PT As identidades podem ser excluídas de uma função dinâmica clicando em "Remove" (Remover) para suas associações. Há uma guia separada para identidades excluídas para restaurar sua associação.
Traducir "serão excluídas dentro" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "serão excluídas dentro" de Portugués a Inglés
Traducciones de serão excluídas dentro
"serão excluídas dentro" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de serão excluídas dentro
Portugués
Inglés
EN Identities can be excluded from a dynamic role by clicking ‘remove’ for their memberships. There is a separate tab for excluded identities to restore their membership.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| identidades | identities |
| podem | can |
| excluídas | excluded |
| função | role |
| dinâmica | dynamic |
| clicando | clicking |
| associações | memberships |
| guia | tab |
| separada | separate |
| restaurar | restore |
| associação | membership |
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| conta | account |
| armazenadas | stored |
| uma | an |
| serão | will be |
| meses | months |
| após | after |
PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes.
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alterações | changes |
| serviço | service |
| claro | of course |
| notificado | notified |
| dias | days |
PT As informações inseridas em formulários online (nomes de usuário, senhas, etc.) serão excluídas após a sessão
EN The information you enter in online forms (usernames, passwords, etc.) will be deleted after the session
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| formulários | forms |
| online | online |
| senhas | passwords |
| etc | etc |
| serão | will be |
| sessão | session |
| das | you |
| ser | be |
PT Solicitações de publicidade para qualquer outro endereço de e-mail serão excluídas
EN Advertisement requests to any other e-mail address will be deleted
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publicidade | advertisement |
| endereço | address |
| serão | will be |
PT Se eles criaram publicações no blog, essas publicações não serão excluídas
EN If they created any blog posts, those posts won’t be deleted
PT Suas informações pessoais são excluídas dentro de um mês após o evento.
EN Your personal information is deleted within one month after the event.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| suas | your |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| são | is |
| mês | month |
| após | after |
| o | the |
| evento | event |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.
EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| waffles | waffles |
| escuros | dark |
PT Por favor, tenha em conta que os depósitos que não excedam a 5.000 EUR/GBP dentro de um dia útil serão creditados oportunamente. Os depósitos que excedam 5000 EUR/GBP serão creditados assim que os fundos forem recebidos em nosso banco.
EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| eur | eur |
| dia | day |
| serão | will be |
| fundos | funds |
| recebidos | received |
| nosso | our |
| gbp | gbp |
PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.
EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| upload | uploaded |
| feito | done |
PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.
EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| upload | uploaded |
| feito | done |
PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.
EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pai | parent |
| ou | or |
| legal | legal |
| menor | minor |
| scribd | scribd |
| privacy | privacy |
| informações | information |
| usuário | member |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| receber | receive |
| processo | process |
| legal | legal |
| formal | formal |
| informações | information |
| preservação | preservation |
| expirar | expires |
PT As informações inseridas em formulários online são excluídas após a sessão de Internet.
EN The information you enter in online forms is deleted after the internet session.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| formulários | forms |
| são | is |
| sessão | session |
| das | you |
PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| são | are |
| meses | months |
| inatividade | inactivity |
| totalmente | totally |
PT As contas pagas não são excluídas, desde que os pagamentos sejam recebidos.
EN Paid accounts are not deleted as long as payments are received.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contas | accounts |
| não | not |
| recebidos | received |
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recupere | recover |
| mensagens | messages |
| sms | sms |
| kik | kik |
| viber | viber |
| ou | or |
| iphone | iphone |
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| completo | comprehensive |
| recuperar | recovering |
| mensagens | messages |
| transferir | transferring |
| anexos | attachments |
PT Como recuperar mensagens de texto excluídas de um iPhone
EN How to recover deleted text messages from an iPhone
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | an |
| iphone | iphone |
PT Como recuperar fotos excluídas de um iPhone ou iPad
EN How to recover deleted photos from an iPhone or iPad
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fotos | photos |
| um | an |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
PT Como transferir ou recuperar mensagens excluídas do WhatsApp
EN How to transfer or recover deleted WhatsApp messages
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| recuperar | recover |
| mensagens | messages |
PT Como recuperar notas perdidas ou excluídas do iPhone ou iPad
EN How to recover lost or deleted Notes from iPhone or iPad
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Se você está procurando as mensagens perdidas ou excluídas do Hike, Line ou WeChat do iPhone, você veio ao lugar certo. Mostraremos abaixo como recuperar seu histórico de conversas.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| procurando | search |
| mensagens | messages |
| ou | or |
| line | line |
| iphone | iphone |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detecte | detect |
| novas | new |
| alertas | alerts |
| ou | or |
| importantes | important |
| tornarem | become |
PT 4) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUAISQUER GARANTIAS QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEI APLICÁVEL.
EN 4) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| garantias | warranties |
| ou | or |
| limitadas | limited |
| lei | law |
| pela | under |
PT Quando alguém cancela sua inscrição, suas informações são excluídas automática e imediatamente de nossas listas.
EN When someone unsubscribes, his/her information is automatically and immediately deleted from our lists.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alguém | someone |
| informações | information |
PT O Instagram está introduzindo um novo recurso que permite recuperar postagens excluídas recentemente.
EN Instagram is introducing a new feature that allows you to recover recently deleted posts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| introduzindo | introducing |
| um | a |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| postagens | posts |
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| blog | blog |
| dias | days |
| menos | fewer |
| restaurar | restoring |
PT Assim que forem excluídas, nosso sistema remove automaticamente imagens em algum momento entre 8 a 38 dias
EN Once it's deleted, our system automatically removes images sometime between 8 to 38 days
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| sistema | system |
| remove | removes |
| automaticamente | automatically |
| imagens | images |
| momento | once |
| dias | days |
PT As mensagens de entrada não são monitoradas e são excluídas.
EN The inbound messages are not monitored and are deleted.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entrada | inbound |
| são | are |
PT NOTA: Não é possível criar vínculos para células em linhas vazias ou para células que tenham sido excluídas depois de copiadas
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nota | note |
| vínculos | links |
| células | cells |
| linhas | rows |
| ou | or |
PT Mesmo pequenas diferenças de espaçamento ou na diferenciação de letras maiúsculas e minúsculas dos caracteres poderão fazer com que informações do resumo sejam excluídas do relatório.
EN Even minor differences in character spacing and capitalization can exclude summary information from your report.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mesmo | even |
| diferenças | differences |
| espaçamento | spacing |
| caracteres | character |
PT NOTA: Você pode usar o botão Desfazer para restaurar linhas excluídas ou apagadas, desde que a planilha ainda não tenha sido salva.
EN NOTE: You can use the Undo button to restore deleted or cleared rows as long as the sheet has not yet been saved.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nota | note |
| usar | use |
| desfazer | undo |
| restaurar | restore |
| linhas | rows |
| ou | or |
| apagadas | cleared |
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| datas | dates |
| feriado | holiday |
| referência | reference |
| intervalo | range |
| excluídas | excluded |
| outros | other |
| células | cell |
PT As pistas podem ser facilmente marcadas com cores, deslocadas, adicionadas ou excluídas.
EN Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pistas | tracks |
| facilmente | easily |
| cores | color |
| ou | or |
PT O que precede não afeta quaisquer garantias que não possam ser excluídas ou limitadas de acordo com a lei aplicável.
EN THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| afeta | affect |
| garantias | warranties |
| excluídas | excluded |
| ou | or |
| limitadas | limited |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Essas pesquisas são baseadas em rankings do Google e seriam excluídas no dia seguinte
EN These searches are based on Google rankings and would be deleted the next day
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| rankings | rankings |
PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância. Nenhum reembolso será considerado para contas excluídas por violação dos Termos de serviço ou da Política de uso aceitável.
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reembolso | refunds |
| considerado | considered |
| contas | accounts |
| violação | violation |
| ou | or |
| política | policy |
| aceitável | acceptable |
PT Após a queda inesperada do preço do MGAS, as contas de mídia social da Metaswap Gas foram excluídas, apoiando a afirmação da PeckShield de que o protocolo pode ter sofrido um ataque hacker
EN “The question for every nation is, do they want to participate and get a share of this pie,” says WazirX CEO Nischal Shetty.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| afirma | says |
PT Quando alguém cancela sua inscrição, suas informações são excluídas automática e imediatamente de nossas listas.
EN When someone unsubscribes, his/her information is automatically and immediately deleted from our lists.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alguém | someone |
| informações | information |
PT Proteja contra alterações nos objetos críticos do Active Directory, como OUs excluídas acidentalmente e configurações de GPO modificadas.
EN Protect against changes to critical Active Directory objects, such as accidentally deleted OUs and modified GPO settings.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proteja | protect |
| objetos | objects |
| active | active |
| directory | directory |
| acidentalmente | accidentally |
PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detecte | detect |
| novas | new |
| alertas | alerts |
| ou | or |
| importantes | important |
| tornarem | become |
PT As pistas podem ser facilmente marcadas com cores, deslocadas, adicionadas ou excluídas.
EN Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pistas | tracks |
| facilmente | easily |
| cores | color |
| ou | or |
PT As chaves não são usadas no HSM, mas geradas e emitidas com segurança, e depois excluídas do HSM.
EN They are not used on the HSM, but generated and issued securely and then deleted from the HSM.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usadas | used |
| geradas | generated |
PT Quando alguém cancela sua inscrição, suas informações são excluídas automática e imediatamente de nossas listas.
EN When someone unsubscribes, his/her information is automatically and immediately deleted from our lists.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alguém | someone |
| informações | information |
PT O que precede não afeta quaisquer garantias que não possam ser excluídas ou limitadas de acordo com a lei aplicável.
EN THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| afeta | affect |
| garantias | warranties |
| excluídas | excluded |
| ou | or |
| limitadas | limited |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
serão excluídas dentro serão excluídas após serão excluídas excluídas após excluídas recuperar mensagens excluídas páginas excluídas excluídas automática mensagens excluídas texto excluídas recupere mensagens excluídas contas excluídas sejam excluídas recuperar fotos excluídas serem excluídas incluindo as excluídas depois excluídas excluídas do whatsapp totalmente excluídas meses excluídas do iphone datas excluídas restaurar linhas excluídas serão creditados dentro serão verificados dentro serão disponibilizados eles serão exibidos serão base serão divulgadas serão gerenciados serão exibidas serão distribuídos serão armazenados serão necessárias serão armazenadas serão incluídas serão exibidos serão eliminados pandemia serão serão serão transferidos serão aplicadas serão usados serão excluídos permanentemente serão incluídos termos serão regidos uso serão interpretados serão capazes apis serão serão fotos pessoais serão transferidos
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe