Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "kommen gerne" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "kommen gerne" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

kommen a able about access after all also always an and and the any are are coming around arrive as as well at at the back be because been before best but by can can be check come comes coming content could customer day different digital do don down due due to each even every first for for the free from from the get get to getting go has have have been help here home how however i if in in the information into is it it is its it’s just know let like ll located location looking make many may may be meet more most much my need need to never next no not now number of of the on on the one only or other our out out of over own part people perfect place please possible re reach right see service set should site so some such such as take team than that the the most their them then there there are these they they come things this this is those through time to to be to get to make to the together two unique up us use used user users using very visit want was way we we are we can we have we will website what when where whether which while who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your
gerne as gladly help like management offer please products request service to help use work your

kommen gerne keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Wir bieten Ihnen in diesen herausfordernden Zeiten gerne pragmatische Hilfe an – kommen Sie gerne auf uns zu, lesen Sie mehr in unseren Fachartikeln zum Thema oder sehen Sie sich ein entsprechendes Video an

EN We provide pragmatic support to help you out of these challenging times: Just get in touch with us, read our COVID-19 First Aid whitepaper or watch the respective video

Saksa keel Inglise
pragmatische pragmatic
herausfordernden challenging
zeiten times
video video
bieten provide
oder or
wir we
in in
uns us
lesen read
hilfe aid
sehen watch
zu to
sie our

DE Der Ort, an den wir Sie einladen, ist ideal für Menschen, die Ruhe, Frieden, schöne Aussichten und den Kontakt mit der Natur schätzen. Wir beherbergen gerne Menschen, die schon immer gerne zu uns nach Hause kommen - sowohl aus nahen und fernen…

EN The place where we invite you is ideal for people who value rest, peace, beautiful views and contact with nature. We like to host people who have always been happy to come to our home - both from close and distant families, as well as friends and…

DE Sie benötigen Informationen oder Pressematerial der Evernine Group? Kommen Sie gerne auf uns zu. Gerne stellen wir Ihnen auf Anfrage die gewünschten Unterlagen zusammen.

EN You need information or press material from Evernine Group? Please contact us. We are happy to put together the requested documents upon request.

Saksa keel Inglise
pressematerial press material
evernine evernine
informationen information
oder or
group group
gerne please
zu to
anfrage request
benötigen you need
uns us
wir we

DE Wir bieten Ihnen in diesen herausfordernden Zeiten gerne pragmatische Hilfe an – kommen Sie gerne auf uns zu, lesen Sie mehr in unseren Fachartikeln zum Thema oder sehen Sie sich ein entsprechendes Video an

EN We provide pragmatic support to help you out of these challenging times: Just get in touch with us, read our COVID-19 First Aid whitepaper or watch the respective video

Saksa keel Inglise
pragmatische pragmatic
herausfordernden challenging
zeiten times
video video
bieten provide
oder or
wir we
in in
uns us
lesen read
hilfe aid
sehen watch
zu to
sie our

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?

Saksa keel Inglise
reparieren fixing
technische technical
im in the
herausforderungen challenges
wir we
geschäft business
und and
dinge things

DE SEA-Virtuose mit einer Leidenschaft für Daten und gaaanz viele Schlüsselwörter. Wandert gerne, reist gerne und entdeckt gerne neue Dinge. Kennt mehr Schweizer Skipisten als seine Schweizer Teamkollegen.

EN SEA virtuoso with a passion for data and maaany keywords. Likes hiking, traveling, and discovering new things. Knows more Swiss ski slopes than his Swiss teammates. 

DE In Sitecore sehen Sie, dass Besucher, die über Bing zu Ihnen kommen, einen doppelt so hohen Engagement Value haben als diejenigen, die über Google kommen

EN In Sitecore, you see that visitors coming from Bing earn twice as much Engagement Value as those from Google

Saksa keel Inglise
sitecore sitecore
besucher visitors
engagement engagement
value value
google google
bing bing
so much
in in
doppelt twice
dass that
als as

DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.

EN Cybercriminals will try any tactic to try to get your personal information, including non-digital methods such as tech support phone scams, tax fraud and social engineering.

Saksa keel Inglise
cyberkriminelle cybercriminals
probieren try
daten information
support support
social social
methoden methods
engineering engineering
persönlichen personal
technischen tech
und and
zu to
anrufe your

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

EN New shipments do not just arrive from a distribution center anymore – new stock can also come from an e-commerce warehouse, nearby stores, or any other stock source

DE Das System erfasst auch die Anzahl der Produkte, die schließlich von der Produktionslinie ins Lager kommen und wie viele nicht kommen

EN The system also records the number of products that eventually reach the warehouse from the production line and how many do not

Saksa keel Inglise
lager warehouse
system system
auch also
produkte products
viele many
nicht not
und and
anzahl number of
schließlich of

DE Zudem geht es darum, was wie zu spezifizieren ist, um zu gewünschten Ergebnissen zu kommen, und welche Infrastrukturen in Frage kommen, wenn Additive Manufacturing auf Kundenseite implementiert werden soll.

EN Also, we explain what needs to be specified and in which way to achieve the desired results, and which infrastructures are worth considering if additive manufacturing is to be implemented on the customer side.

Saksa keel Inglise
gewünschten desired
ergebnissen results
infrastrukturen infrastructures
additive additive
manufacturing manufacturing
implementiert implemented
darum the
in in
und and
zu to
ist is

DE Kommen Sie zu uns, wenn: -Sie sich wirklich ausruhen möchten -Sie Platz und Natur brauchen, kein Telefon -Sie nicht mit TV-Unsinn überfordert werden wollen Kommen Sie nicht, wenn: -Sie Massen von lauten Touristen brauchen -Elektronik überall und…

EN Willa Aura is located in a quiet part of Łeba, by the main walking route, 1200 meters from the sea and 600 meters from the city center. On the one hand, this location will provide you with complete relaxation and rest away from the tourist hustle…

DE Kunden dürfen 3 Tage vor einer Auktion auf das Gelände kommen. Wenn Sie vorher kommen möchten, vereinbaren Sie bitte einen Termin.

EN Customers are allowed in the yard 3 days prior to an auction. If you would like to inspect before then please make an appointment.

Saksa keel Inglise
kunden customers
termin appointment
bitte please
tage days
einen the

DE Da kommen Kooperationen mit jungen Startups genau richtig: Fokussierte und agil entwickelte Lösungen treffen auf ein bestehendes, hochinnovatives Technologieumfeld, in dem sie gezielt zur Anwendung kommen können

EN This is precisely where cooperation with young startups comes in: focused and agile solutions meet an existing, highly innovative technology environment in which they can be specifically applied

Saksa keel Inglise
kooperationen cooperation
jungen young
startups startups
fokussierte focused
agil agile
lösungen solutions
treffen meet
bestehendes existing
in in
können can
und and
mit with
ein is
anwendung applied

DE Die meisten Kunden kommen wegen der wettbewerbsfähigen Preise und der Einsparungen, aber sie kommen auch wegen des Service wieder.

EN Most customers come for competitive pricing and savings, but they come back for the service.

Saksa keel Inglise
kunden customers
wettbewerbsfähigen competitive
preise pricing
einsparungen savings
wegen for
service service
wieder back
und and
aber but

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

EN New shipments do not just arrive from a distribution center anymore – new stock can also come from an e-commerce warehouse, nearby stores, or any other stock source

DE Obwohl unsere Hülle aus UV-beständigen Materialien besteht, kann es dennoch zu einer Materialübertragung durch Gegenstände kommen, die mit deiner Hülle in Berührung kommen

EN Dirt and wear and tear from daily use is to be expected

Saksa keel Inglise
zu to
aus from
kann be
die and

DE Die Website für ein Fitnessstudio – und jedes andere Unternehmen, bei dem die Kundschaft physisch zu dir kommen muss – muss die Leute davon überzeugen, dich besuchen zu kommen

EN With a gym—and really, any kind of business that requires clients to physically come to your location—your website has to hook them in and make them want to visit

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

Saksa keel Inglise
studierenden students
ländern countries
deutschland germany
oder or
woher where
hier here
aus from
meisten the

DE Wir dürfen bestimmten Tieren nicht zu nahe kommen, müssen ihnen ihre eigenen Räume lassen. Sonst kommen wir auch ihren Viren zu nahe.

EN We must not move too near to certain animals, but leave them enough space. Otherwise we will also come too close to their viruses.

Saksa keel Inglise
tieren animals
räume space
viren viruses
wir we
sonst otherwise
nicht not
nahe close
zu to
ihren their

DE Wir sind offen für alle. Egal, ob Sie an der Uni Freiburg oder an einer anderen Freiburger Hochschule studieren oder arbeiten, ob Sie vom Universitätsklinikum kommen oder die UB als Externer nutzen möchten – kommen Sie an die Information.

EN We are open to all. No matter whether you are an external user, student or staff at the Medical Center or at our University or another higher education institution in Freiburg, you will get the information you need here.

Saksa keel Inglise
offen open
externer external
nutzen user
hochschule university
anderen another
information information
wir we
oder or
freiburg freiburg
sie no
als higher
ob whether
alle all
der get
die to

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

DE Alle Affiliates können sich gerne bewerben, jedoch kommen einige Profile zurzeit nicht für das Programm in Frage, darunter Cashback- und Gutschein-Websites

EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites

Saksa keel Inglise
profile profiles
websites sites
gutschein voucher
und and
nicht not
für for
darunter the
alle all
bewerben to apply
jedoch however

DE Für die Zertifizierung fallen Lizenzgebühren an. Dazu kommen je nach Prüfaufwand Laborkosten und Kosten für Firmenbesuche. Unsere Institute unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.

EN License fees are charged for the certification. Depending on the amount of testing involved, this includes the laboratory costs and costs for visits to your company. Our institutes will be happy to make you a non-binding offer.

Saksa keel Inglise
zertifizierung certification
institute institutes
kosten costs
je nach depending
unsere our
angebot offer
für for
und and
an on
ihnen the
ein a

DE Zufriedene Kunden kommen gerne wieder – und das macht eine gute Marke noch besser.

EN Because happy shoppers are repeat customers—and that’s what makes a good brand great.

DE Sie sind Studierende einer europäischen oder internationalen Universität und möchten gerne für ein oder mehrere Semester als Austausch- oder Mobilitätsstudierende an die TU Wien kommen?

EN Are you a student of a European or international university and wish to study at TU Wien as an exchange student for one or more semesters?

Saksa keel Inglise
europäischen european
internationalen international
universität university
semester semesters
wien wien
tu tu
austausch exchange
oder or
möchten wish
sind are
sie you
für for
mehrere to
als as
an an
und and

DE Möchten Sie gerne das Land zu Pferd erkunden? In Luxemburg kommen Fans des Reittourismus auf ihre Kosten.

EN Fancy exploring the country on horseback? Luxembourg has a lot to offer for those who are keen on horse-trekking.

Saksa keel Inglise
pferd horse
erkunden exploring
land country
luxemburg luxembourg
zu to
des the

DE Das Hotel ist das am meisten wert. Alle auf einem hohen Niveau, Besitzer freundlich und hilfsbereit. Der Aufenthalt wird es angenehm erinnern und gerne wieder kommen

EN Object as the most worthy of the command. Everything at a high level, the owners of the kind and helpful. Stay there we welcome mention and willing to return

Saksa keel Inglise
besitzer owners
niveau level
aufenthalt stay
hohen high
wert to
hilfsbereit helpful
und and
es there
freundlich kind
wird the

DE Die Kinder freuen sich, wir kommen gerne wieder, möge sich die Gelegenheit schnell ergeben :)

EN The kids are delighted, we will gladly be back, may the opportunity arise quickly :)

Saksa keel Inglise
kinder kids
wieder back
gelegenheit opportunity
schnell quickly
ergeben arise
wir we
gerne gladly
die the

DE 97,56% der Offeristas kommen gerne zur Arbeit.

EN 100% of Offeristas agree that their managers encourage independent working

Saksa keel Inglise
arbeit working
der of

DE Kommen Sie dazu gerne auf uns zu und erweitern Sie die Benutzeroberfläche durch ihre eigenen Funktionen!

EN Feel free to contact us to extend the user interface with your own functions!

Saksa keel Inglise
funktionen functions
erweitern extend
zu to
uns us
ihre your
benutzeroberfläche user interface

DE Wenn Sie Ihr Konto selbst verwalten möchten, kommen wir gerne als Berater hinzu. Wir erarbeiten Strategien, die Sie umsetzen können und geben Schulungen, um Ihnen die nötigen Werkzeuge für die Verwaltung Ihrer Kampagnen in die Hand zu geben.

EN If you would like to manage your account yourself, we would be happy to join you as a consultant. We will develop strategies that you can implement and provide training to give you the tools you need to manage your campaigns.

Saksa keel Inglise
berater consultant
strategien strategies
schulungen training
kampagnen campaigns
ihr your
konto account
verwalten manage
wir we
geben give
können can
zu to
und and
als as
nötigen need
werkzeuge the tools

DE Okay, kommen wir zum Schluss zu ein paar Designregeln, denen ich gerne folge

EN Okay, let’s wrap this up with a few different design rules I like to follow

Saksa keel Inglise
folge follow
okay okay
ich i
zu to

DE Schicken Sie uns Ihr Gerät einfach zu oder kommen Sie vorbei – wir sind gerne für Sie da!

EN Just send us your device or come by - we are there for you!

Saksa keel Inglise
einfach just
gerät device
oder or
wir we
uns us
zu by
ihr your
kommen come

DE Sollten Sie nach dem Kauf oder der Reparatur irgendeine Frage haben, steht Ihnen unser Beratungsteam in Steinhausen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an oder kommen Sie uns besuchen.

EN If you have any questions after purchase or repair, our advisory team in Steinhausen will be happy to help. Just give us a call or come and visit us.

Saksa keel Inglise
rufen call
besuchen visit
oder or
reparatur repair
in in
sie you
irgendeine any
uns us
kauf purchase
sollten will
frage if
unser our

DE Ich bin begeistert und werde auch für weitere Fotos gerne auf euch zurück kommen! Die Qualität ist super und die Lieferung ging flott!

EN Love your service! I'll be back to print more soon—quality prints and very speedy delivery!

Saksa keel Inglise
qualität quality
lieferung delivery
weitere more
super very
werde be
zurück back
auch to
für and
euch your

DE Unsere Gäste kommen gerne wieder, denn sie erleben unvergessliche, spannende Stunden bei uns

EN Our guests like coming back because they’ve experienced unforgettable, exciting hours with us

Saksa keel Inglise
gäste guests
wieder back
unvergessliche unforgettable
spannende exciting
stunden hours
unsere our
uns us
denn because
sie like
bei with

DE Wenn Sie eine konkrete Anforderung oder Anfrage haben, kommen Sie gerne auf uns zu.

EN If you have a specific requirement or inquiry, please contact us.

Saksa keel Inglise
anforderung requirement
oder or
wenn if
sie you
haben have
gerne please
uns us
eine a
auf specific

DE Sollte es doch mal mal zu Problemen kommen, oder Sie eine Frage zur Anwendung haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

EN However, if there should be any problems, or you have a question about the application, we will be happy to assist you.

Saksa keel Inglise
problemen problems
oder or
frage question
anwendung application
wir we
es there
zu to
mal any
sollte should
eine a

DE Wir organisieren Tagungen, Großveranstaltungen, Feiern und Hochzeiten seit mehr als vier Jahrzehnten und besitzen daher wertvolle Erfahrung, die wir Ihnen gerne zugute kommen lassen

EN We’ve been organizing meetings, large events, social events and weddings for more than 4 decades, and we’ve become experts at what we do

Saksa keel Inglise
organisieren organizing
hochzeiten weddings
jahrzehnten decades
erfahrung experts
wir we
mehr more
veranstaltungen events
groß large
seit for
lassen what
und and

DE Gerne übernehmen wir die Komplettbetreuung (Administration Ihrer Clients, inkl. Softwareverteilung, User-Support, Patching, Hotline und das alles zum Pauschalpreis. Kommen Sie einfach auf uns zu.

EN We would like to provide the complete support (administration of clients, incl. software distribution, user support, patching, hotline) - everything on a flat rate. Just contact us.

Saksa keel Inglise
administration administration
hotline hotline
pauschalpreis flat rate
und would
support support
clients clients
user user
zu to
alles everything
wir we
uns us
zum the

DE Überzeugen Sie sich selbst von unseren Neuen und Gebrauchten – und kommen Sie auch ohne Anmeldung spontan vorbei. Unsere Berater stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

EN Whether brand new or second-hand, you’re sure to find something to catch your eye. No appointment necessary – come visit us when it suits you, and our consultants will be happy to assist you.

DE Füllen Sie einfach das Formular aus. Wir kommen gerne auf Sie zu!

EN Fill out the form to get in touch with us!

Saksa keel Inglise
füllen fill
formular form
zu to

DE Gewinnen Sie die Treue Ihrer Kunden, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn sie sehen, dass Sie bereit sind schnell zu helfen, kommen sie gerne wieder zurück.

EN Win the loyalty of your customers by answering their questions immediately. If they see you are ready to help, they will keep coming back.

Saksa keel Inglise
treue loyalty
kunden customers
beantworten answering
fragen questions
bereit ready
gewinnen win
sofort immediately
indem by
sind are
zu to
helfen help
zurück back

DE Gewinnen Sie Kundenloyalität, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn Sie mit Hilfe zur Verfügung stehen, kommen Kunden gerne wieder.

EN Win the loyalty of your customers by answering their questions right away. If they see you are ready to help, they will keep coming back.

Saksa keel Inglise
beantworten answering
kunden customers
wieder back
fragen questions
indem by
hilfe help
zur the

DE Wenn Sie es vorziehen, anonym zu bleiben, kommen wir Ihren Wünschen gerne nach.

EN If you prefer to remain anonymous, we are happy to honor your wishes.

Saksa keel Inglise
vorziehen prefer
anonym anonymous
wir we
ihren your
sie you
zu to

DE Wir sind über die ganze Welt verteilt, aber wir kommen gerne zusammen! Bleiben Sie auf dem Laufenden über bevorstehende internationale Tage, Veranstaltungen und Programme.

EN We’re spread across the world, but we love to come together! Stay current on upcoming international days, events and programs.

Saksa keel Inglise
bevorstehende upcoming
veranstaltungen events
programme programs
welt world
wir we
internationale international
und and
aber but
tage days
dem the

DE Bei uns kommen Sie gerne zur Arbeit. Machen Sie den nächsten Karriereschritt bei One Identity.

EN Love where you work. Take the next step in your career at One Identity.

Saksa keel Inglise
identity identity
arbeit work

DE Auf Wunsch stellen wir Ihnen unsere Zertifikate gerne zur Ansicht zur Verfügung. Kommen Sie einfach auf uns zu!

EN If desired, we will be happy to send you our certificates for review. Please do not hesitate to contact us for further information!

Saksa keel Inglise
zertifikate certificates
gerne please
sie you
zu to
wunsch will
unsere our
zur for
wir we
uns us

DE Ich helfe gerne und bin praktisch. Ich kann ihnen zeigen, wo sie hingehen müssen und ihnen helfen, dorthin zu kommen.

EN I’m helpful and hands on. I can show them where to go and help them get there.

Saksa keel Inglise
zeigen show
kann can
wo where
helfen help
ich i
dorthin there
zu to
und and
ihnen them
sie on

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st