DE Wir laden Sie ein zum Entspannen und unvergessliche Momente in den Häusern Ostsee, neue, komfortable Holzhütten Art der Wohnung zu verbringen, gebaut mit umweltfreundlichen Materialien
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen und unvergessliche Momente in den Häusern Ostsee, neue, komfortable Holzhütten Art der Wohnung zu verbringen, gebaut mit umweltfreundlichen Materialien
EN We cordially invite you to rest and spend unforgettable moments in the Baltic, new, comfortable houses wooden type apartamentowego, constructed of organic materials
Saksa keel | Inglise |
---|---|
entspannen | rest |
unvergessliche | unforgettable |
momente | moments |
neue | new |
komfortable | comfortable |
gebaut | constructed |
materialien | materials |
häusern | houses |
in | in |
wir | we |
zu | to |
und | and |
den | the |
verbringen | spend |
DE Der High Peak Trail führt von Cromford nach Parsley Hay. Es ist auf der Trasse einer Eisenbahn gebaut, die selbst von einer Kanalgesellschaft gebaut wurde. Sie verwendeten die Kanalmethode mit … weiterlesen
EN The High Peak Trail runs from Cromford to Parsley Hay. It is built on the route of a railway which itself was built by a canal company. They used the … read more
DE Aufgrund der relativ kompakten Konstruktion kann ein Ferienhaus dort gebaut werden, wo größere Objekte nicht gebaut werden können
EN Due to its relatively small size and construction, a cabin is much easier to erect in the areas inappropriate for bigger premises
Saksa keel | Inglise |
---|---|
relativ | relatively |
konstruktion | construction |
größere | bigger |
aufgrund | to |
ein | a |
DE Der CO2-Fußabdruck von Dept wird in Zusammenarbeit mit Terra Neutra ausgeglichen, indem bedürftige Familien in Kenia mit umweltfreundlichen Kochherden ausgestattet werden
EN Dept’s carbon footprint is being offset in partnership with Terra Neutra by providing poverty-stricken families in Kenya with clean energy cookstoves
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zusammenarbeit | partnership |
terra | terra |
familien | families |
kenia | kenya |
fußabdruck | footprint |
in | in |
wird | is |
indem | by |
mit | with |
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem zertifizierten umweltfreundlichen Agritourismushof ein. Unser Angebot umfasst 20 Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Bad. Die Anlage verfügt über WLAN, ein Wohnzimmer mit Kamin und TV, eine voll…
EN We invite you to our certified Eco-friendly Agritourism Farm. Our offer includes 20 beds in double, triple and quadruple rooms with bathrooms. The facility has access to WiFi wireless internet, a living room with a fireplace and TV, an equipped…
DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geführten | guided |
neuen | new |
elektrisch | electric |
spannende | exciting |
zürcher | zurich |
innenstadt | centre |
segway | segway |
mit | combined |
dem | the |
und | you |
DE Wir bieten unseren Anwendern flexible Verpackungen mit innovativen, sicheren und umweltfreundlichen Lösungen mit dem Ziel, den Wert und die Erkennbarkeit ihrer Produkte zu steigern.
EN We provide users of flexible packaging with innovative, safe and environmentally friendly solutions in order to increase the value and recognisability of their products.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
anwendern | users |
flexible | flexible |
verpackungen | packaging |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
bieten | provide |
steigern | increase |
wir | we |
mit | with |
produkte | products |
und | and |
den | the |
DE Mit rund 62 Tausend Ansichten und über 13 Tausend Likes trifft das Video auf das Interesse der Nutzer und überzeugt mit der umweltfreundlichen Einstellung des Unternehmens.
EN With around 62 thousand views and over 13 thousand likes, the video meets the interest of the users and convinces through the eco-friendly attitude of the company.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
tausend | thousand |
ansichten | views |
likes | likes |
trifft | meets |
interesse | interest |
nutzer | users |
umweltfreundlichen | eco-friendly |
einstellung | attitude |
unternehmens | company |
video | video |
und | and |
mit | with |
rund | around |
DE Dort haben wir zum Beispiel erreicht, dass wir mit einer umweltfreundlichen Suchmaschine arbeiten oder zum Geburtstag jeder eine Schokolade bekommt, mit deren Kauf ein Baum gepflanzt wird.
EN Our achievements here include, for example, working with an environmentally friendly search engine, or that everyone gets a bar of chocolate for their birthday with the purchase of which a tree is planted.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geburtstag | birthday |
schokolade | chocolate |
baum | tree |
gepflanzt | planted |
oder | or |
beispiel | example |
dass | that |
kauf | purchase |
mit | with |
arbeiten | working |
DE Erörtern Sie mit Expertinnen und Experten am 19. Oktober im IBM Pop-up Köln, wie Sie in Ihrem Unternehmen mit umweltfreundlichen und cleveren Lösungen nachhaltig agieren können.
EN Companies that invest in AIOps and automation can free employees from routine tasks and cut IT costs by 50%
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unternehmen | companies |
in | in |
können | can |
und | and |
sie | it |
DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geführten | guided |
neuen | new |
elektrisch | electric |
spannende | exciting |
zürcher | zurich |
innenstadt | centre |
segway | segway |
mit | combined |
dem | the |
und | you |
DE Infomaniak verpflichtet sich, an die Verantwortung seiner Zulieferer, Partner und Unterauftragnehmer zu appellieren, nur mit umweltfreundlichen Unternehmen zusammenzuarbeiten.
EN Infomaniak undertakes to making its suppliers, partners and subcontractors aware of the benefits of working with companies that are committed to the environment.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
zulieferer | suppliers |
partner | partners |
unternehmen | companies |
zu | to |
mit | with |
seiner | of |
verpflichtet | the |
und | and |
DE Psi Bufet löst ein technisches Problem mit einer umweltfreundlichen Lösung.
EN Psi Bufet went green to meet a technical challenge and cut production costs by 67%
Saksa keel | Inglise |
---|---|
psi | psi |
technisches | technical |
DE Um zu gewährleisten, dass das Textil- oder Lederprodukt mit umweltfreundlichen Prozessen unter sozialverträglichen Arbeitsbedingungen hergestellt wurde, müssen die Produktionsstätten nach STeP by OEKO-TEX®zertifiziert sein.
EN To ensure that the textile or leather product has been manufactured using environmentally friendly processes and under socially responsible working conditions, the production facilities must be certified in accordance with STeP by OEKO-TEX®.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gewährleisten | ensure |
textil | textile |
hergestellt | manufactured |
prozessen | processes |
zertifiziert | certified |
oder | or |
müssen | must |
unter | under |
zu | to |
nach | by |
mit | using |
DE Mit MADE IN GREEN gelabelte Lederartikel sind gemäß LEATHER STANDARD auf Schadstoffe geprüft und nach STeP an sozialverträglichen Arbeitsplätzen in umweltfreundlichen Betrieben produziert
EN Leather articles labelled with MADE IN GREEN have been tested for harmful substances in accordance with the LEATHER STANDARD and have been produced in environmentally friendly facilities in socially acceptable workplaces in accordance with STeP
Saksa keel | Inglise |
---|---|
leather | leather |
standard | standard |
geprüft | tested |
step | step |
green | the |
made | made |
in | in |
und | and |
produziert | produced |
DE „Nachhaltige Bekleidung und Schuhe muss mit einem umweltfreundlichen, „grünen“ Einsatz von Chemikalien beginnen“, so Frazier
EN “Sustainable apparel and footwear must begin with greener chemistries,” states Frazier
DE Psi Bufet löst ein technisches Problem mit einer umweltfreundlichen Lösung.
EN Psi Bufet went green to meet a technical challenge and cut production costs by 67%
Saksa keel | Inglise |
---|---|
psi | psi |
technisches | technical |
DE Wir priorisieren Lieferanten mit umweltfreundlichen Produkten oder umweltschonenden Arbeitsmethoden.
EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
priorisieren | prioritize |
umweltfreundlichen | eco-friendly |
lieferanten | suppliers |
oder | or |
wir | we |
mit | that |
produkten | products |
DE Mit Swiss Transfer lassen sich sehr grosse Dateien von bis zu 50 GB ganz einfach teilen. Die Daten werden in Infomaniaks umweltfreundlichen Rechenzentren in der Schweiz gehostet.
EN Swiss Transfer lets you easily transfer large files up to 50 GB. Data is hosted in Switzerland in Infomaniak?s eco-friendly datacenters.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
transfer | transfer |
gb | gb |
einfach | easily |
umweltfreundlichen | eco-friendly |
rechenzentren | datacenters |
gehostet | hosted |
dateien | files |
daten | data |
grosse | large |
in | in |
schweiz | switzerland |
swiss | swiss |
zu | to |
DE Unsere Produkte Produkte sehen, die mit umweltfreundlichen Technologien hergestellt wurden
EN Our products See products created in environmentally friendly technologies
Saksa keel | Inglise |
---|---|
technologien | technologies |
produkte | products |
unsere | our |
sehen | see |
DE Angesichts der steigenden Nachfrage nach umweltfreundlichen Produkten führt SABA als erstes Unternehmen der Welt einen wasserbasierten Klebstoff mit sofortiger Haftung ein
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unternehmen | company |
welt | world |
klebstoff | adhesive |
saba | saba |
nachfrage | demand |
angesichts | in the |
mit | instantly |
DE Um zu gewährleisten, dass das Textil- oder Lederprodukt mit umweltfreundlichen Prozessen unter sozialverträglichen Arbeitsbedingungen hergestellt wurde, müssen die Produktionsstätten nach STeP by OEKO-TEX®zertifiziert sein.
EN To ensure that the textile or leather product has been manufactured using environmentally friendly processes and under socially responsible working conditions, the production facilities must be certified in accordance with STeP by OEKO-TEX®.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gewährleisten | ensure |
textil | textile |
hergestellt | manufactured |
prozessen | processes |
zertifiziert | certified |
oder | or |
müssen | must |
unter | under |
zu | to |
nach | by |
mit | using |
DE Mit Tipps zum Fahrradfahren, detaillierten Reisevorschlägen, umweltfreundlichen Unterkünften und Informationen zum Wildcampen: Erfahren Sie, wie Sie in Schottland nachhaltig reisen können.
EN From cycling tips to in-depth itineraries; eco-accommodation to wild camping; discover all the ways you can have a sustainable holiday in Scotland.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
tipps | tips |
fahrradfahren | cycling |
unterkünften | accommodation |
schottland | scotland |
detaillierten | in-depth |
in | in |
nachhaltig | sustainable |
erfahren sie | discover |
können | can |
zum | the |
DE Das Forschungsprojekt ?Thermcity3D? beschäftigt sich mit der Entwicklung einer neuen 3D-Luftbildsensortechnologie zur Unterstützung einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Stadtentwicklung.
EN The research project "Thermcity3D" aims to develop a new 3D aerial image sensor technology to support sustainable and environmentally friendly urban development.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
forschungsprojekt | research project |
beschäftigt | project |
neuen | new |
stadtentwicklung | urban development |
entwicklung | development |
unterstützung | support |
nachhaltigen | sustainable |
und | and |
einer | a |
DE Ab 2021 setzt die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) 14 Coradia iLint ein und wird mit den umweltfreundlichen Brennstoffzellenzügen Reisende zwischen Cuxhaven, Bremerhaven, Bremervörde und Buxtehude im regulären Einsatz befördern.
EN Starting in 2021, the Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) will use 14 Coradia iLints to transport regular travelers between Cuxhaven, Bremerhaven, Bremervörde and Buxtehude with the environmentally friendly fuel cell trains.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
reisende | travelers |
regulären | regular |
befördern | transport |
mit | with |
zwischen | between |
einsatz | use |
und | and |
setzt | in |
DE Deshalb ist es uns wichtig, dass der Markenname Maritim immer mit Achtung der Menschenrechte, fairen Arbeitsbedingungen und umweltfreundlichen Geschäftspraktiken einhergeht
EN It is therefore important to us that the trade name Maritim should always be associated with respect for human rights, fair working conditions and environmentally responsible business practices
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wichtig | important |
achtung | respect |
fairen | fair |
arbeitsbedingungen | working conditions |
geschäftspraktiken | business practices |
maritim | maritim |
es | it |
menschenrechte | human rights |
und | and |
ist | is |
immer | always |
mit | with |
uns | us |
der | the |
deshalb | therefore |
dass | that |
DE Dropshipping-Anbieter mit umweltfreundlichen Produkten
EN Dropshipping supplier with eco-friendly products
Saksa keel | Inglise |
---|---|
mit | with |
umweltfreundlichen | eco-friendly |
produkten | products |
dropshipping | dropshipping |
anbieter | supplier |
DE Wir kaufen Verpackungs-arm ein, wo möglich und bevorzugen Lieferanten mit umweltfreundlichen Verpackungen
EN We buy reduced packaging where possible and prefer suppliers with environmentally friendly packaging
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kaufen | buy |
wo | where |
möglich | possible |
lieferanten | suppliers |
verpackungen | packaging |
wir | we |
bevorzugen | prefer |
und | and |
mit | with |
DE Machen Sie mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie in einem unserer umweltfreundlichen Hotels übernachten
EN Contribute and stay with NH to care for the planet
Saksa keel | Inglise |
---|---|
mit | with |
und | and |
DE Die grüne Logistik wird in der Lieferkette an vorderster Front stehen - mit Elektro- und Solarfahrzeugen, biologisch abbaubaren Verpackungen, umweltfreundlichen Lagern und der Minimierung des CO2-Fußabdrucks.
EN Green logistics will be at the supply chain forefront—electric and solar-powered vehicles, biodegradable packaging, eco-friendly warehouses, and minimizing carbon footprints.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
logistik | logistics |
lieferkette | supply chain |
front | forefront |
biologisch | biodegradable |
verpackungen | packaging |
umweltfreundlichen | eco-friendly |
minimierung | minimizing |
an | and |
grüne | green |
in | at |
stehen | be |
DE "Klimaschutz mit umweltfreundlichen Investitionen?"
EN "Climate protection with environmentally friendly investments?" (in German only)
Saksa keel | Inglise |
---|---|
klimaschutz | climate protection |
investitionen | investments |
mit | with |
DE Mit unserer eChiller-Modellreihe profitieren Unternehmen langfristig und nachhaltig von einer umweltfreundlichen Lösung, die durch ihre hohe Kosteneffizienz überzeugt.
EN With our eChiller model series, companies benefit in the long term and sustainably from an environmentally friendly solution, which impresses with its high cost efficiency and 0 percent direct CO2 emissions.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
profitieren | benefit |
langfristig | long term |
lösung | solution |
hohe | high |
nachhaltig | sustainably |
unternehmen | companies |
und | and |
mit | with |
unserer | the |
DE Solenis arbeitet mit Pulpex zusammen an der Serienreife einer umweltfreundlichen, PET-freien Papierflasche
EN Solenis Earns Sustainability Partnership Award from Marathon Petroleum
Saksa keel | Inglise |
---|---|
der | from |
DE SMARTCURE - Die Innovation in der umweltfreundlichen UV-Härtung mit UV-LED-Technologie.
EN SMARTCURE ? The Innovation in environmentally-friendly UV curing with UV LED technology.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
uv | uv |
härtung | curing |
led | led |
innovation | innovation |
technologie | technology |
in | in |
mit | with |
der | the |
DE Zum Jubiläum des 20-jährigen Neubaus wird die Kinhütte mit einer umweltfreundlichen und nachhaltigen Solaranlage ausgestattet. Die Hütte öffnet voraussichtlich am 26. Juni 2020 für die Sommersaison.
EN To celebrate the building's 20th anniversary, the Kin Hut is being fitted with eco-friendly, sustainable solar panels. The hut is scheduled to open for the summer season on 26 June 2020.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
jubiläum | anniversary |
umweltfreundlichen | eco-friendly |
nachhaltigen | sustainable |
hütte | hut |
öffnet | open |
juni | june |
sommersaison | summer season |
mit | fitted |
für | for |
wird | the |
DE Um zu gewährleisten, dass das Textil- oder Lederprodukt mit umweltfreundlichen Prozessen unter sozialverträglichen Arbeitsbedingungen hergestellt wurde, müssen die Produktionsstätten nach STeP by OEKO-TEX®zertifiziert sein.
EN To ensure that the textile or leather product has been manufactured using environmentally friendly processes and under socially responsible working conditions, the production facilities must be certified in accordance with STeP by OEKO-TEX®.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gewährleisten | ensure |
textil | textile |
hergestellt | manufactured |
prozessen | processes |
zertifiziert | certified |
oder | or |
müssen | must |
unter | under |
zu | to |
nach | by |
mit | using |
DE Mit MADE IN GREEN gelabelte Lederartikel sind gemäß LEATHER STANDARD auf Schadstoffe geprüft und nach STeP an sozialverträglichen Arbeitsplätzen in umweltfreundlichen Betrieben produziert
EN Leather articles labelled with MADE IN GREEN have been tested for harmful substances in accordance with the LEATHER STANDARD and have been produced in environmentally friendly facilities in socially acceptable workplaces in accordance with STeP
Saksa keel | Inglise |
---|---|
leather | leather |
standard | standard |
geprüft | tested |
step | step |
green | the |
made | made |
in | in |
und | and |
produziert | produced |
DE „Nachhaltige Bekleidung und Schuhe muss mit einem umweltfreundlichen, „grünen“ Einsatz von Chemikalien beginnen“, so Frazier
EN “Sustainable apparel and footwear must begin with greener chemistries,” states Frazier
DE Empa-Forschende und ihre Partner arbeiten seit längerem an einem neuartigen «Sandwich»-Produkt mit einer umweltfreundlichen Füllung: Recyclingmaterial aus PET-Flaschen
EN Empa researchers and their partners have been working for some time on a novel "sandwich" product with an environmentally friendly filling: recycled material from PET bottles
Saksa keel | Inglise |
---|---|
partner | partners |
neuartigen | novel |
sandwich | sandwich |
füllung | filling |
empa | empa |
forschende | researchers |
flaschen | bottles |
produkt | product |
mit | with |
aus | from |
arbeiten | working |
seit | for |
an | an |
einer | a |
und | and |
DE Die Backups erfolgen mit End-to-End-Verschlüsselung und werden ausschliesslich in der Schweiz in unseren umweltfreundlichen Rechenzentren gespeichert.
EN The backups are end-to-end encrypted and are stored exclusively in Switzerland in our environmentally friendly data centres.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
backups | backups |
ausschliesslich | exclusively |
schweiz | switzerland |
gespeichert | stored |
verschlüsselung | encrypted |
und | and |
in | in |
mit | our |
der | the |
DE Mit Swiss Transfer lassen sich sehr grosse Dateien von bis zu 50 GB ganz einfach teilen. Die Daten werden in Infomaniaks umweltfreundlichen Rechenzentren in der Schweiz gehostet.
EN Swiss Transfer lets you easily transfer large files up to 50 GB. Data is hosted in Switzerland in Infomaniak?s eco-friendly datacenters.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
transfer | transfer |
gb | gb |
einfach | easily |
umweltfreundlichen | eco-friendly |
rechenzentren | datacenters |
gehostet | hosted |
dateien | files |
daten | data |
grosse | large |
in | in |
schweiz | switzerland |
swiss | swiss |
zu | to |
DE Übernachten Sie im Herzen des Logar Valley in einem friedlichen, umweltfreundlichen Refugium abseits der Touristenströme und lassen Sie sich im Wellnesszentrum mit einigen der besten Aussichten auf die Umgebung Berge.
EN Spend the night at the heart of Logar Valley, at a peaceful eco-friendly retreat away from the crowds and spoil yourself at the wellness centre with some of the best views of the surrounding mountains.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
valley | valley |
friedlichen | peaceful |
umweltfreundlichen | eco-friendly |
aussichten | views |
umgebung | surrounding |
berge | mountains |
herzen | heart |
und | and |
in | away |
DE Für die letzte Meile führen wir Pilotversuche mit umweltfreundlichen Zustelloptionen wie Din Nabo oder Elektrofahrzeuge durch.
EN We’re piloting climate-friendly delivery options such as "Din Nabo" or e-bikes on the last mile.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
letzte | last |
meile | mile |
din | din |
oder | or |
die | the |
DE Angesichts der steigenden Nachfrage nach umweltfreundlichen Produkten führt SABA als erstes Unternehmen der Welt einen wasserbasierten Klebstoff mit sofortiger Haftung ein
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unternehmen | company |
welt | world |
klebstoff | adhesive |
saba | saba |
nachfrage | demand |
angesichts | in the |
mit | instantly |
DE Um zu gewährleisten, dass das Textil- oder Lederprodukt mit umweltfreundlichen Prozessen unter sozialverträglichen Arbeitsbedingungen hergestellt wurde, müssen die Produktionsstätten nach STeP by OEKO-TEX®zertifiziert sein.
EN To ensure that the textile or leather product has been manufactured using environmentally friendly processes and under socially responsible working conditions, the production facilities must be certified in accordance with STeP by OEKO-TEX®.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gewährleisten | ensure |
textil | textile |
hergestellt | manufactured |
prozessen | processes |
zertifiziert | certified |
oder | or |
müssen | must |
unter | under |
zu | to |
nach | by |
mit | using |
DE Mit MADE IN GREEN gelabelte Lederartikel sind gemäß LEATHER STANDARD auf Schadstoffe geprüft und nach STeP an sozialverträglichen Arbeitsplätzen in umweltfreundlichen Betrieben produziert
EN Leather articles labelled with MADE IN GREEN have been tested for harmful substances in accordance with the LEATHER STANDARD and have been produced in environmentally friendly facilities in socially acceptable workplaces in accordance with STeP
Saksa keel | Inglise |
---|---|
leather | leather |
standard | standard |
geprüft | tested |
step | step |
green | the |
made | made |
in | in |
und | and |
produziert | produced |
DE „Nachhaltige Bekleidung und Schuhe muss mit einem umweltfreundlichen, „grünen“ Einsatz von Chemikalien beginnen“, so Frazier
EN “Sustainable apparel and footwear must begin with greener chemistries,” states Frazier
DE Das Forschungsprojekt ?Thermcity3D? beschäftigt sich mit der Entwicklung einer neuen 3D-Luftbildsensortechnologie zur Unterstützung einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Stadtentwicklung.
EN The research project "Thermcity3D" aims to develop a new 3D aerial image sensor technology to support sustainable and environmentally friendly urban development.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
forschungsprojekt | research project |
beschäftigt | project |
neuen | new |
stadtentwicklung | urban development |
entwicklung | development |
unterstützung | support |
nachhaltigen | sustainable |
und | and |
einer | a |
DE Mit ihrem Team arbeitet sie an Konzepten für die Verwendung von umweltfreundlichen Materialien sowie für die nachhaltige Entwicklung von Produkten, den Prinzipien der Kreislaufwirtschaft folgend.
EN With her team, she works on concepts for the use of environmentally friendly materials as well as for the sustainable development of products under the guiding principles of a circular economy.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konzepten | concepts |
prinzipien | principles |
kreislaufwirtschaft | circular economy |
team | team |
arbeitet | works |
materialien | materials |
nachhaltige | sustainable |
entwicklung | development |
mit | with |
für | for |
an | on |
den | the |
DE Mit unserer Sparte Generalüberholung erfolgt die Verwaltung des Endes der Lebensdauer der Ausrüstungen im Rahmen eines sozial verantwortlichen und umweltfreundlichen Ansatzes
EN With our refurbishment programmes, the management of your equipment’s end of life follows a socially and environmentally friendly approach
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verwaltung | management |
lebensdauer | life |
sozial | socially |
ansatzes | approach |
und | and |
mit | with |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st