Traducir "revelada foram mergulhadas" a Inglés

PT Em três dias de Janeiro e três dias de Outubro de 1997 e num dia de Agosto de 1998, trechos de película não exposta e não revelada foram mergulhadas numa jaula de caranguejo numa praia da Carolina do Sul

• trechos de película
• exposta
• revelada foram mergulhadas
• jaula de caranguejo
• praia da Carolina
• Sul

PT Pessoas estão sendo cada vez mais mergulhadas em anúncios.

• sendo cada vez

PT O resultado de tais cálculos permanece na forma criptografada, que posteriormente pode ser descriptografada e revelada

• resultado de tais
• revelada

PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como

• EOS
• câmera sem espelho
• especificação profissional full-frame

PT Audio-Technica ATH-M50xMO edição limitada Lantern Glow revelada

• Audio-Technica edição limitada
• Glow revelada

PT Uma característica importante do Apple Watch pode ter acabado de ser revelada em um pedido à SEC para a startup Rockley Photonics, com sede no Reino

• startup Rockley Photonics
• sede no Reino

PT Mantenha suas publicações longe dos olhos curiosos até que esteja pronta para ser revelada

• Mantenha suas publicações
• revelada

PT Imagem de imprensa oficial do Honor 20 Pro revelada, ainda em 21 de maio

• Imagem de imprensa
• Honor Pro revelada
• maio

PT A plataforma móvel de próxima geração da Qualcomm não será revelada até o final deste ano, mas um vazador no Twitter começou a compartilhar

• geração da Qualcomm
• final deste ano
• vazador no Twitter
• compartilhar

PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.

• atmosfera do mar
• Terra
• fluxo das correntes
• nosso planeta quase
• real em Terra

PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site

• lançamento na China
• revelou a Xiaomi
• Weibo

PT Revele qualquer número de cartas Golpe Fluido da sua mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada carta revelada desta forma. Em seguida, embaralhe aquelas cartas no seu baralho.

• Revele qualquer número
• cartas Golpe Fluido
• mão
• ataque causa pontos
• seguida
• embaralhe aquelas cartas

PT onde será revelada aos meninos uma seleção de mulheres cientistas relevantes.

• onde será revelada
• meninos uma seleção
• mulheres cientistas

PT A Samsung confirmou que seu evento Galaxy Unpacked ocorrerá em 8 de fevereiro - quando se espera que sua série de telefones Galaxy S22 seja revelada

• evento Galaxy Unpacked
• fevereiro
• telefones Galaxy seja

PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.

• atmosfera do mar
• Terra
• fluxo das correntes
• nosso planeta quase
• real em Terra

PT Nesses casos, nenhuma informação pessoalmente identificável do cliente (PII) será revelada.

• Nesses casos
• nenhuma informação pessoalmente
• cliente
• PII
• será

PT Assista à apresentação masculina Primavera/Verão 2022 de Riccardo Tisci, revelada em Londres.

• Assista à apresentação
• Primavera
• Verão de Riccardo

PT Descubra a apresentação da coleção Outono/Inverno 2021 de Riccardo Tisci, revelada na nossa loja em Regent Street.

• Descubra a apresentação
• coleção Outono
• Inverno de Riccardo
• revelada na nossa
• Regent

PT Apresentando "Universal Passport", a nova coleção de Riccardo Tisci. Uma descoberta das forças que nos conectam e inspiram – revelada em um ambiente externo, contrastando com o Millennium Mills em Royal Victoria Docks, no leste de Londres.

• Apresentando
• Tisci
• descoberta das forças
• conectam
• inspiram
• externo
• Mills em Royal
• Docks

PT A negociação, acertada com um contrato firmado recentemente com a canadense Belo Sun Mining Corp., foi revelada na semana passada.

• negociação
• canadense Belo Sun
• revelada na semana

PT A identidade do ladrão do iPhone revelada pela ferramenta Apple GDPR

• identidade do ladrão
• Apple GDPR

PT A Moto Razr 2022 poderia ser revelada em 2 de agosto.

• Moto Razr poderia

PT Qualquer informação revelada a terceiros é tratada de acordo com as políticas de privacidade adotadas por cada um desses terceiros

• Qualquer informação revelada
• terceiros é tratada
• desses terceiros

PT A sub-marca iQOO da Vivo está se preparando para anunciar seu próximo telefone com a iQOO 11 5G configurada para ser revelada em 2 de dezembro com

• está se preparando
• anunciar seu próximo

PT Data de lançamento do Sony PSVR2 revelada!

• Data de lançamento
• Sony revelada

PT Revelada escotilha elétrica MG4, destinada ao lançamento em setembro

• Revelada escotilha elétrica
• destinada ao lançamento
• setembro

PT Data de lançamento do Sky Stream revelada, Sky Glass, mas em sua própria TV

• Data de lançamento
• Sky Stream revelada
• Sky Glass
• própria TV

PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada.

