DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
benutzern | users |
practices | practices |
feedback | feedback |
erfahrenen | knowledgeable |
smartsheet | smartsheet |
anderen | other |
fragen | questions |
mit | share |
der | get |
stellen | ask |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
ansatz | approach |
vorteile | benefits |
business | business |
practices | practices |
ist | is |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
skalierbaren | scalable |
informationen | information |
datenschutz | privacy |
weltweit | world |
kunden | customers |
service | service |
und | and |
benutzern | users |
unsere | our |
produkte | products |
bieten | provide |
seite | page |
zu | to |
von | of |
zum | the |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
skalierbaren | scalable |
informationen | information |
datenschutz | privacy |
weltweit | world |
kunden | customers |
service | service |
und | and |
benutzern | users |
unsere | our |
produkte | products |
bieten | provide |
seite | page |
zu | to |
von | of |
zum | the |
DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen
EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ausgestattet | equipped |
benutzern | users |
videos | videos |
nahtlos | seamlessly |
media | media |
social | social |
netzwerke | networks |
ermöglichen | allow |
anderen | other |
sind | are |
zu | to |
es | these |
teilen | share |
mit | with |
DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.
EN You shall indemnify us from any and all claims asserted by other Users, other Customers or other third parties on account of illicit use of the Service by You or any of your employees.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
mitarbeiter | employees |
anderen | other |
kunden | customers |
oder | or |
werden | shall |
frei | on |
uns | us |
die | third |
benutzern | users |
dienstleistung | the service |
nutzung | use |
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | storage |
registry | registry |
nsx | nsx |
pod | pod |
service | service |
funktionen | capabilities |
und | and |
network | network |
sie | such |
mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
st | st |
desk | desk |
zugang | access |
service | service |
gäste | guests |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
vordefinierte | predefined |
disziplinen | disciplines |
design | design |
prozesse | processes |
it | it |
management | management |
operation | operation |
transition | transition |
nutzen | use |
und | and |
folgende | the |
service | service |
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | storage |
registry | registry |
nsx | nsx |
pod | pod |
service | service |
funktionen | capabilities |
und | and |
network | network |
sie | such |
mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
st | st |
desk | desk |
zugang | access |
service | service |
gäste | guests |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
upgrade | upgrading |
data | data |
center | center |
lizenz | licenses |
bitte | please |
benutzer | users |
zu | to |
die | example |
nicht | note |
dass | that |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
risikobewertungen | risk |
status | status |
unternehmen | organization |
passwörter | passwords |
bieten | provide |
benutzern | users |
ihren | your |
direkt | directly |
in | in |
eine | a |
ihrer | their |
von | of |
DE Senden einer Erinnerung bei unvollständigen Reservierungen von Benutzern oder, falls zutreffend, bei von Benutzern durchgeführten Suchen.
EN Sending a reminder of users’ incomplete reservations or, if applicable, searches made by users.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
senden | sending |
erinnerung | reminder |
reservierungen | reservations |
benutzern | users |
zutreffend | applicable |
suchen | searches |
oder | or |
falls | if |
einer | a |
von | of |
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
räume | rooms |
ressourcen | resources |
lokalen | premises |
zuordnen | match |
domino | domino |
datenbanken | databases |
active | active |
benutzer | users |
in | in |
und | and |
kann | can |
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
beinhaltet | includes |
minimum | minimum |
benutzern | users |
in | in |
ein | a |
von | of |
professional | professional |
DE Ja, wir gewähren einen Rabatt von bis zu 5% beim Kauf von 100 oder mehr Benutzern auf einmal, bis zu 10% ab 250 Benutzern. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein individuelles Angebot für größere Nutzerzahlen benötigen.
EN Yes, we give a discount of upto 5% on the purchase of 100 or more users at once, upto 10% from 250 users. Please contact us if you need an individual offer for larger user numbers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
rabatt | discount |
oder | or |
ab | from |
angebot | offer |
benutzern | users |
ja | yes |
kauf | purchase |
mehr | more |
bitte | please |
wenn | if |
für | for |
größere | larger |
benötigen | you need |
wir | we |
von | of |
bis | upto |
uns | us |
DE Um Benutzern die Arbeit mit Jira-Applikationen zu erleichtern und Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, sorgfältig entwickelte Filter und Dashboards allen Benutzern zur Verfügung zu stellen
EN To make it easier for users to work with Jira applications and avoid mistakes, it makes sense to make carefully developed filters and dashboards available to all users
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erleichtern | easier |
fehler | mistakes |
vermeiden | avoid |
sorgfältig | carefully |
entwickelte | developed |
filter | filters |
dashboards | dashboards |
jira | jira |
applikationen | applications |
es | it |
verfügung | available |
benutzern | users |
arbeit | work |
zu | to |
um | for |
mit | with |
und | and |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
risikobewertungen | risk |
status | status |
unternehmen | organization |
passwörter | passwords |
bieten | provide |
benutzern | users |
ihren | your |
direkt | directly |
in | in |
eine | a |
ihrer | their |
von | of |
DE Nach Benutzern: Einige Tags werden von unseren Benutzern übermittelt oder von unseren Redakteuren manuell bearbeitet.
EN By Users: Some tags are submitted by our users or edited manually by our editors.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
benutzern | users |
tags | tags |
übermittelt | submitted |
manuell | manually |
bearbeitet | edited |
einige | some |
oder | or |
unseren | our |
werden | are |
von | by |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
Saksa keel | Inglise |
---|---|
migrationen | migrations |
benutzern | users |
solution | solution |
partner | partner |
und | and |
mehr | more |
ein | a |
mit | with |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
upgrade | upgrading |
data | data |
center | center |
lizenz | licenses |
bitte | please |
benutzer | users |
zu | to |
die | example |
nicht | note |
dass | that |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
Saksa keel | Inglise |
---|---|
plattform | platform |
unternehmens | market |
ermöglicht | empowers |
millionen | million |
aktiven | active |
mitarbeitenden | employees |
app | app |
feedback | feedback |
kunden | customers |
analysieren | analyse |
website | website |
benutzern | users |
reagieren | act |
mehr | more |
zu | to |
des | the |
darauf | and |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
Saksa keel | Inglise |
---|---|
plattform | platform |
unternehmens | market |
ermöglicht | empowers |
millionen | million |
aktiven | active |
mitarbeitern | employees |
app | app |
feedback | feedback |
kunden | customers |
analysieren | analyse |
website | website |
benutzern | users |
reagieren | act |
mehr | more |
zu | to |
des | the |
darauf | and |
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
benutzern | users |
gruppen | groups |
anonymen | anonymous |
zuweisen | assign |
widerrufen | revoke |
oder | or |
berechtigungen | permissions |
free | free |
möglich | allow |
bereiche | spaces |
seiten | pages |
und | and |
einzelnen | the |
die | modify |
ändern | to |
keine | not |
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
EN We receive information about you from other Service users, from third-party services, from our related companies, and from our business and channel partners.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
informationen | information |
benutzern | users |
dritter | third |
channel | channel |
partnern | partners |
anderen | other |
und | and |
wir | we |
erhalten | receive |
von | from |
service | service |
über | about |
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
EN We receive information about you from other Service users, from third-party services, from our related companies, and from our business and channel partners.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
informationen | information |
benutzern | users |
dritter | third |
channel | channel |
partnern | partners |
anderen | other |
und | and |
wir | we |
erhalten | receive |
von | from |
service | service |
über | about |
DE Hinweis: Wenn du eine Webhook-URL regenerierst, wird die Verbindung zwischen deinem Workflow in Slack und dem anderen Service unterbrochen. Aktualisiere den anderen Service mit deiner neuen URL, damit weiterhin alles reibungslos funktioniert.
EN Note: When you regenerate a webhook URL, the connection between your workflow in Slack and another service will break. Update the other service with your new URL to keep things running smoothly.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hinweis | note |
workflow | workflow |
slack | slack |
aktualisiere | update |
neuen | new |
url | url |
reibungslos | smoothly |
webhook | webhook |
service | service |
verbindung | connection |
in | in |
zwischen | between |
anderen | other |
mit | with |
und | and |
du | you |
eine | a |
damit | to |
DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
Saksa keel | Inglise |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
switcher | switcher |
studio | studio |
zoom | zoom |
meeting | meeting |
clients | clients |
anderen | other |
jetzt | now |
verbinden | connect |
app | app |
zugriff | access |
benutzer | users |
können | can |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE ThoughtSpot ist nicht verantwortlich für den Fall, dass Sie personenbezogene Daten in Ihren Beiträgen, über unsere öffentlichen Dienste oder während einer anderen Kommunikation mit anderen Website-Benutzern preisgeben.
EN ThoughtSpot will not be responsible in the event that you disclose Personal Information in your posts, through our public services or during any other communication with other Website users.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
verantwortlich | responsible |
öffentlichen | public |
dienste | services |
anderen | other |
kommunikation | communication |
website | website |
in | in |
oder | or |
benutzern | users |
ihren | your |
nicht | not |
dass | that |
unsere | our |
fall | the |
während | during |
mit | with |
DE Sie können Ihr HTR-Modell mit anderen Sammlungen in Transkribus teilen, unabhängig davon, ob diese Ihnen oder anderen Benutzern gehören.
EN You can share your HTR model with other collections in Transkribus, whether they are owned by you or by other users.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
anderen | other |
sammlungen | collections |
benutzern | users |
htr | htr |
modell | model |
transkribus | transkribus |
ihr | your |
in | in |
ob | whether |
oder | or |
teilen | share |
sie | you |
können | can |
mit | with |
DE Der Benutzer darf weder anderen Benutzern erlauben, sich über sein Konto Zugang zu verschaffen, noch darf er das Konto eines anderen Benutzers verwenden.
EN The User shall not allow any other users to gain access using the User’s account nor should he/she use the account of another User.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
weder | nor |
erlauben | allow |
konto | account |
zugang | access |
er | he |
zu | to |
benutzers | the user |
darf | should |
benutzer | users |
anderen | other |
verwenden | use |
DE Auf der anderen Seite nützen einige Programme den Benutzern nichts, sondern bringen Geld zu den Händlern, die Ihnen diese Adware auspeitschen, ohne einen anderen Zweck, als bei dubiosen Werbetreibenden Geld zu verdienen
EN On the other hand, some programs do no good to users but bring money to dealers who flog this adware to you without any other purpose than cashing in on dubious advertisers
Saksa keel | Inglise |
---|---|
programme | programs |
benutzern | users |
adware | adware |
zweck | purpose |
werbetreibenden | advertisers |
anderen | other |
einige | some |
sondern | you |
geld | money |
ohne | without |
den | the |
DE Sie können zu jedem Textbaustein Kommentare hinzufügen, z.B. um den Textbausteininhalt mit anderen Benutzern zu diskutieren, falls Sie Textbausteine gemeinsam mit anderen Anwendern nutzen.
EN You can add comments for each phrase, e.g. to discuss its contents with other users if you use phrases shared in a team.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hinzufügen | add |
anderen | other |
diskutieren | discuss |
falls | if |
b | a |
um | for |
sie | you |
zu | to |
kommentare | comments |
können | can |
benutzern | users |
mit | with |
DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
Saksa keel | Inglise |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
switcher | switcher |
studio | studio |
zoom | zoom |
meeting | meeting |
clients | clients |
anderen | other |
jetzt | now |
verbinden | connect |
app | app |
zugriff | access |
benutzer | users |
können | can |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
Saksa keel | Inglise |
---|---|
abfälle | waste |
nepal | nepal |
problem | problem |
städten | cities |
oder | or |
ländern | countries |
in | in |
darstellt | the |
und | and |
projekt | project |
werden | be |
ein | a |
DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung
EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization
Saksa keel | Inglise |
---|---|
mesh | mesh |
lässt | lets |
konfigurieren | configure |
discovery | discovery |
load | load |
balancing | balancing |
datenverschlüsselung | data encryption |
durchführen | perform |
authentifizierung | authentication |
autorisierung | authorization |
service | service |
auch | also |
wichtige | critical |
instanzen | instances |
und | and |
verschiedene | you |
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gebunden | bound |
service | service |
oder | or |
bedingungen | terms |
zugriff | access |
sein | be |
nicht | not |
mit | with |
einverstanden | agree |
den | the |
zu | to |
DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
st | st |
erreichbar | accessible |
desk | desk |
sms | text message |
service | service |
anfrage | request |
und | and |
wünschen | any |
ist | is |
bitte | please |
ihre | your |
senden | to |
unterstützen | assist |
der | the |
vom | from |
DE Service-Kontrakte, Service-Angebote, Service-Aufträge, Warenbewegungen
EN Service contracts, service quotations, service orders, goods movements
Saksa keel | Inglise |
---|---|
service | service |
aufträge | orders |
kontrakte | contracts |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten... Mehr erfahren
EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more
Saksa keel | Inglise |
---|---|
salesforce | service cloud |
cloud | cloud |
kunden | customer |
service | service |
mehr | more |
erfahren | and |
DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
smart | smart |
scan | scan |
logische | logical |
bietet | offers |
secure | secure |
security | security |
service | service |
mehr | more |
viel | much |
von | to |
und | and |
sowohl | both |
DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pack | pack |
umfasst | includes |
eingeschränkten | limited |
verbleibenden | remaining |
long | long |
term | term |
ltss | ltss |
support | support |
jahre | years |
service | service |
vollständigen | full |
verfügbar | available |
erforderlich | need |
ist | is |
einen | the |
für | for |
in | each |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
EN Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bieten | providing |
service | manage |
digitalen | a |
ihren | your |
ist | is |
und | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st