DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
Tõlgi "bilder text enthalten" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bilder text enthalten" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
bilder text enthalten keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| derzeit | currently |
| unterstützen | support |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| bild | image |
| jpg | jpg |
| png | png |
| wir | we |
| folgenden | following |
| zu | to |
| text | text |
| viele | many |
| mehr | more |
| und | and |
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| unterstützen | support |
| alt | alt |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| die | auto |
| ihr | your |
| nicht | dont |
| text | text |
| bilder | images |
| können | can |
| abschnitt | section |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| unterstützen | support |
| alt | alt |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| die | auto |
| ihr | your |
| nicht | dont |
| text | text |
| bilder | images |
| können | can |
| abschnitt | section |
| und | and |
| den | the |
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| maus | mouse |
| klicke | click |
| symbole | icons |
| besuche | visit |
| werkzeugleiste | toolbar |
| in | in |
| formatieren | formatting |
| text | text |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".
EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| de | de |
| en | en |
| deutschen | the |
| deutscher | german |
| definiert | set |
| text | text |
| setzt | with |
| die | version |
| und | and |
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| primäres | primary |
| zitate | quotes |
| blöcke | blocks |
| mithilfe | use |
| und | and |
| ihr | your |
| hinzuzufügen | to add |
| sind | are |
| text | text |
| website | site |
| können | can |
| links | links |
| listen | lists |
| zu | to |
| von | of |
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| je nach | depending |
| unterstützen | support |
| text | text |
| nicht | dont |
| mithilfe | with |
| kannst | you can |
| version | version |
| website | site |
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| je nach | depending |
| unterstützen | support |
| text | text |
| nicht | dont |
| mithilfe | with |
| kannst | you can |
| version | version |
| website | site |
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| anderen | other |
| extrahieren | extract |
| kostenlosen | free |
| ocr | ocr |
| einfache | plain |
| txt | txt |
| und | and |
| diesem | this |
| converter | converter |
| text | text |
| fotos | photos |
| datei | file |
| sie | convert |
| ihre | your |
| bilder | images |
| aus | from |
| eine | a |
| mit | to |
DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
DE PPS Dateien enthalten Folien, die entweder Text, Bilder, Grafiken oder Listen enthalten
EN PPS files include slides that feature either text, images, graphs, or lists
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| folien | slides |
| dateien | files |
| enthalten | include |
| bilder | images |
| grafiken | graphs |
| text | text |
| listen | lists |
| oder | or |
DE Da Bild-Blöcke beispielsweise keine Inhaltseinrückung haben, werden sie breiter als einspaltige Text-Blöcke angezeigt. Abwechselnd schmaler Text und breitere Bilder heben die Bilder hervor.
EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| text | text |
| zitate | quotes |
| links | links |
| und | and |
| listen | lists |
| hinzu | add |
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kannst | can |
| einfügen | paste |
| formatierung | formatting |
| indem | by |
| klickst | clicking |
| zwischenablage | clipboard |
| symbol | icon |
| eingegeben | entered |
| wenn | if |
| auch | also |
| bereits | already |
| entfernen | remove |
| ohne | without |
| und | and |
| text | text |
| du | you |
DE Zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, werden immer zu einem Text-Block zusammengefügt. Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vertikal | vertically |
| gestapelt | stacked |
| oder | or |
| immer | always |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| mehr | more |
| verhindern | prevent |
| mit | with |
| text | text |
| zwei | two |
| zu | to |
| dies | this |
DE Ziehen Sie das Duplikat an die Stelle, an der der nächste Text eingefügt werden soll. Wenn zwei Text-Objekte gleichzeitig im Bild erscheinen sollen, müssen sie sich überlappen. Dazu schieben Sie das zweite Text-Objekt auf eine eigene Spur.
EN Drag the duplicate to where you want to insert the next text object. If you want two text objects to appear on-screen at the same time, you need to overlap them. To do this, move the second text object to its own track.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| überlappen | overlap |
| spur | track |
| objekte | objects |
| ziehen | drag |
| schieben | move |
| duplikat | duplicate |
| an | on |
| text | text |
| soll | you want |
| nächste | the |
| objekt | object |
| erscheinen | appear |
| zweite | the second |
DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.
EN Record video from a selected area on your screen.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bild | video |
| auf | on |
| aus | from |
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| formatieren | format |
| gestalten | style |
| maus | mouse |
| klicke | click |
| symbole | icons |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| in | in |
| text | text |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| formulars | form |
| fortschrittlichen | advanced |
| effizienten | efficient |
| verschiedenen | different |
| arten | types |
| fotos | photo |
| zitate | quotes |
| strukturieren | structure |
| optimieren | enhance |
| beschreibung | description |
| videos | video |
| anzeige | display |
| text | text |
| können | can |
| einen | the |
| mit | with |
| um | to |
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| formulars | form |
| fortschrittlichen | advanced |
| effizienten | efficient |
| verschiedenen | different |
| arten | types |
| fotos | photo |
| zitate | quotes |
| strukturieren | structure |
| optimieren | enhance |
| beschreibung | description |
| videos | video |
| anzeige | display |
| text | text |
| können | can |
| einen | the |
| mit | with |
| um | to |
DE Ziehen Sie das Duplikat an die Stelle, an der der nächste Text eingefügt werden soll. Wenn zwei Text-Objekte gleichzeitig im Bild erscheinen sollen, müssen sie sich überlappen. Dazu schieben Sie das zweite Text-Objekt auf eine eigene Spur.
EN Drag the duplicate to where you want to insert the next text object. If you want two text objects to appear on-screen at the same time, you need to overlap them. To do this, move the second text object to its own track.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| überlappen | overlap |
| spur | track |
| objekte | objects |
| ziehen | drag |
| schieben | move |
| duplikat | duplicate |
| an | on |
| text | text |
| soll | you want |
| nächste | the |
| objekt | object |
| erscheinen | appear |
| zweite | the second |
DE Mithilfe dieser Text-to-Speech-Programme für Windows kannst du einen geschriebenen Text in einen gesprochenen Text verwandeln.
EN If you need to convert a written text into a voice narration you should try downloading any of these text-to-speech applications available for Windows
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| windows | windows |
| kannst | available |
| geschriebenen | written |
| text | text |
| für | for |
| du | you |
| dieser | to |
DE Derzeit unterstützt unser Scan-zu-Text Converter nur maschinengeschriebenen Text. Der Text wird als einfach zu verwendende und hochkompatible PDF Datei gespeichert, die Sie in Browsern und den meisten anderen Anwendungen öffnen können.
EN Currently, our scan to text converter only supports machine-written text. The text will be saved as an easy to use and highly compatible PDF file you can open in browsers and most other applications.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| derzeit | currently |
| unterstützt | supports |
| gespeichert | saved |
| browsern | browsers |
| scan | scan |
| anderen | other |
| anwendungen | applications |
| einfach | easy |
| in | in |
| converter | converter |
| text | text |
| datei | file |
| öffnen | open |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| als | as |
| unser | our |
| nur | only |
DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.
EN Record video from a selected area on your screen.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bild | video |
| auf | on |
| aus | from |
DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
DE Auf Websites der Version 7.1 kannst du dem Text in deinem Text-Block eine stilisierte Unterstreichung mit Text-Markierungen hinzufügen.
EN On version 7.1 sites, you can add a stylized underline to the text in your text block with text highlights.
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile des Text-Editors werden in Text-Blöcken, Sammlungsinhalten und anderen Inhaltsbereichen mit einer Text-Werkzeugleiste angezeigt.
EN The text editor undo/redo arrows appear in text blocks, collection items, and other content areas with a text toolbar.
DE Tippen Sie den gewünschten Text oder löschen Sie vorhandenen Text, indem Sie den Text auswählen und die Taste „Backspace“ (rückwärts löschen) drücken
EN Type the desired text, or delete existing text by selecting it and pressing your backspace key
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wenn du Text als Überschrift formatierst, erhält er automatisch ein Überschriften-Tag im Code dieser Seite. Wenn du beispielsweise Text als Überschrift 2 formatierst, umgibt der Code deiner Website diesen Text mit <h2>-Tags.
EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.
DE Anstatt den Text „Ausgewählte Artikel“ zu hart zu codieren, verwenden Sie ein Text- oder Rich-Text-Feld
EN Instead of hard-coding the text "Featured Articles" use a text or rich text field
DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.
EN For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
DE Schreibblöcke enthalten einen Rich-Text-Editor, mit dem Sie das Layout Ihrer Seite leicht bearbeiten und Ihren Text verbessern können.
EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| leicht | easily |
| verbessern | enhance |
| bearbeiten | edit |
| editor | editor |
| layout | layout |
| seite | page |
| ihren | your |
| text | text |
| und | and |
DE Schreibblöcke enthalten einen Rich-Text-Editor, mit dem Sie das Layout Ihrer Seite leicht bearbeiten und Ihren Text verbessern können.
EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| leicht | easily |
| verbessern | enhance |
| bearbeiten | edit |
| editor | editor |
| layout | layout |
| seite | page |
| ihren | your |
| text | text |
| und | and |
DE Beschreibung Beschreibender Text aus dem Trello-Board ist hier enthalten. Diese Spalte wird als Text-/Zahlenspalte formatiert sein.
EN Description Description text from the Trello board will be included here. This column will be formatted with a text/number column.
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| formatierung | formatting |
| d | d |
| html | html |
| fehler | fail |
| strings | strings |
| dieselbe | the same |
| code | code |
| anwendung | application |
| viele | many |
| für | for |
| daten | data |
| text | text |
| wenn | if |
| treten | the |
| andere | other |
| und | and |
DE In der Regel enthalten diese Informationen Text, sie können aber auch Bilddaten enthalten, wenn entsprechende Informationen zuvor kopiert wurden.
EN Most typically, these information contain text, but they can also contain image data when according information has been copied before.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bilddaten | image data |
| kopiert | copied |
| informationen | information |
| wenn | when |
| diese | these |
| aber | but |
| auch | also |
| der | most |
| enthalten | contain |
| text | text |
| können | can |
| in | before |
| wurden | been |
DE Mit der Veröffentlichung von ASP.NET Framework 2.0 ist es möglich, ASPX Dateien in Seiten aufzuteilen, die nur statischen Text enthalten (ASPX) und Dateien, die den dynamischen Code enthalten (z.B
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| asp | asp |
| framework | framework |
| aspx | aspx |
| statischen | static |
| dynamischen | dynamic |
| code | code |
| net | net |
| es | it |
| dateien | files |
| möglich | possible |
| mit | with |
| ist | is |
| seiten | pages |
| text | text |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| formatierung | formatting |
| d | d |
| html | html |
| fehler | fail |
| strings | strings |
| dieselbe | the same |
| code | code |
| anwendung | application |
| viele | many |
| für | for |
| daten | data |
| text | text |
| wenn | if |
| treten | the |
| andere | other |
| und | and |
DE Service-Agenten möchten möglicherweise Business Objects ausdrucken, einschließlich Rich-Text-Artikeln, Inline-Bilder und anderer Nicht-Plain-Text-Inhalte, so dass sie...
EN To keep up with what's most important, service agents need to be able to quickly...
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| möglicherweise | able |
| service | service |
| agenten | agents |
| dass | to |
| anderer | most |
| sie | need |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
bilder text enthalten enthalten enthalten üblicherweise bilder enthalten bilder texte enthalten überhaupt bilder enthalten pate bilder bilder statischen text enthalten text zu enthalten text auch bilder text durch bilder text um bilder text über bilder bilder mit text fehler enthalten enthalten ebenfalls enthalten videos enthalten pakete enthalten internet enthalten darin enthalten domain enthalten anwendung enthalten visual basic enthalten projektdateien enthalten plus enthalten deinem abonnement enthalten migration enthalten preis enthalten enthalten wichtige daten lieferumfang enthalten authentic enthalten allen enthalten business hosting enthalten bericht enthalten faq enthalten automatisierung enthalten personenbezogenen daten enthalten zahlen enthalten logo enthalten tarife enthalten liste enthalten tickets enthalten nutzern enthalten dateien enthalten image enthalten leistungen enthalten enthalten mehrere abschnitte daten enthalten software enthalten enthalten sind
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane