DE HubSpot ist branchenführend in puncto SaaS-Produkte für Inbound Sales und Inbound Marketing und unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Kundengewinnung und -bindung
DE HubSpot ist branchenführend in puncto SaaS-Produkte für Inbound Sales und Inbound Marketing und unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Kundengewinnung und -bindung
EN HubSpot is the industry leader in SaaS products for inbound sales and marketing, helping businesses optimize customer acquisition and engagement
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hubspot | hubspot |
inbound | inbound |
unterstützt | helping |
optimierung | optimize |
saas | saas |
bindung | engagement |
in | in |
marketing | marketing |
produkte | products |
und | and |
ist | is |
für | for |
sales | sales |
der | the |
DE Inbound.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Inbound.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
inbound | inbound |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Unsere virtuelle Veranstaltung Grow with Inbound bringt Fachleute aus der ganzen Welt zusammen, um zu teilen, wie sie die Inbound-Methodik zur Skalierung ihres Geschäfts einsetzen.
EN Our Grow with Inbound virtual event brings professionals from across the globe together to share how they're using the inbound methodology to scale their business.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
virtuelle | virtual |
veranstaltung | event |
grow | grow |
inbound | inbound |
fachleute | professionals |
welt | globe |
skalierung | scale |
geschäfts | business |
methodik | methodology |
zusammen | with |
unsere | our |
zu | to |
teilen | share |
einsetzen | using |
aus | from |
DE Inbound.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Inbound.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
inbound | inbound |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Unsere virtuelle Veranstaltung Grow with Inbound bringt Fachleute aus der ganzen Welt zusammen, um zu teilen, wie sie die Inbound-Methodik zur Skalierung ihres Geschäfts einsetzen.
EN Our Grow with Inbound virtual event brings professionals from across the globe together to share how they're using the inbound methodology to scale their business.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
virtuelle | virtual |
veranstaltung | event |
grow | grow |
inbound | inbound |
fachleute | professionals |
welt | globe |
skalierung | scale |
geschäfts | business |
methodik | methodology |
zusammen | with |
unsere | our |
zu | to |
teilen | share |
einsetzen | using |
aus | from |
DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
DE Durch zahlreiche Erfolgsgeschichten und unsere eigene Inbound Marketing Maschine wissen wir ganz genau, wie Du nachhaltig mehr Leads durch Inbound Marketing generieren kannst
EN Through numerous success stories and our own inbound marketing machine, we know exactly how you can generate more sustainable leads through inbound marketing
DE SlideShare-Titel Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
pr | pr |
building | building |
links | links |
cold | cold |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Dominik Schwarz ist Chief Inbound Officer bei HomeToGo, einer Suchmaschine für Ferienhäuser aus Berlin
EN Johannes Stabel is head of SEA at Internetwarriors and is in charge of the functional and operational direction
Saksa keel | Inglise |
---|---|
chief | head |
ist | is |
DE Lernen Sie die Beratungsfirma kennen, die ihre Inbound-Lead-Generierungsstrategie angekurbelt und dabei einen dicken Fisch an Land gezogen hat
EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process
Saksa keel | Inglise |
---|---|
fisch | fish |
inbound | inbound |
kennen | meet |
DE Die Agenturpartner-Plattform hilft Ihnen, durch Generierung von Inbound-Leads das Geschäftswachstum Ihrer digitalen Agentur voranzubringen.
EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that allows you to grow your digital agency business.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
generierung | generation |
digitalen | digital |
inbound | inbound |
agentur | agency |
plattform | platform |
ihnen | you |
von | to |
ihrer | your |
DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verweisenden | referring |
gelegentlich | sometimes |
bezeichnet | referred to |
seo | seo |
branche | industry |
oder | or |
link | link |
website | website |
domain | domain |
backlink | backlink |
inbound | inbound |
als | as |
ist | is |
anderen | different |
der | the |
auch | to |
DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen
EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another
Saksa keel | Inglise |
---|---|
link | link |
externen | external |
anderen | another |
backlink | backlink |
oder | or |
zu | to |
einen | a |
webseite | website |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Inbound-Methodik.
EN Get a primer on how inbound helps your business grow better.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
einen | a |
DE Stärken Sie Ihr Inbound-Marketing mit markenbezogenem, durchdachtem Content.
EN Power your inbound marketing with brand-centric and thought leadership content.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
content | content |
inbound | inbound |
marketing | marketing |
ihr | your |
mit | with |
DE Laut Julian Penna, Chief Innovation Officer des Unternehmens, war es dadurch schwierig, Inbound-Leads zu generieren.
EN This was, in turn, making it difficult to generate inbound leads, according to the company’s Chief Innovation Officer, Julian Penna.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
penna | penna |
chief | chief |
innovation | innovation |
schwierig | difficult |
inbound | inbound |
es | it |
des | the |
war | was |
zu | to |
generieren | generate |
laut | according to |
DE Die Agenturpartner-Plattform hilft Ihnen, durch Generierung von Inbound-Leads die richtigen Kunden zu gewinnen:
EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
generierung | generation |
richtigen | need |
kunden | clients |
inbound | inbound |
plattform | platform |
zu | to |
ihnen | the |
DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.
EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
schnellere | faster |
reaktionszeiten | response times |
probleme | issues |
zugang | access |
teams | teams |
kritische | critical |
inbound | inbound |
produktion | production |
für | for |
zu | to |
bietet | support |
dieses | this |
DE Durch Nutzung der Daten aus den Inbound- und Outbound-Kanälen würde der Hub in Echtzeit vorausschauende und adaptive Analysen durchführen, um die Next-Best-Action für jede Kundeninteraktion zu ermitteln
EN By leveraging data from both inbound and outbound channels, the hub would apply predictive and adaptive analytics in real-time to identify the next best action for every customer interaction
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hub | hub |
adaptive | adaptive |
inbound | inbound |
outbound | outbound |
kanälen | channels |
action | action |
ermitteln | identify |
nutzung | customer |
daten | data |
echtzeit | real-time |
zu | to |
in | in |
und | and |
würde | would |
aus | from |
den | the |
um | for |
DE Aber die früheren Technologien schränkten die Möglichkeiten des Unternehmens ein, Inbound- und Outbound-Marketing zu kombinieren oder 1:1-Interaktionen zu bieten. Das machte es schwierig, die Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
früheren | previous |
technologien | technologies |
unternehmens | marketing |
schwierig | difficult |
anforderungen | demands |
kunden | customers |
oder | or |
es | it |
kombinieren | combine |
erfüllen | meet |
ein | a |
zu | to |
DE Mit Pega Marketing und dem Customer Decision Hub konnte Vodafone seine Inbound- und Outbound-Kanäle wie Call-Center, Einzelhandelsfilialen, Internet und Mobilgeräte, IVR und jüngst auch das Kampagnenmanagement-Programm miteinander integrieren.
EN With Pega Marketing and the Customer Decision Hub, Vodafone has been able to integrate their inbound and outbound channels, including call centers, retail stores, web and mobile, IVR, and most recently their campaign management program.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pega | pega |
decision | decision |
vodafone | vodafone |
internet | web |
mobilgeräte | mobile |
ivr | ivr |
inbound | inbound |
outbound | outbound |
kanäle | channels |
call | call |
programm | program |
marketing | marketing |
hub | hub |
center | centers |
integrieren | integrate |
konnte | the |
customer | customer |
und | and |
auch | to |
DE Als Inbound Marketing Spezialist ist Lukas für die B2B-Content-Strategien bei Exponea verantworlich
EN Lukas is the Inbound Marketing Specialist contracted with Exponea, where he prepares B2B content strategies
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
spezialist | specialist |
lukas | lukas |
exponea | exponea |
content | content |
marketing | marketing |
strategien | strategies |
ist | is |
die | the |
DE Seine langjährige Erfahrung im Online-Marketing macht ihn zum unbezahlbaren Ansprechpartner in den Bereichen Analytics, Inbound-Marketing, Customer Lifecycle Marketing und Customer Experience.
EN Lukas has years of experience in online marketing fields such as analytics, inbound marketing, customer lifecycle marketing and customer experience.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bereichen | fields |
analytics | analytics |
customer | customer |
lifecycle | lifecycle |
online | online |
inbound | inbound |
in | in |
online-marketing | marketing |
und | and |
DE Robert ist Inbound Content Specialist bei Exponea, wo er einen Großteil seiner Zeit mit Recherchen und Schreiben verbringt, um Exponeas Artikel und E-Books zu erstellen
EN Robert is the Inbound Content Specialist at Exponea, where he spends much of his time researching and writing to create Exponea’s articles and e-books
Saksa keel | Inglise |
---|---|
robert | robert |
inbound | inbound |
specialist | specialist |
exponea | exponea |
verbringt | spends |
content | content |
wo | where |
zeit | time |
er | he |
zu | to |
ist | is |
seiner | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Diskussionen zu HubSpots Marketingtools und der Inbound-Methodik
EN Discuss and learn HubSpot’s marketing tools and inbound strategy.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
DE Erfolgreiches Inbound Marketing für B2B Unternehmen: Unsere 10 besten Tipps
EN Signature campaigns successfully used in times of crisis
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erfolgreiches | successfully |
marketing | campaigns |
DE Allerdings ist es wichtig, einen großen Vorteil von Content Marketing und Inbound Leads zu berücksichtigen ? denn die Kunden kommen zu dir.
EN However, it is important to take one huge benefit of content marketing and inbound leads into account—clients are coming to you.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wichtig | important |
großen | huge |
vorteil | benefit |
content | content |
inbound | inbound |
leads | leads |
kunden | clients |
marketing | marketing |
allerdings | however |
ist | is |
es | it |
zu | to |
DE Vom skalierbaren E-Mail-Routing bis hin zu Inbound Parsing und Batch Sending - unsere fortschrittliche E-Mail API bietet Ihnen alle Funktionen, die Sie benötigen, um erfolgreiche E-Mail-Kampagnen zu versenden
EN Programmatically execute a range of functions using our advanced Email API, from scalable email routing through to inbound parsing and batch sending
Saksa keel | Inglise |
---|---|
skalierbaren | scalable |
inbound | inbound |
batch | batch |
fortschrittliche | advanced |
api | api |
routing | routing |
funktionen | functions |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
vom | from |
versenden | sending |
DE Neueste Insights, Learnings und News zu Inbound, HubSpot und Digital Transformation.
EN Latest insights, learnings and news on Inbound, HubSpot and Digital Transformation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
insights | insights |
inbound | inbound |
hubspot | hubspot |
digital | digital |
transformation | transformation |
neueste | latest |
news | news |
und | and |
DE Inbound: zur Instanz und ausgehenden Menschenhändlungen von der Instanz.
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
instanz | instance |
ausgehenden | outgoing |
und | and |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Inbound.dk E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Inbound.dk email with IMAP - October 2021 - Mailbird
Saksa keel | Inglise |
---|---|
imap | imap |
oktober | october |
mailbird | mailbird |
mit | with |
inbound | inbound |
ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Inbound.dk Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Inbound.dk Account from an Email Program using IMAP
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konto | account |
imap | imap |
programm | program |
inbound | inbound |
ihr | your |
ein | an |
zu | using |
DE Richten Sie Ihr Inbound.dk Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Inbound.dk Account with Your Email Program Using IMAP
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
konto | account |
imap | imap |
programm | program |
ihr | your |
mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Inbound.dk E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Inbound.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
imap | imap |
konto | account |
smtp | smtp |
einstellungen | settings |
zuzugreifen | to access |
inbound | inbound |
desktop | desktop |
ihr | your |
folgenden | a |
programm | program |
und | and |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Inbound.dk automatisch für Sie erkennen.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Inbound.dk automatically for you.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
mailbird | mailbird |
servereinstellungen | server settings |
inbound | inbound |
automatisch | automatically |
kann | be |
sie | you |
erkennen | detect |
für | for |
die | to |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Inbound.dk mit ihren Antworten
EN Here are some frequently asked questions for Inbound.dk with their answers
Saksa keel | Inglise |
---|---|
häufig | frequently |
inbound | inbound |
einige | some |
gestellte | asked |
fragen | questions |
hier | here |
sind | are |
für | for |
mit | with |
antworten | answers |
DE Sobald Sie Ihr Inbound.dk Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
EN Once you add your Inbound.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konto | account |
mailbird | mailbird |
zugriff | access |
es | it |
inbound | inbound |
erforderlich | required |
weiteren | to |
maßnahmen | action |
mails | emails |
hinzugefügt | further |
ihr | your |
DE Es bietet Funktionen wie Outbound- und Inbound-Marketing, Vertriebsautomatisierung, Vertriebspipeline-Management und Kundenbeziehungsmanagement.
EN It offers features including outbound and inbound marketing, sales automation, sales pipeline management, customer relations management.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
outbound | outbound |
inbound | inbound |
es | it |
und | and |
marketing | marketing |
management | management |
bietet | offers |
funktionen | features |
DE Inbound-, Outbound- und Mischkampagnen mit konsistenten Agentenskripten
EN Inbound, outbound and blended campaigns with consistent agent scripts
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konsistenten | consistent |
inbound | inbound |
outbound | outbound |
mit | with |
und | and |
DE Erfahrungen mit Inbound Marketing Tools wie HubSpot von Vorteil
EN Experience with inbound marketing tools such as HubSpot is an advantage
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erfahrungen | experience |
inbound | inbound |
marketing | marketing |
tools | tools |
hubspot | hubspot |
vorteil | advantage |
mit | with |
DE Ein Inbound Telefonie ist ein Telefonanruf, der von einer außenstehenden Person getätigt wird, um Ihr Unternehmen aus einem beliebigen Grund zu erreichen, beispielsweise für Produktinformationen, Reklamationen, Reservierungen, usw
EN An inbound call is when someone reaches out to a company, for whatever reason: product information, a claim, a booking, etc
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
unternehmen | company |
grund | reason |
produktinformationen | product information |
reservierungen | booking |
usw | etc |
telefonanruf | call |
erreichen | reaches |
wird | is |
zu | to |
um | for |
DE Die Verwaltung des Inbound Call Centers geschieht direkt über Ihre Kundenservice Software.
EN Your customer service software can handle your inbound calls.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
call | calls |
ihre | your |
kundenservice | customer service |
software | software |
verwaltung | handle |
des | service |
DE Über die Kundenservice Software kann Ihr Inbound Call Center eingehende Anfragen in der Regel in 5 einfachen Schritten bearbeiten.
EN From their customer service software, your customer relations agents can generally process requests in five steps.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kann | can |
anfragen | requests |
in | in |
kundenservice | customer service |
software | software |
bearbeiten | process |
ihr | your |
DE Wie gelingt die effiziente Verwaltung der Inbound Telefonie?
EN How can you handle inbound calls?
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
verwaltung | handle |
wie | how |
der | you |
DE Um die Verwaltung der Inbound Telefonie zu optimieren, verbinden Sie Ihre Helpdesk-Software idealerweise mit einer Telefonanlage, die VoIP-Technologie (Voice over IP) nutzt
EN The best way to improve the handling of inbound calls is to connect your customer support software to a phone service that uses VoIP technology
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
voip | voip |
software | software |
technologie | technology |
verwaltung | handling |
zu | to |
optimieren | improve |
nutzt | uses |
einer | a |
DE Neben der Möglichkeit, Tickets zu bearbeiten und Kundeninformationen effizienter abzuspeichern, profitieren Sie von zahlreichen zusätzlichen Funktionen für eine bessere Verwaltung der Inbound Telefonie:
EN As well as enabling you to process tickets and store customer information more efficiently, it means you can also benefit from many additional features to improve the handling of inbound calls with:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
möglichkeit | can |
kundeninformationen | customer information |
effizienter | efficiently |
tickets | tickets |
inbound | inbound |
funktionen | features |
und | and |
zu | to |
zahlreichen | many |
bessere | more |
profitieren | benefit |
zusätzlichen | the |
verwaltung | handling |
DE Kontaktieren Sie uns für eine Demo-Version, um die Verwaltung der Inbound Telefonie mithilfe von Aircall zu optimieren.
EN Ask for a demo to find out how Aircall can help you to optimize your handling of inbound calls.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inbound | inbound |
optimieren | optimize |
demo | demo |
aircall | aircall |
zu | to |
verwaltung | handling |
eine | a |
sie | you |
um | for |
DE Erfahren Sie mehr über Inbound- und Outbound-Routing, wie ein Router entscheidet, welcher Pfad der beste ist, Localpref-, MED- und AS-PATH-Regeln und mehr.
EN Learn more about our peering services GlobePEER and GlobePEER Remote and how to get the most out of them. The guide includes examples of router configurations for traffic optimization.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
router | router |
mehr | more |
DE Der Gastbeitrag ist das beste Inbound-Marketing-Tool, Sie werden die Besuche auf Ihrer Website erhöhen, Sie führen persönliches und unternehmensbezogenes Branding durch.
EN The Guest Post is the best inbound marketing tool, you will increase the visits to your site, you will do personal and company branding.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
besuche | visits |
inbound | inbound |
tool | tool |
website | site |
branding | branding |
marketing | marketing |
erhöhen | increase |
führen | do |
ist | is |
beste | the best |
und | and |
DE Top-Agenturen für Inbound-Marketing | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
EN Top Inbound Marketing Agencies | Find An Agency You Can Trust
Saksa keel | Inglise |
---|---|
finden | find |
vertrauen | trust |
inbound | inbound |
marketing | marketing |
sie | you |
agentur | agency |
top | top |
agenturen | agencies |
können | can |
eine | an |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st