DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.
Tõlgi "anzugehen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "anzugehen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| anzugehen | to approach to tackle |
anzugehen keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| partnern | partners |
| wissenschaftliche | science |
| fördern | promoting |
| anstrengungen | efforts |
| unbewusste | unconscious |
| vorurteile | bias |
| anzugehen | to tackle |
| im | in the |
| zusammen | with |
| zu | to |
| elsevier | elsevier |
| arbeitet | working |
| und | and |
DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| direkt | straight |
| vorurteile | bias |
| prozess | process |
| einen | a |
| beste | best |
| ist | is |
| und | and |
| in | into |
DE CHORUS wurde entwickelt, um die kritischen Punkte von Open Access folgendermaßen anzugehen:
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| chorus | chorus |
| kritischen | critical |
| punkte | points |
| open | open |
| access | access |
| von | of |
| entwickelt | designed |
DE Gemeinsam mit Ventana Research haben wir ein kurzes Whitepaper erstellt, das Sie dabei unterstützt, Ihre Kontinuitätsplanung auf die beste Weise anzugehen.
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| research | research |
| kurzes | short |
| anzugehen | to approach |
| beste | best |
| sie | you |
| dabei | with |
| ein | a |
| erstellt | create |
| das | approach |
DE Eine Social-Media-Marketingstrategie wird Ihrer Marke helfen, ihre Ziele zielstrebig anzugehen.
EN A social media marketing strategy will help your brand tackle its goals with a sense of purpose.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ziele | goals |
| social | social |
| media | media |
| wird | will |
| marke | brand |
| helfen | help |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
DE Um die Transformation richtig anzugehen, müssen Sie nicht alles über den Haufen werfen und ganz von vorne anfangen
EN To transform the right way, you don’t need to rip everything out and start over
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nicht | dont |
| und | and |
| alles | everything |
| werfen | start |
| vorne | the |
DE Marcus Tober verlässt Searchmetrics, um neue Herausforderungen anzugehen
EN Marcus Tober leaves Searchmetrics to take on new challenges
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verlässt | leaves |
| searchmetrics | searchmetrics |
| um | to |
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunden | customers |
| probleme | issues |
| proaktiv | proactively |
| häufige | common |
| automatisieren | automate |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | to |
| sie | together |
| front | front |
DE „New Relic hat unsere Entscheidungen fundierter gemacht, da wir nun die nötigen Einblicke haben, um Problemursachen zu isolieren und sie pro-aktiv anzugehen.“, stellt Muñoz fest
EN “New Relic allows us to make better decisions because it gives us the visibility we need to pinpoint issues and work proactively to resolve them,” Muñoz says
DE „New Relic hat unsere Entscheidungen fundierter gemacht, da wir nun die nötigen Einblicke haben, um Problemursachen zu isolieren und sie pro-aktiv anzugehen. Wir lösen inzwischen Probleme, von denen wir noch gar nicht wussten, dass wir sie hatten.“
EN “New Relic allows us to make better decisions because it gives us the visibility we need to pinpoint issues and work proactively to resolve them. We’re now able to fix problems we didn’t even know we had.”
DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| neue | new |
| kunden | customers |
| programm | program |
| risiken | risks |
| flexibel | flexible |
| unsere | our |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
| ist | also |
DE Ich freue mich riesig, das Usabilla-Team bei SurveyMonkey zu begrüßen und gemeinsam dieses aufregende neue Kapitel anzugehen.“
EN I’m thrilled to welcome the Usabilla team to SurveyMonkey for this exciting new chapter together.”
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| an | an |
| sie | receive |
| und | and |
| erste | one |
| mit | with |
DE Wir können den Technologiesektor dazu drängen, das Thema erneuerbare Energien genauso innovativ anzugehen wie andere Geschäftsbereiche
EN We can urge the tech sector to be as innovative on clean energy as they are in other fields
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| innovativ | innovative |
| wir | we |
| energien | energy |
| können | can |
| andere | other |
| den | the |
DE Nachdem Sie diese entscheidenden Fragen durchgearbeitet haben, können Sie es sicher kaum erwarten, den Aufbau einer Datenkultur anzugehen
EN Once you’ve reviewed these critical questions, you’ll be itching to embark on a path forward towards creating a data culture
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| entscheidenden | critical |
| aufbau | creating |
| datenkultur | data culture |
| fragen | questions |
| sie | once |
| den | to |
| einer | a |
| diese | these |
DE Es ist ein großartiges Werkzeug, um Probleme für Kunden anzugehen, die sofortige oder zeitnahe Antworten von Ihrer Marke wünschen
EN It’s a great tool to tackle issues for customers who want immediate or real-time responses from your brand
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| großartiges | great |
| werkzeug | tool |
| kunden | customers |
| anzugehen | to tackle |
| sofortige | immediate |
| probleme | issues |
| oder | or |
| wünschen | want |
| ihrer | your |
| marke | brand |
| ein | a |
| um | for |
DE Finden Sie ein Kompendium mit nützlichen Ressourcen, die Ihnen helfen, jede Schlüsselperiode des Jahres in aller Ruhe anzugehen!
EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| finden | find |
| nützlichen | useful |
| jahres | year |
| ruhe | peace |
| ressourcen | resources |
| mit | with |
| ein | a |
| helfen | help |
| aller | to |
DE Wir sind stolz darauf, zertifizierte B-Corp zu sein und damit einer Gemeinschaft von Unternehmen beizutreten, die ihr Business nutzen, um soziale und ökologische Probleme im Kern anzugehen.
EN We’re proud to be B-Corp certified, joining a community of companies using business to address social and environmental issues.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| stolz | proud |
| zertifizierte | certified |
| probleme | issues |
| soziale | social |
| gemeinschaft | community |
| sein | be |
| business | business |
| zu | to |
| darauf | and |
| einer | a |
| von | of |
DE Manche Tricks sind einfach, andere ziemlich raffiniert, um Herausforderungen der Branche Industrie und fertigendes Gewerbe anzugehen.
EN Some tricks are simple, others are quite clever to tackle challenges in the industry and manufacturing sector.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tricks | tricks |
| einfach | simple |
| herausforderungen | challenges |
| anzugehen | to tackle |
| branche | industry |
| und | and |
| sind | are |
| manche | to |
DE Manche Tricks sind einfach, andere ziemlich raffiniert, um Herausforderungen der Branche Gesundheit, Pflege und Krankenhäuser anzugehen
EN Some tricks are simple, others are pretty nifty for tackling challenges in the healthcare, nursing and hospital industry
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tricks | tricks |
| einfach | simple |
| herausforderungen | challenges |
| branche | industry |
| gesundheit | healthcare |
| pflege | nursing |
| um | for |
| ziemlich | pretty |
| und | and |
| sind | are |
DE Bei der Cybersicherheit geht es darum, die Risiken gemeinsam anzugehen
EN Cybersecurity is about managing risks – together
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| risiken | risks |
| gemeinsam | together |
| der | is |
DE Um dieses Problem anzugehen, bietet Axis Communications jetzt ein langfristiges Support-Programm (LTS) für Firmware
EN To address this issue, Axis now offers a long-term support (LTS) programme for firmware
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| problem | issue |
| axis | axis |
| langfristiges | long-term |
| firmware | firmware |
| programm | programme |
| jetzt | now |
| support | support |
| bietet | offers |
| ein | a |
| um | for |
| dieses | this |
DE Es ist an der Zeit, die Ungleichbehandlung der Geschlechter am Arbeitsplatz zu erkennen und anzugehen. Wie werden Sie beginnen?
EN It's time to identify and address gender inequality in the workplace. How will you begin?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zeit | time |
| arbeitsplatz | workplace |
| beginnen | begin |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | identify |
| der | the |
DE Um diese beschleunigte Transformation anzugehen und dabei kundenorientiert zu handeln, setzt Bosch auf die Verbindung von Künstlicher Intelligenz (KI respektive AI) und dem Internet of Things (IoT) – kurz AIoT.
EN In order to cope with this rapid transformation and respond in a customer-centric manner, Bosch combines artificial intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT) in the AIoT.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bosch | bosch |
| künstlicher | artificial |
| intelligenz | intelligence |
| internet | internet |
| iot | iot |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ki | ai |
| zu | to |
| von | a |
DE Dieser technische Fortschritt ermöglicht es, regelungstechnische Fragestellungen mit neuen Ansätzen anzugehen
EN This technical progress makes it possible to address control engineering issues with new approaches
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| fortschritt | progress |
| ermöglicht | possible |
| neuen | new |
| ansätzen | approaches |
| technische | technical |
| es | it |
| mit | with |
DE Unsere Ingenieure profitieren daher von den starken wissenschaftlichen und technischen Fähigkeiten unserer Lehrkräfte und sind in der Lage, die Probleme einer sich verändernden Welt anzugehen.
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| starken | strong |
| probleme | issues |
| ingenieure | engineers |
| wissenschaftlichen | scientific |
| technischen | technical |
| fähigkeiten | skills |
| welt | world |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| daher | therefore |
| den | the |
| einer | a |
| ändernden | changing |
DE Die meisten Gateway-Lösungen wehren Spam und Viren ab, schaffen es aber nicht, eine der größten Bedrohungen für Gesundheitsunternehmen anzugehen.
EN Most gateway solutions stop spam and viruses, but fail to address one of the biggest threats facing healthcare organizations.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| spam | spam |
| viren | viruses |
| bedrohungen | threats |
| gateway | gateway |
| lösungen | solutions |
| größten | biggest |
| und | and |
| schaffen | to |
| für | facing |
| aber | but |
DE Die meisten Gateway-Lösungen wehren Spam und Viren ab, schaffen es aber nicht, eine der größten Bedrohungen anzugehen, mit denen Ihr Unternehmen zu kämpfen hat
EN Most gateway solutions stop spam and viruses but fail to address one of the biggest threats facing your organization
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| spam | spam |
| viren | viruses |
| bedrohungen | threats |
| unternehmen | organization |
| gateway | gateway |
| lösungen | solutions |
| größten | biggest |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
DE Ist es Zeit, sich von Exceltabellen zu verabschieden und veraltete Softwarelösungen stillzulegen, die nie wirklichen Mehrwert geliefert haben? Ganz gleich, welches Ihre wachsenden Schwierigkeiten sind, wir wissen, wie wir Ihnen helfen, sie anzugehen
EN Time to move out of spreadsheets or shut down that old software solution which never really delivered that much value? No matter your growing pain, we’ve got the experience to help you figure it out
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| geliefert | delivered |
| wachsenden | growing |
| es | it |
| zeit | time |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | really |
| von | of |
| helfen | help |
DE Es ist schwieriger, Menschen im wirklichen Leben um Hilfe zu bitten, ein Problem direkt anzugehen, zu arbeiten statt zu konsumieren, aber es lohnt sich
EN It is harder to ask people in real life for help, to address a problem head-on myself, to work instead of consuming, but it?s worth it
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| menschen | people |
| hilfe | help |
| problem | problem |
| konsumieren | consuming |
| es | it |
| bitten | ask |
| leben | life |
| lohnt | worth |
| arbeiten | work |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| um | for |
DE Oder Sie statten Ihr Team gleich mit den richtigen Tools aus, um Probleme proaktiv anzugehen, bevor sie überhaupt entstehen.
EN Even better, arm your team with tools to proactively tackle problems before they happen.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| richtigen | better |
| probleme | problems |
| proaktiv | proactively |
| team | team |
| tools | tools |
| ihr | your |
| mit | with |
| bevor | to |
DE Neptune hat sich nie davor gescheut, die Dinge etwas anders anzugehen. Seit über 25 Jahren entwickeln sie ihr Angebot ständig weiter, was sich an ihrer großen Vielfalt an Schlaflösungen und Produkten zeigt.
EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| großen | wide |
| vielfalt | range |
| jahren | years |
| entwickeln | innovating |
| ihr | from |
| hat | has |
| anders | the |
| seit | of |
| und | and |
| was | little |
DE Als Ingenieur glaubt Alberto, dass es wichtig sei, Dinge methodisch anzugehen und sie Schritt für Schritt zu erledigen
EN And as an engineer, Alberto believes in the importance of doing things methodically, taking things “step by step”
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| glaubt | believes |
| alberto | alberto |
| methodisch | methodically |
| dinge | things |
| schritt | step |
| zu | and |
| als | as |
DE Um dies so anzugehen, würden Sie mehr Aufwand und wahrscheinlich auch ein höheres SEO-Budget benötigen).
EN To tackle this thus, you’d need more effort and probably a higher SEO budget too)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| anzugehen | to tackle |
| aufwand | effort |
| wahrscheinlich | probably |
| seo | seo |
| budget | budget |
| so | thus |
| und | and |
| mehr | more |
| ein | a |
| sie | need |
| auch | to |
| dies | this |
DE Ein einziger, verbundener Arbeitsbereich, um Ihre langfristigen Ziele zu definieren, Ihre aktuelle Umgebung zu bewerten und Strategien und Taktiken zu entwickeln, um alle identifizierten Probleme anzugehen.
EN A single, connected workspace to define your long-term goals, assess your current environment, and develop strategies and tactics to address any identified problems.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verbundener | connected |
| arbeitsbereich | workspace |
| langfristigen | long-term |
| aktuelle | current |
| umgebung | environment |
| bewerten | assess |
| entwickeln | develop |
| identifizierten | identified |
| probleme | problems |
| ziele | goals |
| strategien | strategies |
| taktiken | tactics |
| und | and |
| einziger | single |
| ihre | your |
| definieren | define |
| zu | to |
| ein | a |
DE Jeder ist sehr hilfsbereit, freundlich und es macht riesen Spaß, neue Aufgaben zusammen anzugehen und erfolgreich umzusetzen
EN Everyone is very helpful, friendly and it is great fun to tackle new tasks together and to implement them successfully
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| spaß | fun |
| neue | new |
| aufgaben | tasks |
| anzugehen | to tackle |
| erfolgreich | successfully |
| es | it |
| und | and |
| zusammen | together |
| ist | is |
| sehr | very |
| umzusetzen | to |
| hilfsbereit | friendly |
DE Unsere Berater stellen ihr Wissen und ihre Erfahrung gerne zur Verfügung, um Unternehmen dabei zu helfen, die Möglichkeiten neuer Technologien zu verstehen und Herausforderungen mit speziellen Softwarelösungen anzugehen
EN Our consultants are happy to share their knowledge and expertise to help companies like yours understand the opportunities new technologies present and address challenges with special software solutions
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| berater | consultants |
| unternehmen | companies |
| neuer | new |
| softwarelösungen | software solutions |
| technologien | technologies |
| herausforderungen | challenges |
| möglichkeiten | opportunities |
| erfahrung | expertise |
| verfügung | are |
| zu | to |
| unsere | our |
| dabei | with |
| helfen | help |
| zur | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Falls der Kunde Einspruch gegen einen neuen Drittverarbeiter erhebt, werden der Kunde und Prerender in gutem Glauben zusammenarbeiten, um eine für beide Seiten annehmbare Lösung zu finden, um diesen Einspruch anzugehen
EN In the event Customer objects to a new Third Party Subprocessor, Customer and Prerender will work together in good faith to find a mutually acceptable resolution to address such objection
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| neuen | new |
| gutem | good |
| glauben | faith |
| zusammenarbeiten | work together |
| lösung | resolution |
| finden | find |
| kunde | customer |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| falls | the |
| der | third |
DE Zudem sprachen die beiden Referentinnen darüber, welche einfachen Massnahmen auch für andere Unternehmen in einem ersten Schritt möglich wären, um ambitionierte Klimaziele anzugehen
EN The two speakers went on to describe which simple measures would also be possible for other companies to take as a first step in coming to grips with ambitious climate goals
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| massnahmen | measures |
| unternehmen | companies |
| ambitionierte | ambitious |
| in | in |
| möglich | possible |
| schritt | step |
| wären | be |
| einfachen | simple |
| andere | other |
| ersten | a |
| um | for |
DE Unsere Multiplattform-Videokonferenzlösung wurde entwickelt, um das Problem des Datenschutzes bei Internetkonferenzen anzugehen
EN Our multi-platform videoconferencing solution was launched to address the issue of data protection in online conferencing
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| problem | issue |
| datenschutzes | data protection |
| unsere | our |
| wurde | was |
| des | the |
DE SUSE bietet Kunden die Flexibilität, Innovationsherausforderungen schon heute anzugehen und die Freiheit, ihre Strategien und Lösungen morgen weiterzuentwickeln.
EN SUSE gives customers the agility to tackle innovation challenges today and the freedom to evolve their strategy and solutions tomorrow.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunden | customers |
| flexibilität | agility |
| anzugehen | to tackle |
| strategien | strategy |
| lösungen | solutions |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| suse | suse |
| freiheit | freedom |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
| und | and |
DE Gibt Ihnen mehr Energie, eine bessere Konzentrationsfähigkeit sowie die Kraft, jeden Tag aufs Neue anzugehen
EN Increases your energy and focus, giving you the power to tackle every day
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| anzugehen | to tackle |
| energie | energy |
| gibt | giving |
| aufs | to |
DE Stadtradsportler lieben es, auf langen Wochenendfahrten zum winzigen Dorf Kinglake hinauszufahren, um das berühmte 7 km lange Kinglake-Segment anzugehen
EN City cyclists love heading out to the tiny town of Kinglake on long weekend rides to tackle the famous 7km Kinglake segment
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| berühmte | famous |
| anzugehen | to tackle |
| km | km |
| segment | segment |
| lange | long |
| dorf | city |
| lieben | love |
| zum | the |
DE Dienstags und Donnerstags abends bei der Kreuzung Chandler Highway und Yarra Boulevard (am Ende des Kew Boulevards) trifft sich diese Gruppe, um die Hügel von Ost-Melbourne anzugehen
EN Meeting on Tuesday and Thursday nights at the intersection of Chandler Highway and Yarra Blvd (the end of Kew Blvd), this group ride tackles the hills of Eastern Melbourne
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kreuzung | intersection |
| highway | highway |
| gruppe | group |
| hügel | hills |
| melbourne | melbourne |
| am | at the |
| ost | eastern |
| und | and |
| ende | the end |
DE Wochentags gibt es in der Regel starken Verkehr, also ist es ratsam, Volta de Jordanésia mit Freunden zusammen am Wochenende anzugehen.
EN Traffic is usually heavy during the weekdays so it's best to ride Volta de Jordanésia with friends on the weekend.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| freunden | friends |
| in der regel | usually |
| de | de |
| wochenende | weekend |
| zusammen | with |
| also | to |
| der | the |
DE Wenden Sie die Ideen und Ratschläge dieser Experten für das neue Jahr an, um 2021 mit der richtigen Einstellung anzugehen
EN Turn to these experts’ ideas and advice for the new year to approach 2021 with the right mindset — if you’d like an easy way to rewatch all the videos, check out our Big Ideas playlist
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| wenden | turn |
| ideen | ideas |
| ratschläge | advice |
| experten | experts |
| jahr | year |
| richtigen | right |
| anzugehen | to approach |
| neue | new |
| um | to |
| an | and |
| für | for |
| mit | with |
| der | the |
DE Multidisziplinäre Designer:innen haben Erfahrung mit verschiedenen Disziplinen und sind in der Lage, Projekte mit Intuition und Weitblick anzugehen
EN Combining their skills in various disciplines, multidisciplinary designers are able to approach projects with a deepened design intuition and broad perspective
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erfahrung | skills |
| verschiedenen | various |
| disziplinen | disciplines |
| intuition | intuition |
| anzugehen | to approach |
| designer | designers |
| projekte | projects |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| in | in |
DE Deswegen macht es unser Fragebogen-Gestalter für Sie ganz einfach, die Dinge Schritt für Schritt anzugehen – so wie Sie es auch in einem normalen Gespräch tun würden.
EN That’s why our questionnaire creator makes it easy for you to take things step-by-step — just like you would in a normal conversation.
DE Mit den TeamViewer Frontline-Lösungen sind wir noch besser dafür ausgerüstet, den laufenden Paradigmenwechsel in der Strom-, Energie- und Transportbranche voranzutreiben, um Themen wie Klimawandel und Energiesicherheit anzugehen.
EN Using TeamViewer Frontline solutions, we are even better equipped to push the ongoing paradigm shift in the power, energy, and transportation industries to address climate change and energy security.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| ausgerüstet | equipped |
| laufenden | ongoing |
| lösungen | solutions |
| besser | better |
| energie | energy |
| in | in |
| klimawandel | climate change |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
anzugehen probleme proaktiv anzugehen probleme anzugehen dinge methodisch anzugehen allem praxisorientiert anzugehen proaktiv anzugehen transformation richtig anzugehen einspruch anzugehen pro aktiv anzugehen persönlich anzugehen offene schnittstellen anzugehen fisc sicherheitsrichtlinien anzugehen hindernisse anzugehen gleichzeitig anzugehen herausforderungen anzugehen problem direkt anzugehen fragen anzugehen dinge konstruktiv anzugehen geschäftskritische softwarebereitstellungsinitiativen anzugehen richtigen einstellung anzugehen ganzen welt anzugehen dies anzugehen paid media anzugehen diesen einspruch anzugehen schwierig anzugehen prüfungen selbstbewusst anzugehen möglich anzugehen dieses problem anzugehen beschleunigende umweltzerstörung anzugehen ländlichen raum anzugehen kämpfen anzugehen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane