Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "jahr betragen" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "jahr betragen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

jahr a after again all already also an annual annually are as at at the be been but by can data date day days different do during each even every every year first for for the from from the get had has have he his how if in in the in this into is it it was its just ll long many month more most new no not number of of the old on once one only other out part same second see she so still team that the the first the same their them these they this those three time to to the together two unique up used very we week well what when where which who with would year years you you are your
betragen amount be by cost costs for for the from on price prices the cost to total up with

jahr betragen keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

Saksa keel Inglise
durchschnittlichen average
hörer listeners
cpm cpm
laut according to
die according
pro per
während to

DE Die Kosten für den internationalen Rückholdienst für Pakete betragen 15 €, Ausgenommen eBikes, deren Rückgabekosten 49 € betragen und die Anfrage muss ausschließlich über den Kundendienst erfolgen

EN The cost for the international return parcel collection service is € 15, Excluding eBikes whose return cost is € 49 and the request must be made exclusively through Customer Care

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

Saksa keel Inglise
durchschnittlichen average
hörer listeners
cpm cpm
laut according to
die according
pro per
während to

DE Preis. Die Anschaffungskosten betragen mindestens 300.000 US-Dollar. Preise können bis zu 2 Millionen Dollar betragen.

EN Price. Minimum acquisition cost is at least $300K. Prices can go upwards of $2M.

DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen

EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year

Saksa keel Inglise
rahmen framework
verwalteten managed
chf chf
jahr year
reseller reseller
programms programme
gesamtbetrag total amount
im within
oder or
produkte products
betragen be

DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen

EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year

Saksa keel Inglise
rahmen framework
verwalteten managed
chf chf
jahr year
reseller reseller
programms programme
gesamtbetrag total amount
im within
oder or
produkte products
betragen be

DE Gleichzeitig ist die durchschnittliche Junior Android Entwickler Gehalt scheint $77,834/Jahr zu betragen,

EN At the same time, the average junior Android developer salary appears to be $77,834/year,

Saksa keel Inglise
durchschnittliche average
junior junior
android android
entwickler developer
gehalt salary
jahr year
betragen be
scheint appears
zu to
gleichzeitig the

DE Die Beitragseinnahmen für das Jahr 2021 sollen rund 17,5 Mrd. € betragen.

EN Premium income will amount to approximately €17.5bn in 2021.

DE Im Jahr 2014 dürfte das Wachstum des gesamten Erstversicherungsgeschäfts real 2,8 % (nominal in Euro: 3,9 %) betragen und 2015 auf real 3,2 % (nominal 4,6 %) ansteigen

EN Overall growth in primary insurance is expected to show an increase in real terms of 2.8% (nominal in euros: 3.9%) in 2014, and by 3.2% (nominal: 4.6%) in 2015

Saksa keel Inglise
euro euros
wachstum growth
ansteigen increase
und and
in in
real real

DE © 2021 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Angaben in unseren Beträgen ohne Gewähr!Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt.

EN © 2021 All rights reserved. Reprint by permission only. All information is subject to change. No caution without previous contact.

Saksa keel Inglise
vorbehalten reserved
nachdruck reprint
angaben information
vorherigen previous
kontakt contact
rechte rights
nur only
genehmigung permission
auch to
ohne without
keine no
alle all

DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

Saksa keel Inglise
bedingungen terms
beträge amounts
oder or
nicht not
grund reason
fälligen due

DE Bei diesem Verkauf betragen die Kosten für Druck, Rahmung und Lieferung 100€ inkl. MwSt.

EN On this sale, the printing, framing and delivery costs total 100 € tax inclusive

DE 10 Aktionen / 1.000 Besucher*100 = 1,0 Prozent. Die Conversion Rate würde in diesem Fall 1 Prozent betragen.

EN 10 actions / 1,000 visitors * 100 = 1.0 percent. The conversion rate would in this case amount to 1.0 percent.

Saksa keel Inglise
aktionen actions
besucher visitors
würde would
betragen amount
prozent percent
rate rate
in in
conversion conversion
diesem this
fall the

DE Wenn Sie beispielsweise 7,62 cm x 7,62 cm Sticker bestellen, kann die tatsächliche Stickergröße etwa 7,62 cm x 7,11 cm betragen

EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”

Saksa keel Inglise
x x
sticker stickers
bestellen order
beispielsweise example
etwa for
wenn when
sie you
betragen be

DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.

EN The cost of the races will be 5 Euro for ESO routes and children and 7 Euro for other routes. The event in Cortina is totally COVID Free and all control measures have been taken.

Saksa keel Inglise
rennen races
euro euro
kinder children
strecken routes
veranstaltung event
cortina cortina
covid covid
free free
in in
für for
ist is
und and
andere other
alle all
die the
wurden been

DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“

EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where we’re now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”

DE Wir laden Sie herzlich in das Sommerhaus in Borsko ein, das im Wald liegt, 100 Meter vom Wdzydzkie-See entfernt. Die Abmessungen der Hütte betragen 35 Meter. Das Cottage verfügt über 2 separate Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten…

EN We cordially invite you to the summer house in Borsko, located in the forest, 100 meters from Lake Wdzydzkie. The dimensions of the cottage are 35 meters. There are 2 separate bedrooms in the cottage. One bedroom has two single beds and the other…

DE Die Kosten für den Aufenthalt einer Person betragen 700 PLN

EN The cost of one person's stay is PLN 700

Saksa keel Inglise
aufenthalt stay
pln pln
person person
den the

DE Zu vermieten, 4 klimatisierte 4-5 Personenwohnungen im Ostseebad Pobierowo. Die Kosten betragen ab 40 PLN pro Person - abhängig vom Datum. Zwei Räume im Erdgeschoss des Studios bestehen aus 2 Zimmern, einer Küche und einem Badezimmer und einer…

EN For rent 4 air-conditioned 4-5 passenger flats in the Baltic Sea resort of Pobierowo. The cost is from PLN 40 per person - depending on the date. Two premises on the ground floor of the Studio consist of 2 rooms, kitchen and bathroom, and a covered…

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

Saksa keel Inglise
verringert reduce
anderen other
staaten states
für for
zu to
viele many
mit with
vereinigten united states
aus from
jedoch however
ländern countries
betragen be
den the

DE Sehen Sie den aktuellen Status Ihrer SSL-Zertifikate und stellen Sie sicher, dass sie nicht abgelaufen sind. Sie sollten mindestens 2048 Bit betragen.

EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.

Saksa keel Inglise
status status
abgelaufen expired
bit bits
ssl ssl
zertifikate certificates
aktuellen current
sicher sure
dass that
nicht not
sind are
betragen be
und and
den the

DE Sie erhalten das beste Umtauschangebot für den Versand von Beträgen über 250.000 GBP.

EN You get the best exchange offer for sending amounts above 250,000GBP.

Saksa keel Inglise
versand sending
beste the best
für for
den the
erhalten get

DE Die täglichen Gesamtausgaben betragen 7500 US-Dollar, und Sie können nicht mehr als an 20 Geldautomaten abheben, um insgesamt 5000 US-Dollar pro Tag zu erhalten.

EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.

Saksa keel Inglise
mehr more
um for
und and
pro per
täglichen daily
zu of

DE Höhere Gebühren bei größeren Beträgen

EN Higher fees with bigger amounts

Saksa keel Inglise
gebühren fees
bei with
höhere higher
größeren bigger

DE Die Nichteinhaltung der DSGVO kann zu hohen Bußgeldern führen, die bis zu 20 Millionen Euro oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes betragen können, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

EN Non-compliance could result in hefty GDPR fines, which are up to 20 million euro or 4% of annual worldwide turnover, whichever is bigger.

Saksa keel Inglise
nichteinhaltung non-compliance
dsgvo gdpr
millionen million
euro euro
weltweiten worldwide
oder or
zu to
kann which
ist is
der of

DE JA - Wenn Sie einen Plan für ein oder mehrere Jahre im Voraus bezahlen möchten, gewährt CloudCart Ihnen einen Rabatt. Die Reduzierung kann bis zu 50 % der monatlichen Kosten für die Nutzung von CloudCart betragen.

EN YES - If you want to pay for a plan for one or more years in advance, CloudCart will give you a discount. The reduction could be as much as 50% off the monthly cost of using CloudCart.

Saksa keel Inglise
plan plan
reduzierung reduction
cloudcart cloudcart
oder or
rabatt discount
monatlichen monthly
jahre years
ja yes
voraus the
für for
zu to
bezahlen pay
möchten want to
sie want

DE Die Mieten betragen durchschnittlich 900€ bis 1.400€ für eine möblierte Einzimmerwohnung, sodass Du hier in Deiner Anfangszeit preiswert am Rande der Mainmetropole wohnen kannst.

EN Rent prices average between €900 - €1.400 for furnished one-room apartments, which is very affordable for the Frankfurt area.

DE Es dürfte wenig überraschend sein, dass die Innenstadt Frankfurts teuerste Gegend für die Wohnungssuche ist. Die Mieten betragen durchschnittlich 1.400€ bis 1.800€ für eine möblierte Einzimmerwohnung.

EN Unsurprisingly, the Innenstadt is Frankfurt's most expensive place to look for furnished accommodation. Rents in the area average between €1.300 - €1.800.

DE Der Umsatz des letzten Jahres sollte mindestens das Fünffache des beantragten Finanzierungszuschusses betragen

EN Last year?s turnover should be at least five times the amount of funding requested

Saksa keel Inglise
umsatz turnover
letzten last
sollte should
jahres year
betragen be

DE Denken Sie auch daran, dass die Reamortisationszeit für einen Lead bei einigen Geschäftsmodellen Monate betragen kann und wenn Sie „zu schnell“ wachsen, dies möglicherweise Ihre früheren Ausgaben nicht einholt und entsprechend refinanziert

EN Also keep in mind that in some business models the reamortization time for a lead might be months and if you grow “too fast” this might not catch up and refinance the spend you have earlier on

DE Die Laufzeit kann 6 bis maximal 84 Monate betragen.

EN The term can be from 6 to a maximum of 84 months.

Saksa keel Inglise
laufzeit term
maximal maximum
monate months
kann can
betragen be
die the
bis of

DE Die Mietkaution darf höchstens drei Monatsmieten betragen und muss auf ein Mietzinsdepot einbezahlt werden

EN This can total a maximum of three months worth of rent, and must be deposited by the tenant

Saksa keel Inglise
höchstens maximum
drei three
und and
darf can
ein a
betragen be

DE Die Maße des Kinn Chair betragen 28 "L x 28" B x 40 "- 44" H.

EN The ErgoChair Pro+ dimensions are 28”L x 28”W x 40” - 44”H.

Saksa keel Inglise
maße dimensions
l l
x x
h h
des the

DE Nach den neuen Rechtsvorschriften sollen bis 2025 mindestens 77 % der Plastikflaschen recycelt werden, und bis 2030 soll dieser Anteil sogar 90 % betragen

EN Under the new regulations, by 2025 a minimum of 77% of plastic bottles are to be recycled, and by 2030 this figure is expected to be as high as 90%

Saksa keel Inglise
rechtsvorschriften regulations
mindestens minimum
recycelt recycled
neuen new
und and
den the
anteil to
betragen be

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

Saksa keel Inglise
idee idea
oft often
erfolge successes
ich i
jahrzehnt decade
betragen be
genug enough
zu to
eher rather
ein a
können can
und and

DE Taxi – Die Fahrtkosten vom Flughafen zum Fairmont Monte Carlo betragen ca

EN Taxi - cost from the airport to Fairmont Monte Carlo is approximately 95 Euro

Saksa keel Inglise
taxi taxi
flughafen airport
fairmont fairmont
monte monte
carlo carlo
ca approximately
die is

DE Die Kosten betragen 1000 - 1500 PLN für eine Wohnung für eine Gruppe von Personen in der Sylwsta-Zeit

EN The cost is 1000 - 1500 PLN for an apartment for a group of people in the sylewsta period

Saksa keel Inglise
pln pln
wohnung apartment
zeit period
gruppe group
in in
für for
eine a

DE Wir laden Sie ein, in Kaschubien zu entspannen. Es ist ein Traumplatz. Das Haus ist ganzjährig zu vermieten! Voll ausgestattet mit: Badezimmer, Küche, Wohnzimmer, TV, Internetzugang. Wir bieten 2 Schlafzimmer + Terrasse. Die Mietkosten betragen…

EN We invite you to relax in Kashubia. It's a dream place. The cottage is for rent all year round! Fully equipped with: bathroom, kitchen, living room, TV, internet access. We offer 2 bedrooms + terrace. The cost of renting is 170-180 PLN…

DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…

EN We invite you for weekly stays in the season (from Saturday to Saturday). For example, the total cost of renting a 3-person room with a kitchenette in the season costs 750 PLN / week. You can find more on our website: ********.*******.** _____ Our…

DE In den Sommerferien betragen die Kosten für die Anmietung einer Wohnung 160 bis 200 PLN pro Nacht

EN In the summer holiday period, the cost of renting an apartment from 160 to 200 PLN per night

Saksa keel Inglise
wohnung apartment
pln pln
in in
nacht night
den the
pro per

DE Sie benötigen weniger Mitarbeiter, und die Betriebskosten betragen nur einen Bruchteil dessen, was die Einrichtung eines vollwertigen Ladengeschäfts kosten würde.

EN They require fewer staff members, and the overheads are just a fraction of what setting up a full-fledged brick-and-mortar store would cost them.

Saksa keel Inglise
benötigen require
weniger fewer
bruchteil fraction
vollwertigen full-fledged
einrichtung setting
und and
würde would

DE Diese betragen gemäß § 147 Abgabenordnung (AO) für Buchungsbelege volle 10 Jahre und gemäß § 257 Handelsgesetzbuch (HGB) für Geschäftsunterlagen volle 6 Jahre.

EN These are, according to Section 147 of the German Fiscal Code (AO), a full ten years for accounting documents and according to Section 257 of the German Commercial Code (HGB), a full six years for business documents.

Saksa keel Inglise
volle full
ao ao
jahre years
6 six
und and
gemäß of
für for
diese the

DE Sei im Umgang mit Bitcoin sehr achtsam ist. Prüfe die Daten jeder Transaktion mehrmals in Ruhe, bevor du sie bestätigst. Speziell bei höheren Beträgen ist es ratsam eine vertraute Person einen Quercheck machen zu lassen.

EN Be very careful when dealing with Bitcoin. Check the data of each transaction several times before you confirm it. Especially with higher amounts, it is advisable to have a trusted person do a cross-check.

Saksa keel Inglise
umgang dealing
bitcoin bitcoin
prüfe check
transaktion transaction
höheren higher
ratsam advisable
es it
mit with
sehr very
daten data
person person
bei especially
zu to

DE Sie können spenden zur Gemeinschaft. Unsere monatlichen Ausgaben betragen $80. Unsere 7. Tradition besagt: „Jede Gruppe sollte sich vollständig selbst tragen und Beiträge von außen ablehnen.“

EN You can donate to the fellowship. Our monthly expenses are $80. Our 7th tradition states: ?Every group ought to be fully self supporting, declining outside contributions?.

Saksa keel Inglise
gemeinschaft fellowship
monatlichen monthly
ausgaben expenses
tradition tradition
gruppe group
sollte ought
vollständig fully
außen outside
spenden donate
beiträge contributions
können can
sie be
von to
und you
unsere our
jede every
selbst self

DE Die Länge Ihrer Animation kann zwischen 3 Minuten und bis zu 1 Stunde betragen

EN The length of your animation can be from 3 minutes to up to 1-hour animations

Saksa keel Inglise
länge length
animation animation
minuten minutes
stunde hour
kann can
zu to
betragen be

DE Ohne die Zukäufe wäre der Konzernumsatz organisch um 6,8 % gestiegen, die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit hätte 60,1 % (0,9 Prozentpunkte unter Vorjahr) betragen.

EN Excluding the acquisitions, the Group’s revenue would have risen organically by 6.8 % and the ordinary operating EBITDA margin would have been at 60.1% (0.9 percentage points below the previous year).

Saksa keel Inglise
organisch organically
gestiegen risen
ohne excluding
ebitda ebitda
marge margin
hätte have
vorjahr previous year
wäre would
unter at
der the

DE Folgen Sie dem Trend und verwenden Sie große Schriftarten. Die Mindestgröße sollte 14 px betragen, obwohl viele Websites sich dafür entscheiden, dieses Maß zu erhöhen, und die Ergebnisse sind offen gesagt gut.

EN Follow the trend and use large fonts. The minimum size required should be 14 px, although many sites choose to increase this measure, and the results are frankly good.

Saksa keel Inglise
trend trend
verwenden use
schriftarten fonts
px px
websites sites
entscheiden choose
folgen follow
maß measure
erhöhen increase
ergebnisse results
große large
viele many
sind are
und and
betragen be
obwohl although
zu to
sollte should
dem the
dieses this
gut good

DE Für Google sollte die maximale Ladezeit des LCP weniger als 2,5 Sekunden betragen, um ein gutes Nutzererlebnis zu bieten.

EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.

Saksa keel Inglise
google google
maximale maximum
lcp lcp
sekunden seconds
gutes good
nutzererlebnis user experience
bieten provide
betragen be
weniger less
zu to
sollte should
des the
um for
ein a

DE Die Suchmaschine ist der Ansicht, dass eine gute FID weniger als 100 Millisekunden betragen sollte. Von 100 bis 300 Millisekunden sind Verbesserungen erforderlich, und ein Wert größer als 300 Millisekunden könnte alarmierend sein.

EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.

Saksa keel Inglise
millisekunden milliseconds
verbesserungen improvements
fid fid
gute good
erforderlich needed
weniger less
sollte should
sind are
und and
der the
dass that

DE Kumulative Layout-Verschiebung (CLS): Sie bezieht sich auf die Anzahl unerwarteter Änderungen im Design des visuellen Teils des Inhalts. Sie sollte idealerweise weniger als 0,1 betragen.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.

Saksa keel Inglise
cls cls
Änderungen changes
visuellen visual
inhalts content
idealerweise ideally
verschiebung shift
im in the
layout layout
betragen be
design design
teils of
weniger less
bezieht refers
sollte should
anzahl number of
des the

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st