• parou
• Tony Stark luta
• identidade do Homem
• Ferro sendo

PT Mantenha suas publicações longe dos olhos curiosos até que esteja pronta para ser revelada

• Mantenha suas publicações
• revelada

PT A plataforma móvel de próxima geração da Qualcomm não será revelada até o final deste ano, mas um vazador no Twitter começou a compartilhar

• geração da Qualcomm
• final deste ano
• vazador no Twitter
• compartilhar

PT Com a ambição de apoiar os funcionários em todo o mundo, a Women Connect foi revelada.

• ambição de apoiar
• mundo

PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos

• porta com questionários
• papel
• milhões de questionários
• impressos
• aproximadamente milhões foram

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

• entanto
• foram observados falsos
• significa que determinados
• inofensivos foram identificados
• prejudiciais pelo AVG

PT Para todos que trabalharam remotamente no ano passado, os benefícios foram imediatamente óbvios, mas também foram as desvantagens

• passado
• benefícios foram imediatamente
• foram as desvantagens

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas. Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.

• casas em Le
• Roseau
• Jeremie
• Beaumont
• Nippes foram completamente
• foram severamente danificadas
• Estradas
• escolas
• clínicas
• grandes

PT Naquele ano, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro. Todos os atletas que foram considerados tinham recebido o status de refugiados da ONU.

• Naquele ano
• candidatos foram pré-selecionados
• Janeiro
• atletas que foram

PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"

• Somente em planilhas
• tipo de mudanças
• feitas
• mudanças
• exemplo
• linha
• Sally Smart mudou

PT Um total de 200 milhões de tokens BNB foram inicialmente criados, 100 milhões dos quais foram vendidos durante o crowdfunding

• total de milhões
• tokens BNB foram
• criados
• milhões dos quais

PT Os vencedores, que não se inscrevem para competir à bolsa e não são informados que foram escolhidos até um pouco antes de os prêmios serem anunciados, foram levados à atenção da fundação por um grupo de nomeadores

• vencedores
• inscrevem para competir
• bolsa
• informados que foram
• prêmios serem anunciados
• foram levados à
• nomeadores

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

• ouvidos
• reclamações foram tratadas
• muitos clientes ficam
• felizes em publicar
• análise mais positiva

PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.

• Debaixo de Carrinhos
• Sub-tab
• carrinhos que foram

PT Felizmente, as decisões do juízo foram favoráveis ao caso: os principais pedidos foram acatados e o metrô teve que prestar informações sobre a tecnologia implementada.

• Felizmente
• decisões do juízo
• favoráveis ao caso
• principais pedidos foram
• tecnologia

PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram

• conferir quantos assentos
• atribuídos

PT Mais de 4 milhões de pessoas foram deslocadas de suas casas, pelo menos 75% das quais são mulheres e crianças, muitas das quais foram forçadas a fugir mais de uma vez

• menos das quais
• mulheres
• crianças
• muitas das quais
• forçadas a fugir
• vez

PT É uma óptima aplicação. A melhor que já tentei namorar. o atendimento ao cliente é excepcional, eles foram muito rápidos, resolveram meus problemas e foram muito gentis. TIPO DE DICA!

• É uma óptima
• tentei namorar
• atendimento ao cliente
• excepcional
• resolveram meus problemas
• foram muito gentis
• TIPO DE DICA

PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...

• quiséssemos um veredicto
• obra nesses três
• quiséssemos uma prova
• luta vitoriosa

PT Mas as consequências econômicas para todo o país também foram duras: as fronteiras foram fechadas e a República Centro-Africana, sem acesso ao mar, teve dificuldades com a entrega de mercadorias do exterior

• país também foram
• fronteiras foram fechadas
• República Centro-Africana
• acesso ao mar
• entrega de mercadorias
• exterior

PT No ano letivo 2019/2020, foram contemplados com o Prémio Ensino Aprendizagem UAlg - Professor do Ano distinguido pelos Estudantes, 16 docentes, 2 por cada Unidade Orgânica, um de carreia e outro convidado. Os docentes premiados foram os seguintes:

• ano letivo
• Prémio Ensino Aprendizagem
• Professor do Ano
• pelos Estudantes
• docentes
• Unidade Orgânica
• carreia
• outro convidado
• docentes premiados foram

PT Um total de 200 milhões de tokens BNB foram inicialmente criados, 100 milhões dos quais foram vendidos durante o crowdfunding

• total de milhões
• tokens BNB foram
• criados
• milhões dos quais

PT Foram tratados 38.819 veículos fora de uso, dos quais foram recuperadas um total de 156.948 peças e componentes.

• Foram tratados veículos
• uso
• quais foram recuperadas
• total de peças