PT Com subsidiárias, escritórios e representantes em dez países europeus, dois na América do Norte e do Sul respectivamente, seis em países asiáticos, bem como na África do Sul e em Israel, suas atividades são globais.
Traducir "representantes dos países membros" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "representantes dos países membros" de Portugués a Inglés
Traducciones de representantes dos países membros
"representantes dos países membros" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de representantes dos países membros
Portugués
Inglés
EN With subsidiaries, branches and representatives in no less than ten European countries, two in each of North and South America and in six Asian countries, as well as in South Africa and Israel, it has a truly global research reach.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| subsidiárias | subsidiaries |
| representantes | representatives |
| países | countries |
| europeus | european |
| américa | america |
| bem | well |
| África | africa |
| israel | israel |
| globais | global |
PT Este evento reunirá ministros de diversos Estados-Membros, representantes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, bem como representantes do setor privado e da sociedade civil
EN The event will bring together Ministers from several Member States, representatives of the European Parliament and the European Commission, as well as representatives of the private sector and the civil society
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| este | the |
| evento | event |
| ministros | ministers |
| diversos | several |
| representantes | representatives |
| parlamento | parliament |
| comissão | commission |
| bem | well |
| setor | sector |
| privado | private |
| sociedade | society |
| civil | civil |
| membros | member |
| estados | states |
PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE).
EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| programa | programme |
| é | is |
| mobilidade | mobility |
| superior | higher |
| estudantes | students |
| parceiros | partner |
PT Em vários países do mundo, temos evidências de que nossos esforços influenciaram o apoio à Convenção entre os representantes dos trabalhadores, governo e empregadores.
EN In a number of countries across the world, we have evidence that our efforts have influenced support for the Convention among worker, government and employer representatives.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| países | countries |
| mundo | world |
| esforços | efforts |
| apoio | support |
| convenção | convention |
| representantes | representatives |
| governo | government |
PT Temos representantes e escritórios próprios na maioria dos países da América Latina
EN We have representatives and offices in most Latin American countries
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | representatives |
| escritórios | offices |
| maioria | most |
| países | countries |
| américa | american |
PT Foto de família com os representantes dos países-membros da CEE, durante a receção para a cerimónia de assinatura do Tratado de Adesão de Portugal à CEE, 12 de junho de 1985. © LUSA
EN Family photo with the representatives of the EEC Member States during the reception for the Treaty of Accession of Portugal to the EEC signing ceremony, 12 June 1985. © LUSA
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foto | photo |
| família | family |
| representantes | representatives |
| assinatura | signing |
| tratado | treaty |
| portugal | portugal |
| junho | june |
| membros | member |
| lusa | lusa |
PT Temos representantes e escritórios próprios na maioria dos países da América Latina
EN We have representatives and offices in most Latin American countries
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | representatives |
| escritórios | offices |
| maioria | most |
| países | countries |
| américa | american |
PT Em vários países do mundo, temos evidências de que nossos esforços influenciaram o apoio à Convenção entre os representantes dos trabalhadores, governo e empregadores.
EN In a number of countries across the world, we have evidence that our efforts have influenced support for the Convention among worker, government and employer representatives.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| países | countries |
| mundo | world |
| esforços | efforts |
| apoio | support |
| convenção | convention |
| representantes | representatives |
| governo | government |
PT Em 1945, Lions International foi convidado a participar da redação da carta constitutiva da Organização das Nações Unidas, assinada por representantes de 50 países
EN In 1945, Lions International was asked to participate in the development of the United Nations charter signed by representatives from 50 countries
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| international | international |
| foi | was |
| participar | participate |
| carta | charter |
| assinada | signed |
| representantes | representatives |
PT Os Estados Unidos se juntaram a mais de 75 países e à União Europeia no comunicado, incluindo os representantes da ONU de França, Grécia e Lituânia, que presidem o Grupo de Amigos, fundado em 2016.
EN The United States joined more than 75 countries and the European Union in the statement, including the U.N. representatives from France, Greece and Lithuania, who chair the Group of Friends, founded in 2016.
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economias | economies |
| mudou | shifted |
| problemas | problems |
| guerra | war |
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economias | economies |
| mudou | shifted |
| problemas | problems |
| guerra | war |
PT A coesão da União Europeia constitui a base da paz, da segurança e do bem-estar dos países membros. Como um dos países fundadores da UE, a Alemanha empenha-se ativamente por “mais Europa”.
EN The cohesion of the European Union forms the basis for the Member States’ peace, security and prosperity. As one of the founding EU Member States, German actively advocates “more Europe”.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coesão | cohesion |
| paz | peace |
| segurança | security |
| membros | member |
| ativamente | actively |
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economias | economies |
| mudou | shifted |
| problemas | problems |
| guerra | war |
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economias | economies |
| mudou | shifted |
| problemas | problems |
| guerra | war |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| subsistemas | subsystems |
| requisitos | requirements |
| upstream | upstream |
| kernel | kernel |
PT O processo de seleção dos representantes dos cidadãos será concluído em breve.
EN The selection process for citizen representatives will be completed in the near future.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| processo | process |
| seleção | selection |
| representantes | representatives |
| concluído | completed |
PT Antes de sua passagem pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o congressista Dent serviu por 6 anos no Senado Estadual da Pensilvânia e 8 anos na Assembleia Geral da Pensilvânia.
EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | representatives |
| senado | senate |
| pensilvânia | pennsylvania |
| geral | general |
PT Durante o evento, o presidente do COI, Thomas Bach - com uma mensagem de vídeo - convidará os representantes dos Comitês Olímpicos Nacionais de todos os continentes e futuras nações anfitriãs dos Jogos.
EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| evento | event |
| presidente | president |
| vídeo | video |
| comitês | committees |
| nacionais | national |
| continentes | continents |
| futuras | future |
| jogos | games |
| thomas | thomas |
PT A Retrospectiva Geral geralmente conta com a presença dos Scrum Masters e representantes das diferentes equipes. O Product Owner também deve estar lá, com participação opcional dos gestores.
EN An Overall Retrospective is attended by the Product Owner, Scrum Masters, Team representatives, and managers (if any).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| scrum | scrum |
| representantes | representatives |
| equipes | team |
| product | product |
| owner | owner |
| gestores | managers |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Antes de sua passagem pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o congressista Dent serviu por 6 anos no Senado Estadual da Pensilvânia e 8 anos na Assembleia Geral da Pensilvânia.
EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| representantes | representatives |
| senado | senate |
| pensilvânia | pennsylvania |
| geral | general |
PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.
EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apoio | support |
| países | countries |
| área | field |
| mudanças | change |
| importância | importance |
| estratégica | strategic |
| melhorar | improve |
| vida | life |
| cidadãos | citizens |
| parceiros | partner |
PT Os Países Baixos (coloquialmente chamados de Holanda) são um dos países mais livres e liberais do mundo
EN The Netherlands is one of the most free and liberal countries in the world
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| são | is |
| livres | free |
| mundo | world |
PT dos países com sistemas de saúde mais deficientes e nos países que enfrentam a existência de crises humanitárias. Em conformidade com o
EN in countries with poorer health systems and in countries facing existing humanitarian crises. According to the
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| países | countries |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| crises | crises |
PT A AMPCO METAL apóia o objetivo de acabar com a violência, as violações dos direitos humanos e a devastação ambiental na República Democrática do Congo (“RDC”) ou em países vizinhos (“Países Cobertos”)
EN AMPCO METAL supports the goal of ending violence, human rights violations and environmental devastation in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or adjoining countries (“Covered Countries”)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| metal | metal |
| acabar | ending |
| violência | violence |
| violações | violations |
| humanos | human |
| ambiental | environmental |
| república | republic |
| ou | or |
| países | countries |
| cobertos | covered |
| ampco | ampco |
| congo | congo |
PT Os Jogos Paralímpicos, embora muito menos famosos que os Olímpicos, são uma oportunidade para apoiar atletas dos nossos países (e de outros países) a fim de que eles alcancem uma posição melhor no mundo do esporte e na sociedade.
EN The Paralympic Games, although much less famous than the Olympic Games, are an opportunity to support the athletes of our countries (and those of other countries) so that they can achieve a better place in the world of sport and society.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| menos | less |
| famosos | famous |
| oportunidade | opportunity |
| atletas | athletes |
| nossos | our |
| países | countries |
| posição | place |
| melhor | better |
| mundo | world |
| sociedade | society |
PT dos países com sistemas de saúde mais deficientes e nos países que enfrentam a existência de crises humanitárias. Em conformidade com o
EN in countries with poorer health systems and in countries facing existing humanitarian crises. According to the
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| países | countries |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| crises | crises |
PT A unificação da Europa torna-se palpável para os cidadãos. Na cidade de Schengen, em Luxemburgo, a Alemanha, a França e os países do Benelux acertam o fim dos controles nas fronteiras internas. Outros países aderem ao acordo.
EN Europe’s union becomes tangible for its citizens. In Schengen in Luxembourg, Germany, France and the Benelux countries agree to end internal border controls. Other countries follow.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| luxemburgo | luxembourg |
| controles | controls |
| acordo | agree |
PT Os países parceiros da União Europeia são o mercado principal, mas a importância dos países asiáticos está aumentando.
EN The partner countries of the European Union are the most important target market, but the significance of the Asian states is growing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| parceiros | partner |
| europeia | european |
| mercado | market |
| aumentando | growing |
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| teoricamente | theoretically |
| usar | use |
| vpn | vpn |
| nem | not |
| pesquisar | search |
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
representantes dos trabalhadores representantes dos estados câmara dos representantes representantes dos cidadãos representantes dos agrupamentos responsabilidades dos representantes recuperação dos países quer dos países maioria dos países cinco dos países compromisso dos países ordem dos países capital dos países nove dos países moedas dos países economias dos países países dos continentes regulamentos dos países visitantes dos países representantes representantes diretamente nossos representantes melhores representantes vários representantes pelos representantes representantes legais representantes precisam representantes terá representantes dentro principais representantes tornar seus representantes pesquisadores e representantes temos representantes representantes números funcionários ou representantes representantes de vendas representantes gastarem representantes rotativos inseridas pelos representantes representantes podem ver notificar os representantes convidados os representantes entender quantos representantes atuamos como representantes dois representantes representantes focados representantes autorizados treinam seus representantes representantes da câmara falar como representantes
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe