Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "betrieb eines business" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "betrieb eines business" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

betrieb a about across administration all and any application applications as at at the be best business by can companies company corporate customer customers data development do during efficiency enterprise even first for for the from from the have help improve in in the information into is maintain make manage management many may more network of of the on on the one open operate operating operation operational operations out performance platform power process processes products project quality re run running server service services software solutions strategy support system systems technology than that the this through to to the tools two up us use use of used user using way web what while with work
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your
business a about administration all and any applications as at at the be both business businesses by commerce communication companies company content control create development drive enterprise experience features financial for for the from from the get group have help if in the industry information into like make manage management manager market marketing of of the offers on on the one operations organization out over performance plan pro process processes professional project projects re sales service services software strategy support systems team teams than that the the business this through to to make to the together tools up us use using way what where will with work working your company

betrieb eines business keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.

EN Operation of a media company, in particular the operation of an online news service.

Saksa keel Inglise
online online
betrieb operation

DE Der Betrieb eines Business ist nicht einfach und wir arbeiten mit einer Vielzahl von Unternehmen zusammen, die uns dabei helfen, Ihnen eine Reihe von Services bereitzustellen, die Sie mit Ihrem Business unterstützen

EN Running a business is hard, and we work with a variety of companies to help us provide you with a range of services to help you support your business

Saksa keel Inglise
services services
bereitzustellen to
vielzahl variety
ist is
arbeiten work
sie you
und and
business business
wir we
die running
uns us
dabei with
helfen help
reihe range

DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).

EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).

DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).

EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).

DE Vom Betrieb einer kleinen Business-Site bis hin zu einer E-Commerce- oder großen Business-Site - wir haben die perfekte Lösung für Sie

EN From powering a small business site to an e-commerce or large business site, we have a perfect solution for you

Saksa keel Inglise
kleinen small
perfekte perfect
lösung solution
e-commerce e-commerce
oder or
site site
business business
großen large
wir we
sie you
zu to
für for
vom from
einer a

DE Vom Betrieb einer kleinen Business-Site bis hin zu einer E-Commerce- oder großen Business-Site - wir haben die perfekte Lösung für Sie

EN From powering a small business site to an e-commerce or large business site, we have a perfect solution for you

Saksa keel Inglise
kleinen small
perfekte perfect
lösung solution
e-commerce e-commerce
oder or
site site
business business
großen large
wir we
sie you
zu to
für for
vom from
einer a

DE Microsoft Azure, der Cloud-Infrastrukturanbieter von M-Files, wurde für den Betrieb eines Business-Continuity-Managementsystems zertifiziert, das die Anforderungen von ISO 22301:2012 bestätigt.

EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate a Business Continuity Management System that confirms to the requirements of ISO 22301:2012.

Saksa keel Inglise
microsoft microsoft
iso iso
cloud cloud
zertifiziert certified
anforderungen requirements
bestätigt confirms
business business
azure azure

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und alle Tools und Services entdecken, die für den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business benötigt werden.

EN Try Shopify free for 14 days, and explore all the tools and services you need to start, run, and grow your business.

Saksa keel Inglise
kostenlos free
entdecken explore
shopify shopify
testen try
tools tools
services services
start start
business business
für for
benötigt you need
und and
alle all
tage days
den the

DE Der Betrieb eines eigenen Rechenzentrums erfordert viel Aufwand. Damit Sie sich auf Ihr Business konzentrieren können, bietet Bechtle den Komplett-Service für Ihr Datacenter.

EN Operating your own data center requires a lot of effort. So that you can concentrate on your business, Bechtle offers a complete service for your data centre.

Saksa keel Inglise
rechenzentrums data center
konzentrieren concentrate
bechtle bechtle
erfordert requires
aufwand effort
bietet offers
service service
business business
können can
eines a
ihr your
der of
sie you
für for
auf on

DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.

EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.

Saksa keel Inglise
postgresql postgresql
datenbanken databases
software software
für for
support support
professionelle professional
mit our
den the

DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.

EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.

Saksa keel Inglise
postgresql postgresql
datenbanken databases
support support
software software
verwendung using
mit our
den the

DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.

EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.

Saksa keel Inglise
golf golf
bietet offers
entdecken discover
im in the
blog blog
in in
erfahre find out
mehr more
den the
die version
ein a

DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung

EN As an IT system engineer, you are responsible for the construction, maintenance and operation of a complex, international IT production environment designed for 24/7 operation

Saksa keel Inglise
unterhalt maintenance
betrieb operation
komplexen complex
internationalen international
produktionsumgebung production
it it
system system
engineer engineer
als as
sind are
für for
und and
den the
einer a

DE Wenn Tanks außer Betrieb genommen sind, entfernen wir das restliche NH3 und verbrennen die Dämpfe, so dass die Tanks oder Behälter schadstofffrei wieder in Betrieb genommen werden können.

EN When tanks are out of use, we remove the residual NH3 and incinerate the vapours so that the tanks or vessels can be put back to use free of pollutants.

Saksa keel Inglise
betrieb use
entfernen remove
so so
oder or
wieder back
wir we
und and
außer out
sind are
dass that
wenn to

DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.

EN Due to COVID-19, Raffles Grand Hotel d’Angkor has had to temporarily suspend all operations. We will resume operations as the situation improves and an update regarding our re-opening will be available in due course.

Saksa keel Inglise
raffles raffles
grand grand
hotel hotel
betrieb operations
situation situation
informieren update
wir we
wieder re
und and
wegen to
stellt the

DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.

EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.

Saksa keel Inglise
geplante planned
spirit spirit
opportunity opportunity
jedoch however
viele many
jahre years
in in
ihre their
und and

DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.

EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.

Saksa keel Inglise
betrieb operation
bestätigt confirmed
garantie guarantee
wurde was
geräten devices
jedoch however
keine not
mit with
der of

DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.

EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.

DE Betrieb der IT für die Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft. Dazu gehören der Infrastruktur-Betrieb, die Betreuung der Clients sowie das Application Management. Der Service Desk fungiert als SPoC für die User…

EN Secure Operation of the Stotax SaaS Solution by Stollfuß Medien More than 5,000 law firms and corporate customers in Germany use Stotax solutions. The company decided to offer the software also…

DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.

EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.

Saksa keel Inglise
aes aes
wind wind
generation generation
mountain mountain
view view
zuverlässigen dependable
gesucht searching
iv iv
in in
betrieb operate
für for
und and
den the

DE 2022 wird ein Solarkraftwerk mit 600 kW in Betrieb genommen; ebenso ist geplant, in unserem nächsten Rechenzentrum (DCIV), das 2023 in Betrieb gehen soll, ein Solarkraftwerk einzusetzen.

EN A 600 kW solar power plant is coming online in 2022 and there are plans to deploy one on our next data centre (DCIV), which is scheduled to launch in 2023.

Saksa keel Inglise
kw kw
geplant scheduled
einzusetzen to deploy
betrieb plant
in in
nächsten next
wird is
soll which
ein a
mit our
gehen to

DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.

EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.

Saksa keel Inglise
postgresql postgresql
datenbanken databases
software software
für for
support support
professionelle professional
mit our
den the

DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.

EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.

Saksa keel Inglise
postgresql postgresql
datenbanken databases
support support
software software
verwendung using
mit our
den the

DE MIL-STD-810H 503.7 -20 °C bis 60 °C/-4 °F bis 140 °F/ (in Betrieb); -30 °C bis 70 °C/-22 °F bis 158 °F/ (außer Betrieb)

EN MIL-STD-810H 503.7 -4° F to 140° F/-20° C to 60° C (operating); -22° F to 158° F/-30° C to 70° C (non-operating)

Saksa keel Inglise
c c
f f
in to

DE Die Bedienelemente für den Smartphone-Betrieb sind im Kopfhörer integriert. Für den Hi-Res Audio Betrieb ist ein 3,5 mm Klinkenanschluss im Lieferumfang vorhanden. Verfügbar in drei Farben Schwarz, Silber und Braun

EN The controls for smartphone operation are integrated into the headphone. A 3.5mm jack connector is included in the scope of delivery for Hi-Res audio operation. Available in three colors: black, silver and brown

Saksa keel Inglise
bedienelemente controls
kopfhörer headphone
integriert integrated
betrieb operation
lieferumfang scope of delivery
smartphone smartphone
mm mm
im in the
schwarz black
silber silver
braun brown
in in
für for
audio audio
verfügbar available
drei three
die colors
den the
ein a
vorhanden is
und and

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st