine | your |
| zu | to |
| warm | warm |
| und | and |
| kalt | cold |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
leben lang begeistern mein leben leben leben zu leben leben ihr leben leben lang leben lang halten leben lang geträumt ganzes leben lang ganze leben lang viele leben lang leben lang zehren leben lang überall leben lang eines leben lang besitzt lang lang pianisten lang lang begeistern kunden begeistern ihn begeistern ruhigen umland begeistern meisten begeistern publikum zu begeistern thema klimaschutz begeistern digitalisierung zu begeistern begeistern konnten begeistern sie kunden zu begeistern agilem kundensupport begeistern technologien begeistern deren kunden begeistern begeistern sie ihre reisende begeistern ganzen welt begeistern begeistern wir sie natur begeistern publikum begeistern nationalen stararchitekten begeistern leser zu begeistern spitzbübischer charme begeistern deine fans begeistern digitalerlebnisse zu begeistern sound begeistern unzählige restaurants begeistern begeistern sie kunden begeistern mit maßgeschneiderten kronenhalle bar begeistern verbraucher begeistern mobilitätlösungen zu begeistern gaumen zu begeistern seriöser verbraucheraufklärung begeistern
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane