DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
domainendung | domain extension |
webseiten | websites |
gesundes | healthy |
harmonie | harmony |
land | country |
oder | or |
to | to |
live | live |
in | in |
anderen | another |
leben | life |
ein | a |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
domainendung | domain extension |
webseiten | websites |
gesundes | healthy |
harmonie | harmony |
land | country |
oder | or |
to | to |
live | live |
in | in |
anderen | another |
leben | life |
ein | a |
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.
EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.
DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.
EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.
DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt
EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you
Saksa keel | Inglise |
---|---|
webdesign | web design |
digitales | digital |
grafikdesign | graphic design |
vorschlagen | propose |
abgedeckt | covered |
projekte | projects |
ob | whether |
marketing | marketing |
oder | or |
konstruktion | construction |
reisen | travel |
hat | has |
ihr | your |
medien | media |
unternehmen | business |
sozialen | social media |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.
EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
prüfung | exam |
abzeichen | badge |
zertifikat | certificate |
zertifiziert | certified |
und | and |
ihre | your |
digitales | a |
sind | become |
sobald | once |
DE AccuraCast ist Londons führende Agentur für digitales Marketing und die älteste unabhängige Agentur für digitales Marketing in Großbritannien
EN AccuraCast is London’s leading digital marketing agency and the longest-running independent search marketing agency in the UK
Saksa keel | Inglise |
---|---|
führende | leading |
agentur | agency |
digitales | digital |
unabhängige | independent |
großbritannien | uk |
marketing | marketing |
in | in |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.
EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
prüfung | exam |
abzeichen | badge |
zertifikat | certificate |
zertifiziert | certified |
und | and |
ihre | your |
digitales | a |
sind | become |
sobald | once |
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginnen | start |
leben | lives |
verlieren | lose |
münzen | coins |
warten | wait |
nicht bestehen | fail |
stufe | level |
zeit | time |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
mit | with |
für | for |
können | can |
bestimmte | certain |
ein | a |
oder | or |
bis | of |
DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.
EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.
DE So schützen Sie sich, Ihre Privatsphäre und Ihr digitales Leben
EN How to Stay Safe, Protect Your Privacy and Digital Life
Saksa keel | Inglise |
---|---|
digitales | digital |
leben | life |
schützen | protect |
und | and |
privatsphäre | privacy |
ihr | your |
DE Privacy Eraser Free wurde entwickelt, um Ihnen dabei zu helfen, ein möglichst sicheres digitales Leben zu führen, indem nicht nur Ihr Internet-Verlauf und Ihre Downloads gereinigt werden, sondern au
EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema
Saksa keel | Inglise |
---|---|
helfen | service |
privacy | personal |
internet | internet |
und | and |
digitales | a |
zu | to |
leben | that |
ihr | your |
DE , die unseren Kunden mit Leidenschaft dabei helfen, ihr digitales Leben sicher zu machen. Durch das intuitive Design und die hohe Benutzerfreundlichkeit machen wird Internetsicherheit zu einer reizvollen Sache.
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
helfen | helping |
digitales | digital |
benutzerfreundlichkeit | user experience |
design | design |
unseren | we |
intuitive | intuitive |
einer | an |
leidenschaft | passionate |
leben | lives |
durch | by |
zu | make |
und | and |
DE Ein Passwort-Manager kann Ihr digitales Leben einfacher und sicherer machen.
EN A password manager can make your digital life both simpler and more secure.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
passwort | password |
manager | manager |
kann | can |
leben | life |
ihr | your |
digitales | a |
einfacher | simpler |
sicherer | secure |
und | and |
DE Ein Passwort-Manager kann Ihr digitales Leben einfacher und sicherer machen
EN A password manager can make your digital life both simpler and more secure
Saksa keel | Inglise |
---|---|
passwort | password |
manager | manager |
kann | can |
leben | life |
ihr | your |
digitales | a |
einfacher | simpler |
sicherer | secure |
und | and |
DE IHR DIGITALES LEBEN VOLLSTÄNDIG ABSICHERN
EN Secure Your Digital Life Completely
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ihr | your |
digitales | digital |
leben | life |
DE Heimdal™ Premium Security Home beseitigt Schwachstellen in Ihrem System und schützt die wertvollen Daten, die Ihr digitales Leben ausmachen.
EN Heimdal™ Premium Security Home eliminates vulnerabilities in your system and protects the valuable data that makes up your digital life.
DE Ihr digitales Leben. Überall dort, wo Sie es brauchen.
EN Your digital life. Everywhere you need it.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
digitales | digital |
leben | life |
es | it |
ihr | your |
brauchen | you need |
DE Auf einem NAS können Sie auch Ihr gesamtes digitales Leben speichern (E-Mails, Fotos, Videos, Dokumente usw.). Diese Daten spielen heutzutage eine immer wichtigere Rolle in unserem Privatleben.
EN The NAS can also contain all of your private digital life (email, photos, videos, documents, etc.). These days, these data are an increasingly important part of our personal legacy.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
leben | life |
fotos | photos |
usw | etc |
rolle | part |
videos | videos |
dokumente | documents |
immer | increasingly |
auch | also |
ihr | your |
gesamtes | all |
können | can |
daten | data |
nas | nas |
mails | |
digitales | digital |
unserem | the |
DE IHR DIGITALES LEBEN VOLLSTÄNDIG ABSICHERN
EN Secure Your Digital Life Completely
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ihr | your |
digitales | digital |
leben | life |
DE Heimdal™ Premium Security Home beseitigt Schwachstellen in Ihrem System und schützt die wertvollen Daten, die Ihr digitales Leben ausmachen.
EN Heimdal™ Premium Security Home eliminates vulnerabilities in your system and protects the valuable data that makes up your digital life.
DE Ihr digitales Leben. Überall dort, wo Sie es brauchen.
EN Your digital life. Everywhere you need it.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
digitales | digital |
leben | life |
es | it |
ihr | your |
brauchen | you need |
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
Saksa keel | Inglise |
---|---|
smart | smart |
internet | internet |
haushalt | household |
automatisch | automatically |
home | home |
dinge | things |
in | every |
einfach | easy |
leben | life |
uns | us |
werden | can |
aber | but |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
DE Das multinationale Unternehmen Oticon bietet intelligente Lösungen, die Menschen mit Hörschwierigkeiten helfen, ihr Potenzial zu nutzen, um ihr volles Leben zu leben.
EN The multinational company Oticon offers smart solutions to help people with hearing difficulties use their potential in order to live their full lives.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
intelligente | smart |
lösungen | solutions |
menschen | people |
potenzial | potential |
volles | full |
bietet | offers |
zu | to |
mit | with |
helfen | help |
leben | lives |
DE Ergreife die ersten Schritte, um dein digitales Leben mit einem VPN zu schützen
EN Take the first steps in safeguarding your digital life with a VPN
Saksa keel | Inglise |
---|---|
leben | life |
vpn | vpn |
digitales | a |
mit | with |
ersten | the first |
schritte | steps |
zu | in |
DE Volvo liefert ein agiles, innovatives und effizientes digitales Kundenerlebnis in globalem Maßstab und macht seinen Kunden damit das Leben leichter.
EN Volvo delivers an agile, innovative, and efficient digital experience at the global scale to simplify and improve consumers? lives.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
volvo | volvo |
liefert | delivers |
agiles | agile |
innovatives | innovative |
effizientes | efficient |
digitales | digital |
globalem | global |
maßstab | scale |
kunden | consumers |
damit | to |
leben | lives |
und | and |
DE Schütze dein digitales Leben und entsperre Streaming-Dienste mit CyberGhost VPN
EN Protect your digital life and unblock streaming services with CyberGhost VPN
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dein | your |
digitales | digital |
leben | life |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
dienste | services |
mit | with |
und | and |
DE Und das sind noch nicht alle guten Nachrichten. Mit nur einem CyberGhost VPN-Abo kannst du gleichzeitig bis zu 7 Geräte schützen. Auf diese Weise kannst du nicht nur posten und teilen, sondern dein gesamtes digitales Leben absichern.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
nachrichten | news |
cyberghost | cyberghost |
geräte | devices |
weise | way |
digitales | digital |
vpn | vpn |
abo | subscription |
schützen | protect |
teilen | sharing |
leben | life |
posten | posting |
kannst | can |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
guten | good |
gleichzeitig | the |
DE Mit Komponenten ausschließlich vom Originalhersteller ermöglichen Sie Ihrem Motor ein digitales Leben mit myPlant* Mehr Information dazu hier!
EN 100% OEM components allow you to give your engine a digital life with myPlant*: LEARN MORE
Saksa keel | Inglise |
---|---|
komponenten | components |
ermöglichen | allow |
motor | engine |
leben | life |
digitales | a |
mit | with |
sie | you |
mehr | more |
DE Das Schweizer Gadget-Portal mit Tests, Unboxing, Vergleichen, News und Videos rund um Handys, Technik, digitales Leben und alles, was cool ist und Spass macht. Wir testen, damit Sie nicht müssen.
EN The Swiss gadget portal featuring tests, unboxing, product comparisons, news and videos all about mobile phones, technology, digital life and everything that’s cool and entertaining. We test products so you don’t have to.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unboxing | unboxing |
news | news |
videos | videos |
cool | cool |
gadget | gadget |
portal | portal |
mit | featuring |
tests | tests |
digitales | digital |
leben | life |
wir | we |
nicht | dont |
technik | technology |
testen | test |
handys | phones |
damit | to |
und | and |
alles | everything |
schweizer | swiss |
DE Hier haben wir mit dem Brand Dive sogar ein eigenes digitales Beratungsprodukt realisiert, das die Bedeutung einer (weiterentwickelten) Marke in die Organisation, in jede Interaktion und an jeden Touchpoint trägt und sie damit zum Leben erweckt.
EN In this regard, we have even introduced our own digital consulting product, called the Brand Dive, which transports the meaning of a (refined) brand to the respective organization, every interaction, and every touchpoint, thereby bringing it to life.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dive | dive |
organisation | organization |
interaktion | interaction |
touchpoint | touchpoint |
leben | life |
digitales | a |
in | in |
wir | we |
marke | brand |
und | bringing |
damit | to |
mit | our |
bedeutung | meaning |
DE Auf diese Weise kannst du deine Inhalte auf jedem Gerät streamen und dabei zugleich dafür sorgen, dass dein digitales Leben privat bleibt.
EN This way, you can stream your content on any gadget, all while keeping your entire digital life private.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
weise | way |
inhalte | content |
streamen | stream |
digitales | digital |
leben | life |
gerät | gadget |
bleibt | keeping |
zugleich | while |
diese | this |
kannst | you can |
auf | on |
DE Diese Funktionen sorgen dafür, dass dein digitales Leben sicher bleibt
EN These features ensure you can keep your digital life safe
Saksa keel | Inglise |
---|---|
funktionen | features |
digitales | digital |
leben | life |
diese | these |
bleibt | keep |
dein | your |
sorgen | ensure |
DE Wir sorgen außerdem dafür, dass dein digitales Leben durch unsere Verschlüsselung auf Militärniveau, einen Kill Switch und einen Schutz vor DNS-Leaks geschützt bleibt
EN We’re also keeping your digital life safe behind our military-grade encryption, kill switch and DNS-leak protection
Saksa keel | Inglise |
---|---|
digitales | digital |
leben | life |
kill | kill |
vor | behind |
verschlüsselung | encryption |
switch | switch |
schutz | protection |
bleibt | keeping |
unsere | our |
und | and |
DE Digitales Leben in der Netzwerk-Cloud
EN Enabling Digital Life in the Network Cloud
Saksa keel | Inglise |
---|---|
digitales | digital |
leben | life |
in | in |
der | the |
netzwerk | network |
cloud | cloud |
DE Digitales Leben in der Netzwerk-Cloud
EN Enabling Digital Life in the Network Cloud
Saksa keel | Inglise |
---|---|
digitales | digital |
leben | life |
in | in |
der | the |
netzwerk | network |
cloud | cloud |
DE Auf diese Weise kannst du deine Inhalte auf jedem Gerät streamen und dabei zugleich dafür sorgen, dass dein digitales Leben privat bleibt.
EN This way, you can stream your content on any gadget, all while keeping your entire digital life private.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
weise | way |
inhalte | content |
streamen | stream |
digitales | digital |
leben | life |
gerät | gadget |
bleibt | keeping |
zugleich | while |
diese | this |
kannst | you can |
auf | on |
DE Diese Funktionen sorgen dafür, dass dein digitales Leben sicher bleibt
EN These features ensure you can keep your digital life safe
Saksa keel | Inglise |
---|---|
funktionen | features |
digitales | digital |
leben | life |
diese | these |
bleibt | keep |
dein | your |
sorgen | ensure |
DE Wir sorgen außerdem dafür, dass dein digitales Leben durch unsere Verschlüsselung auf Militärniveau, einen Kill Switch und einen Schutz vor DNS-Leaks geschützt bleibt
EN We’re also keeping your digital life safe behind our military-grade encryption, kill switch and DNS-leak protection
Saksa keel | Inglise |
---|---|
digitales | digital |
leben | life |
kill | kill |
vor | behind |
verschlüsselung | encryption |
switch | switch |
schutz | protection |
bleibt | keeping |
unsere | our |
und | and |
DE Die Antwort darauf ist deine IP-Adresse. Das Verbergen oder Ändern deiner IP-Adresse ist also die einzige Möglichkeit, um deine Privatsphäre zu schützen und sicherzustellen, dass niemand in dein digitales Leben eindringen kann.
EN The answer to that is your IP address. So, hiding or changing your IP address is the only way to protect your privacy and make sure nobody can intrude your digital life.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verbergen | hiding |
digitales | digital |
ip | ip |
oder | or |
schützen | protect |
kann | can |
adresse | address |
privatsphäre | privacy |
sicherzustellen | make sure |
leben | life |
antwort | answer |
darauf | and |
ist | is |
möglichkeit | way |
zu | to |
dass | that |
DE Schütze dein komplettes digitales Leben, indem du unbegrenzt viele Geräte mit einem einzigen Abo nutzt.
EN Protect your entire digital life by using an unlimited number of devices on a single subscription.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
komplettes | entire |
leben | life |
unbegrenzt | unlimited |
geräte | devices |
abo | subscription |
digitales | a |
indem | by |
mit | of |
DE Auf Googles Servern liegen höchst intime Daten über dich. Wie der jüngste Skandal zeigt, gibt es auch bei Google keine 100-prozentige Sicherheit. Willst du also dem Konzern dein komplettes digitales Leben anvertrauen?
EN The most intimate data about you is stored on Google's servers. As the recent scandal has shown, there is no 100% security at Google either. Do you really want to entrust your entire digital life to this company?
Saksa keel | Inglise |
---|---|
servern | servers |
jüngste | recent |
konzern | company |
digitales | digital |
anvertrauen | entrust |
leben | life |
sicherheit | security |
komplettes | entire |
daten | data |
keine | no |
dich | your |
du | you |
der | intimate |
also | to |
DE Der Konzern weiß praktisch alles über dein digitales (und somit auch reales) Leben
EN The company knows virtually everything about your digital (and thus real) life
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konzern | company |
digitales | digital |
praktisch | virtually |
leben | life |
über | about |
und | and |
alles | everything |
der | thus |
weiß | the |
DE Willst du einem Unternehmen, das die Daten seiner Nutzer offensichtlich nicht ausreichend schützen kann und es nicht einmal für nötig hält, Betroffene über ein Datenleck zu informieren, wirklich dein komplettes digitales Leben anvertrauen?
EN Do you really want to entrust your entire digital life to a company that obviously can?t adequately protect its users? data and doesn?t even consider it necessary to inform affected people about a data leak?
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unternehmen | company |
nutzer | users |
offensichtlich | obviously |
nötig | necessary |
betroffene | affected |
datenleck | data leak |
anvertrauen | entrust |
daten | data |
schützen | protect |
es | it |
kann | can |
zu | to |
digitales | a |
informieren | inform |
leben | life |
und | and |
wirklich | really |
du | you |
willst | want |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st