PT Trilha, Trem Fechado, Trem de Rua (bonde), Trem – estes são os quatro Ts desta trilha autoguiada, que é um verdadeiro destaque dentre todas as atrações oferecidas pela região de Portland
Traducir "trem da expo" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "trem da expo" de Portugués a Inglés
Traducciones de trem da expo
"trem da expo" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de trem da expo
Portugués
Inglés
EN Trail, tram, trolley, train – those are the four T’s of this self-guided trail that’s a veritable highlight reel of all that the Portland area has to offer
PT Eu moro em West Los Angeles em um apartamento no 2 º andar perto de tudo! O ônibus e o trem da Expo Line são muito curtos. Eu moro a 20 minutos de ...
EN I live in West Los Angeles in a 2nd floor apartment close to everything! The bus and Expo Line train are a very short walk . I live 20 minutes from...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eu | i |
| west | west |
| angeles | angeles |
| um | a |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| line | line |
| curtos | short |
PT Moro no bairro de Palms em um apartamento de 2º andar perto de tudo. O ônibus e trem Expo Line estão a uma curta caminhada. Moro a 20 minutos de vc...
EN I live in Palms neighborhood in a 2nd floor apartment close to everything. The bus and Expo Line train are a short walk . I live 20 minutes from U...
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| queijo | cheese |
| segredos | secrets |
| popular | popular |
| suíça | switzerland |
| especial | special |
| genebra | geneva |
| s | s |
| oberland | oberland |
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| passeio | ride |
| trem | train |
| chocolate | chocolate |
| restaurante | restaurant |
| cabine | cabin |
| chamado | called |
| céu | sky |
| família | family |
| criam | create |
| lembranças | memories |
| inesquecíveis | unforgettable |
| jovens | young |
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grande | large |
| área | area |
| subúrbio | suburb |
| curta | short |
| caminhada | walk |
| você | you |
| londres | london |
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| montreux | montreux |
PT Com a inauguração de seu novo trem de gôndola de oito lugares, em 1996, o resort de Bettmeralp estabeleceu um novo padrão ? afinal, o trem é considerado o mais moderno do gênero.
EN Followed by chairlift rides up to Robella, the mountain of adventure behind Vaud?s Chasseron.
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| passeio | ride |
| trem | train |
| chocolate | chocolate |
| restaurante | restaurant |
| cabine | cabin |
| chamado | called |
| céu | sky |
| família | family |
| criam | create |
| lembranças | memories |
| inesquecíveis | unforgettable |
| jovens | young |
PT Os fãs de cerveja não podem perder a National Beer Expo, em julho.
EN Ale fans shouldn't miss the National Beer Expo in July while the Richmond Folk Festival in October brings great music and dance acts to the city.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fãs | fans |
| perder | miss |
| julho | july |
PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.
EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| turismo | tourism |
| perdas | losses |
| bilhões | billion |
| se | if |
| grandes | major |
| eventos | events |
| olimpíadas | olympics |
| japão | japan |
| dubai | dubai |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| forem | are |
| considerados | considered |
PT EUA exibem cultura, educação e inovação na Expo Mundial, em Dubai
EN U.S. showcases culture, education and innovation at Dubai World Expo
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cultura | culture |
| educação | education |
| e | and |
| inovação | innovation |
| na | at |
| mundial | world |
| dubai | dubai |
PT Convenção e Expo TCEA | Splashtop Classroom | Mirroring360 | Splashtop Remote Support
EN TCEA Convention and Expo | Splashtop Classroom | Mirroring360 | Splashtop Remote Support
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convenção | convention |
| e | and |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outra | other |
| conduta | conduct |
| ou | or |
| determinado | determined |
| prejudicar | harm |
| s | s |
| sheerid | sheerid |
PT Ao registar-se no Edilportale Digital Forum, os seus dados pessoais serão transmitidos automaticamente às marcas que visitou na "Area Expo"
EN When signing up for the Edilportale Digital Forum, your personal data will be automatically send to those brands you’ve visited in the “Area Expo”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| digital | digital |
| forum | forum |
| serão | will be |
| automaticamente | automatically |
| marcas | brands |
| visitou | visited |
| area | area |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Toronto para Niagara Falls, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| panoramas | panoramas |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Edmonton para Calgary, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| calgary | calgary |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| edmonton | edmonton |
| panoramas | panoramas |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Toronto para Montreal, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Montreal, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| montreal | montreal |
| panoramas | panoramas |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Vancouver, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Vancouver, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| panoramas | panoramas |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Edmonton para Saskatoon, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Saskatoon, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| edmonton | edmonton |
| saskatoon | saskatoon |
| panoramas | panoramas |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Vancouver para Whistler, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Vancouver to Whistler, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| vancouver | vancouver |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| panoramas | panoramas |
PT Expo 2020 Dubai se transformará em cidade do futuro
EN Expo 2020 Dubai to be transformed into city of the future
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dubai | dubai |
| cidade | city |
PT São Paulo – A Semana da Amazônia, que ocorre no Pavilhão do Brasil na Expo 2020 Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, promoverá o plantio de 20 mil
EN São Paulo – The Amazon Week that takes place at the Brazil Pavilion at Expo 2020 Dubai, United Arab Emirates, will drive the plantation of 20,000
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paulo | paulo |
| semana | week |
| amazônia | amazon |
| ocorre | takes place |
| pavilhão | pavilion |
| brasil | brazil |
| unidos | united |
| são | são |
PT Pavilhão do Kuwait na Expo tem a água como elemento central
EN Water a key feature of Kuwait pavilion at Expo
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pavilhão | pavilion |
| água | water |
PT São Paulo – O ambiente desértico do Kuwait está retratado no design externo de seu pavilhão na Expo 2020 Dubai, com prismas dourados que lembram
EN São Paulo – Kuwait’s desert environment is portrayed in the exterior design of its pavilion at Expo 2020 Dubai with gold prisms representing sand
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paulo | paulo |
| ambiente | environment |
| design | design |
| pavilhão | pavilion |
| dubai | dubai |
| s | s |
PT São Paulo – A Ilha do Marajó está em destaque dentro do Pavilhão do Brasil na Expo 2020 Dubai. Até o dia 19 de dezembro, o País mostra as belezas
EN São Paulo – Marajó Island is highlighted inside the Brazil Pavilion at Expo 2020 Dubai. Until December 19, the country is displaying the beauty
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paulo | paulo |
| pavilhão | pavilion |
| brasil | brazil |
| dubai | dubai |
| dezembro | december |
| país | country |
PT Dubai – A Expo 2020 Dubai é o assunto do momento no emirado árabe
EN Dubai – Expo 2020 Dubai is the hot topic in the Arab emirate
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dubai | dubai |
| é | is |
| assunto | topic |
| no | in |
| árabe | arab |
PT Primeira exposição universal sediada em um país árabe, a Expo 2020 Dubai começa nesta sexta-feira (1º). O emirado vem se preparando e montou grande estrutura para receber os visitantes. O Brasil está entre os 191 países representados.
EN The first world’s fair in an Arab country, Expo 2020 Dubai, starts this Friday (1). The emirate has been preparing itself and set up a large structure to receive visitors. Brazil is among the 191 countries represented.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| universal | world |
| árabe | arab |
| dubai | dubai |
| começa | starts |
| preparando | preparing |
| grande | large |
| estrutura | structure |
| visitantes | visitors |
| s | s |
| feira | fair |
PT O avião traz a logo da Expo do lado de fora, e dentro, em cada encosto de cabeça nos assentos
EN Planes carry the Expo logo on the outside and inside, on each seat headrest
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| logo | logo |
PT Esta é a primeira Expo realizada em um país árabe e na região do Oriente Médio, África e Sul da Ásia.
EN This is the first Expo held in an Arab country and the Middle East, Africa, and South Asia region.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| árabe | arab |
| médio | middle |
| África | africa |
| sul | south |
PT Infraestrutura: Expo ganhou estação de metrô em Dubai
EN Infrastructure: The Expo has a metro station
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| estação | station |
| metrô | metro |
PT A Expo 2020 Dubai ganhou uma estação de metrô com seu nome, e os passageiros desembarcam na entrada da exposição.
EN Expo 2020 Dubai has a metro station named after it and passengers exit at the entrance to the exhibition.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dubai | dubai |
| estação | station |
| metrô | metro |
| nome | named |
| passageiros | passengers |
| na | at |
| entrada | entrance |
| exposição | exhibition |
PT Logo na entrada de um supermercado local, há uma seção com diversos produtos oficiais da Expo, como mascotes de pelúcia e cadernos para crianças e adultos.
EN At the entrance to a local supermarket, a section has several licensed Expo products, such as stuffed pets and notebooks for children and adults.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entrada | entrance |
| supermercado | supermarket |
| local | local |
| crianças | children |
| adultos | adults |
PT O domo central, símbolo da Expo 2020
EN The central dome, symbol of Expo 2020
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| central | central |
| símbolo | symbol |
PT A Expo é o maior e mais longo evento mundial e acontece a cada cinco anos, sempre em um lugar diferente do mundo
EN The Expo is the most significant and long-lasting event globally and takes place every five years, always in a different city
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| evento | event |
| acontece | takes place |
PT A Expo 2020, como diz o nome, era para ter começado em outubro do ano passado, mas foi adiada em um ano por causa da pandemia
EN Expo 2020, as its name says, was supposed to start in October last year but was postponed by a year due to the pandemic
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diz | says |
| outubro | october |
| passado | last |
| pandemia | pandemic |
PT Para a Expo em Dubai, foi construída uma área de 4,38 quilômetros quadrados, que equivale ao dobro do tamanho de Mônaco, ou 600 campos de futebol
EN For the Expo in Dubai, an area of 4.38 square kilometers was built, equivalent to twice the size of Monaco, or 600 football fields
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dubai | dubai |
| quilômetros | kilometers |
| tamanho | size |
| ou | or |
| futebol | football |
PT IoT Worlds torna-se parceiro global da IoT Tech Expo
EN Athlete Health Monitoring For Performance And Coaching
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| da | and |
PT Durante a IOT Tech Expo América do Norte , nos reunimos com Maciej Kranz (vice-presidente ? Corporate Strategic Innovation Group @ Cisco Systems).
EN During the IOT Tech Expo North America we met with Maciej Kranz (Vice President ? Corporate Strategic Innovation Group @ Cisco Systems).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| iot | iot |
| américa | america |
| norte | north |
| corporate | corporate |
| innovation | innovation |
| group | group |
| cisco | cisco |
| systems | systems |
| presidente | president |
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outra | other |
| conduta | conduct |
| ou | or |
| determinado | determined |
| prejudicar | harm |
| s | s |
| sheerid | sheerid |
PT Obtenha o seu livre-trânsito para ISA International Sign Expo 2022!
EN Get your free pass for ISA International Sign Expo 2022!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| international | international |
| livre | free |
PT Junte-se a Caldera em ISA Assine Expo 2022 Mais uma vez, Caldera vai estar presente no...
EN Join Caldera at ISA Sign Expo 2022 Once again, Caldera will be attending the?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| no | at |
PT Temos o prazer de anunciar que faremos parte de FESPA Global Print Expo 2021 em Amesterdão!
EN We are happy to announce that we will be part of FESPA Global Print Expo 2021 in Amsterdam!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anunciar | announce |
| faremos | we will |
| parte | part |
| global | global |
| amesterdão | amsterdam |
PT A exposição global Expo 2017 em Astana, capital do Cazaquistão, será dedicada a soluções e tecnologias para a energia do futuro.
EN The Expo 2017 global exhibition in Astana, the capital of Kazakhstan, is devoted to solutions and technologies for the energy of the future.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| global | global |
| capital | capital |
| soluções | solutions |
| tecnologias | technologies |
| energia | energy |
PT A exposição, que será realizada na capital do Cazaquistão, é dedicada a soluções e tecnologias para gerar energia do futuro. A Finlândia terá um pavilhão próprio na expo cujo tema será “Sharing pure Energy” (compartilhando energia pura).
EN The exhibition in the Kazakh capital is devoted to solutions and technologies for the energy of the future. The Finnish pavilion’s theme is “Sharing pure energy.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| capital | capital |
| soluções | solutions |
| tecnologias | technologies |
| finlândia | finnish |
| pavilhão | pavilion |
| tema | theme |
| compartilhando | sharing |
| pura | pure |
PT Desde a primeira vez que a Finlândia participou de uma expo mundial, há um século em Paris, sua participação abriga um programa cultural. Em Astana, o pianista de jazz Lenni-Kalle Taipale e sua banda farão um show.
EN Ever since the first time Finland took part in a world expo a century ago in Paris, Finnish participation has included a cultural programme. In Astana, jazz pianist Lenni-Kalle Taipale and his band perform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vez | time |
| mundial | world |
| século | century |
| paris | paris |
| participação | participation |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
| pianista | pianist |
| banda | band |
| jazz | jazz |
PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.
EN The first time Finland – at that time the Grand Duchy of Finland – took part in the world expo was over 100 years ago in Paris.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| finlândia | finland |
| mundial | world |
| paris | paris |
PT Severi Keinälä afirma que a Astana Expo 2017 é o maior evento comemorativo em homenagem ao aniversário do país, pois terá 93 dias de duração.
EN Severi Keinälä ventures as far as to say that Astana Expo 2017 is the biggest celebratory event in honour of the anniversary, because it lasts 93 days.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comemorativo | celebratory |
| dias | days |
| dura | lasts |
PT Os fãs de cerveja não podem perder a National Beer Expo, em julho.
EN Ale fans shouldn't miss the National Beer Expo in July while the Richmond Folk Festival in October brings great music and dance acts to the city.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fãs | fans |
| perder | miss |
| julho | july |
PT A DevLearn Conference and Expo é uma oportunidade para aprimorar o desenvolvimento pessoal
EN DevLearn Conference and Expo is an opportunity to hone in on personal development
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conference | conference |
| é | is |
| oportunidade | opportunity |
| aprimorar | hone |
| desenvolvimento | development |
| pessoal | personal |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
trem da expo trem alto trem trem leva trem expresso trem regional é trem direto rigi trem trem para trem zero emissão primeiro trem trem opera trem de aromáticos onde o trem estações o trem trem suburbano trem de trastevere andar de trem trem movido roma trem e o trem estacao de trem companhia de trem viagem de trem trem não estará trem de acionamento trem intercontinental o novíssimo trem viajando em trem trem para o teremos um trem o trem cidade no trem viagem no trem o trem subterrâneo trem didsbury trem fechado viajar de trem trem de rua galeria trem embarcar no trem minutos de trem trem dos vinhedos parada de trem trem do chocolate trem do centro trem orlyval conecta trem pela icônica minutos do trem trem para brisbane
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe