PT Veja algumas estratégias para melhorar sua comunicação intercultural. Aprenda sobre empresas que tiveram dificuldade para garantir a clareza na comunicação intercultural e veja quais foram seus aprendizados.
Traducir "veja algumas estratégias" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "veja algumas estratégias" de Portugués a Inglés
Traducciones de veja algumas estratégias
"veja algumas estratégias" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de veja algumas estratégias
Portugués
Inglés
EN Take a look at some strategies to enhance your intercultural communication. Learn about how some companies have struggled to achieve clear communication across cultures, but have learned from their past experiences.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| melhorar | enhance |
| comunicação | communication |
| aprenda | learn |
| empresas | companies |
| clareza | clear |
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| gerais | overall |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| conteúdo | content |
| avaliar | gauge |
| eficácia | effectiveness |
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| educação | education |
| contexto | context |
| incluem | include |
| descrição | description |
| clara | clear |
| direito | right |
| superar | overcome |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.
EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| se | if |
| serviço | service |
| utiliza | uses |
| disponíveis | available |
PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).
EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nome | name |
| classe | class |
| personalizadas | custom |
PT Quer aprender mais sobre estratégias de marketing para alavancar o seu pequeno negócio? Compartilhe em grupo táticas de Facebook Marketing, Google Marketing, otimização de motores de busca (SEO) e outras estratégias.
EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| pequeno | small |
| compartilhe | share |
| grupo | network |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| mencionadas | mentioned |
| consideradas | considered |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| específicas | specific |
| usar | use |
| listening | listening |
PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| eficácia | effectiveness |
| conteúdo | content |
| compartilha | share |
PT Vou te dar algumas recomendações de estratégias de conteúdo que você deve experimentar. Mas lembre-se de testar e aperfeiçoar cada uma delas.
EN I’ll give some specific pointers for content strategies you should try, but remember to test and refine everything.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dar | give |
| estratégias | strategies |
| conteúdo | content |
| lembre | remember |
PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.
EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alunos | learners |
| discussões | discussions |
| online | online |
| estratégias | strategies |
| implementar | implement |
PT É o momento de planejar e executar as estratégias para apoiar a campanha e LCIF. Aqui estão algumas maneiras com as quais os Clubes Modelo e seus associados podem alcançar e até superar o seu compromisso:
EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| momento | time |
| apoiar | supporting |
| campanha | campaign |
| aqui | here |
| maneiras | ways |
| clubes | clubs |
| modelo | model |
| associados | members |
| superar | exceed |
| lcif | lcif |
PT As marcas têm causas ilimitadas para apoiar e maneiras quase ilimitadas para apoiá-las. Algumas das estratégias mais conhecidas incluem:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| marcas | brands |
| causas | causes |
| ilimitadas | limitless |
| maneiras | ways |
| quase | nearly |
| estratégias | strategies |
| incluem | include |
PT Aqui, você vai listar seus diversos concorrentes e algumas informações importantes sobre eles, como o slogan, comparações de recursos e estratégias de mensagens
EN Here, you’ll list your different competitors and some key information about them, such as their taglines, feature comparisons, and messaging strategies
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aqui | here |
| listar | list |
| diversos | different |
| concorrentes | competitors |
| importantes | key |
| sobre | about |
| comparações | comparisons |
| recursos | feature |
| estratégias | strategies |
PT Se você pretende reduzir o valor de sua fatura mensal, há algumas estratégias para fazer isso:
EN If you're looking to lower your monthly bill there are a few strategies for doing this:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| reduzir | lower |
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| estratégias | strategies |
PT Se você pretende reduzir o valor da fatura, há algumas estratégias:
EN If you're looking to lower your bill there are a few strategies:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| reduzir | lower |
| valor | to |
| fatura | bill |
| estratégias | strategies |
| é | there |
PT Melhorar a SEO é freqüentemente um processo de longo prazo, mas se você estiver tentando aumentar rapidamente o ranking de seu site, há algumas estratégias que você pode empregar para chegar ao topo de uma página de resultados
EN Improving SEO is often a long-term process, but if you’re trying to boost your site’s ranking quickly, there are a few strategies that you can employ to make it to the top of a results page
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| freqüentemente | often |
| longo | long |
| prazo | term |
| tentando | trying |
| rapidamente | quickly |
| ranking | ranking |
| estratégias | strategies |
| empregar | employ |
| topo | top |
| resultados | results |
| longo prazo | long-term |
PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.
EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alunos | learners |
| discussões | discussions |
| online | online |
| estratégias | strategies |
| implementar | implement |
PT As ferramentas de gatilho e automação do sistema são algumas das melhores que existem, perfeitas para desenvolver estratégias de nutrição de chumbo.
EN The trigger and automation tools in the system are some of the best around, perfect for building lead nurturing strategies.
PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.
EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| inbound | inbound |
| ajudar | help |
| crescer | grow |
| melhor | better |
PT Veja como construir uma base autêntica de seguidores de mídia social usando estratégias que realmente funcionam.
EN Here’s how to build up an authentic social media following using strategies that actually work.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| realmente | actually |
| funcionam | work |
PT Conheça o caminho ideal para consolidar uma empresa de dados e veja modelos e estratégias empresariais, opções de tecnologia, arquitetura de dados, casos de uso e muito mais.
EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| opções | selection |
| casos | cases |
PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.
EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| demonstração | demo |
| veja | see |
| dados | data |
| milhões | million |
| contratos | contracts |
| governo | government |
| eua | us |
| podem | can |
| analisados | analyzed |
| descobrir | uncover |
| tendências | trends |
| importantes | important |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
PT Veja como a Qlik pode ajudar a reunir os departamentos da sua organização para desenvolver estratégias baseadas em dados
EN See how Qlik can help bring departments across your organization together to develop data-driven strategies
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | see |
| qlik | qlik |
| pode | can |
| ajudar | help |
| departamentos | departments |
| sua | your |
| organização | organization |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| dados | data |
PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.
EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| estratégias | strategies |
| dados | data |
| reduz | reduces |
| perder | losing |
| veja | see |
| encontre | find |
| clientes | customers |
| potenciais | potential |
PT Crescimento Nos tornamos o Produto #1 da Semana e o Produto #22 do Ano no Product Hunt. Leia a nossa história e veja como você também pode aplicar nossas estratégias.
EN Growth A CRM tool is a must-have for every business that would like to engage with customers in a healthy way. Here are the top 8 CRM tools in 2022.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crescimento | growth |
PT Com tantas variáveis, você precisa de uma parceria que permita manter seu comércio global em movimento. Veja como nossas estratégias de cadeia de suprimento podem ajudá-lo:
EN With so many variables, you need a partnership that enables you to keep your global trade moving. Here?s how our supply chain strategies can help you:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| variáveis | variables |
| parceria | partnership |
| comércio | trade |
| global | global |
| estratégias | strategies |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.
EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| demonstração | demo |
| veja | see |
| dados | data |
| milhões | million |
| contratos | contracts |
| governo | government |
| eua | us |
| podem | can |
| analisados | analyzed |
| descobrir | uncover |
| tendências | trends |
| importantes | important |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
PT Veja como a Qlik pode ajudar a reunir os departamentos da sua organização para desenvolver estratégias baseadas em dados
EN See how Qlik can help bring departments across your organization together to develop data-driven strategies
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | see |
| qlik | qlik |
| pode | can |
| ajudar | help |
| departamentos | departments |
| sua | your |
| organização | organization |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| dados | data |
PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.
EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| estratégias | strategies |
| dados | data |
| reduz | reduces |
| perder | losing |
| veja | see |
| encontre | find |
| clientes | customers |
| potenciais | potential |
PT Veja também estratégias de adaptação a novas culturas e ouça relatos de como pessoas lidaram com as diferenças culturais no exterior.
EN Also learn about strategies for adapting to new cultures and hear stories of how people have navigated cultural differences when living abroad.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| adaptação | adapting |
| novas | new |
| culturas | cultures |
| pessoas | people |
| diferenças | differences |
| culturais | cultural |
| é | have |
PT Veja estratégias e conselhos de especialistas da área sobre como promover a colaboração e compreensão dentro de uma equipe multicultural.
EN Discover how to promote collaboration and understanding within a cross-cultural team by learning strategies and hearing from experts in the field.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| especialistas | experts |
| área | field |
| colaboração | collaboration |
| compreensão | understanding |
| equipe | team |
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| algumas | some |
| pessoas | people |
| sentir | feel |
| papel | paper |
| mãos | hands |
| consumidores | consumers |
| modernos | modern |
| notícias | news |
| telas | screens |
| metas | goals |
| sociais | social |
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vamos | let’s |
| coisas | stuff |
| dicas | tips |
| organizações | organizations |
| menores | smaller |
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| vamos | let’s |
| ferramentas | tools |
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| partilhar | share |
| os | you |
| resultados | results |
| indústria | industry |
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| em vez disso | instead |
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nova | new |
| parceria | relationship |
| solutions | solutions |
| program | program |
PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não
EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| autoptimize | autoptimize |
| amp | amp |
| trabalham | work |
PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).
EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rápida | quick |
| pessoas | people |
| segue | follow |
| escolha | choose |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pense | think |
| visitante | visitor |
| solução | solution |
| variam | vary |
| mas | but |
| comuns | common |
PT Mas olhando para os dados a partir de uma lista de blogueiros e profissionais de marketing de conteúdo que alcançaram enorme sucesso através de blogs, eu posso te mostrar algumas figuras que podem dar algumas dicas.
EN But, looking at the data from A-list bloggers and content creators and marketers who have achieved tremendous success through blogging, I can show you some figures that may provide some tips.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| olhando | looking |
| blogueiros | bloggers |
| enorme | tremendous |
| sucesso | success |
| blogs | blogging |
| eu | i |
| mostrar | show |
| dicas | tips |
PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pistas | tracks |
| condução | driving |
| estrada | road |
| trilha | trail |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inclui | includes |
| implementações | implementations |
| exemplos | sample |
| casos | cases |
| uso | use |
| comuns | common |
| básicas | basic |
| recuperação | retrieval |
| dados | data |
| terceiros | 3rd |
PT Acesso – em algumas jurisdições, você tem o direito de solicitar que divulguemos para você algumas informações sobre como coletamos e usamos seus dados pessoais
EN Access – In certain jurisdictions, you have the right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of your personal information
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acesso | access |
| jurisdições | jurisdictions |
| direito | right |
| usamos | use |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
veja algumas estratégias algumas estratégias utilizar algumas estratégias há algumas estratégias veja algumas dicas veja algumas veja algumas coisas veja abaixo algumas veja algumas aves estratégias estratégias comprovadas principais estratégias nossas estratégias estratégias centradas análise estratégias aprenderá estratégias implementar estratégias estratégias digitais promover estratégias estratégias globais recentes estratégias aprenda estratégias estratégias específicas estratégias sociais estratégias gerais defina estratégias construir estratégias criar estratégias desenvolver estratégias estratégias abaixo essas estratégias explore estratégias informar estratégias estratégias integradas desenvolvemos estratégias estratégias comerciais próprias estratégias projetar estratégias aplicar estratégias adotar estratégias crie estratégias definir estratégias utilizar estratégias desenvolva estratégias obtenha estratégias adote estratégias ajustar estratégias estratégias adaptáveis muitas estratégias compartilhar estratégias
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe