PT Isso significa que suas interações são positivas para ambos os lados.
Traducir "positivas para ambos" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "positivas para ambos" de Portugués a Inglés
Traducciones de positivas para ambos
"positivas para ambos" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de positivas para ambos
Portugués
Inglés
EN That means you’re looking at a win-win with every interaction.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| interações | interaction |
PT Isso significa que suas interações são positivas para ambos os lados.
EN That means you’re looking at a win-win with every interaction.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| interações | interaction |
PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.
EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| muito | very |
PT Embora ambos sejam individualmente eficazes, ambos têm o seu próprio conjunto de falhas
EN While these are both individually effective, they have their own set of flaws
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| embora | while |
| individualmente | individually |
| eficazes | effective |
| conjunto | set |
| falhas | flaws |
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ainda | already |
| metade | half |
| outro | other |
| depositar | deposit |
| liquidez | liquidity |
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ainda | already |
| metade | half |
| outro | other |
| depositar | deposit |
| liquidez | liquidity |
PT Este acordo permite que ambos realizem transações sob condições com as quais ambos concordem
EN This agreement allows both of you to carry out transactions under conditions that you both accept
PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.
EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| advertising | advertising |
| europe | europe |
| network | network |
| estamos | we |
| organizações | organizations |
| líderes | leading |
| segmento | industry |
| proteção | protection |
| coletiva | collective |
| dados | data |
PT Você pode ler as resenhas positivas de alguns donos de empresas, que trocaram para o Transferwise e estão felizes com os custos gerais: “Nós estávamos pagando centenas de milhares de dólares em taxas para o exterior todos os meses
EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| positivas | positive |
| donos | owners |
| felizes | happy |
| pagando | paying |
| dólares | dollars |
| transferwise | transferwise |
PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”
EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jovem | young |
| cargo | office |
| ambição | ambition |
| serviço | service |
| afetar | affect |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| vidas | lives |
PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.
EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| advertising | advertising |
| europe | europe |
| network | network |
| estamos | we |
| organizações | organizations |
| líderes | leading |
| segmento | industry |
| proteção | protection |
| coletiva | collective |
| dados | data |
PT Eles se apoiam mutuamente para trazer mudanças positivas para suas situações individuais, quer o viciado admita ou não a existência de um problema ou procure ajuda
EN They support each other in bringing positive changes to their individual situations, whether or not the addict admits the existence of a problem or seeks help
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trazer | bringing |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| situações | situations |
| viciado | addict |
| existência | existence |
| problema | problem |
PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”
EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”
PT Usamos a nossa plataforma para partilhar tendências positivas ou para denunciar más práticas que o/a podem colocar a si em risco - e à sociedade como um todo.
EN We also use our platform to share positive trends or to speak out on harmful practices that could put you - and society as a whole - at risk.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| discutidos | discussed |
| menções | mentions |
| positivas | positive |
| sentido | sense |
| lançar | launch |
| trazer | get |
| t | t |
| percentual | percent |
PT FindMyHost.com premiada Hostwinds Escolha dos editores para o nosso suporte ao cliente e práticas de negócios positivas.
EN FindMyHost.com awarded Hostwinds Editors' Choice for our client support and positive business practices.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| premiada | awarded |
| hostwinds | hostwinds |
| escolha | choice |
| editores | editors |
| nosso | our |
| suporte | support |
| cliente | client |
| práticas | practices |
| positivas | positive |
PT Em Belgrado, os adolescentes estão participando de grupos de apoio virtuais para discutir o impacto psicossocial da pandemia e explorar estratégias positivas de enfrentamento
EN In Belgrade, adolescents are engaging in virtual support groups to discuss the psychosocial impact of the pandemic and explore positive coping strategies
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adolescentes | adolescents |
| estão | are |
| grupos | groups |
| apoio | support |
| virtuais | virtual |
| discutir | discuss |
| impacto | impact |
| psicossocial | psychosocial |
| pandemia | pandemic |
| explorar | explore |
| estratégias | strategies |
| positivas | positive |
PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perfil | profile |
| benefício | benefit |
| fazendo | making |
| links | links |
| website | website |
| maximizar | maximize |
PT Para gerenciar suas avaliações positivas e negativas de forma eficaz, você precisa rastrear suas avaliações e através da Internet
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| positivas | positive |
| eficaz | effectively |
| internet | internet |
PT – Trabalhar com as comunidades locais para preservar os ecossistemas e favorecer mudanças socioeconômicas positivas
EN - Working with local communities to preserve ecosystems and to encourage positive socio-economic change
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalhar | working |
| locais | local |
| preservar | preserve |
| ecossistemas | ecosystems |
| mudanças | change |
| positivas | positive |
PT As tecnologias digitais como ferramentas para mudanças positivas no novo normal
EN Digital technologies as tools for positive change in the new normal
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| digitais | digital |
| mudanças | change |
| positivas | positive |
| normal | normal |
PT (1) comprometa-se em seu Perfil Ecológico a apoiar mudanças positivas para o planeta e seja honesto ao compartilhar ações ambientais; Y
EN (2) to comply with any applicable laws, government rules or requirements, requests of law enforcement, or any dispute resolution process;
PT Use as avaliações positivas para mostrar o que as pessoas mais gostam na sua propriedade
EN Use positive reviews to showcase what people love about your property
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| avaliações | reviews |
| positivas | positive |
| pessoas | people |
| sua | your |
| propriedade | property |
PT A Kognito é uma empresa de simulação que ajuda a envolver os estudantes em conversas de dramatização com humanos virtuais conduzidas por IA para motivar mudanças positivas no comportamento da saúde.
EN Kognito is a simulation company helping engage learners in role-play conversations with virtual AI-driven humans to drive positive changes in health behavior.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| simulação | simulation |
| ajuda | helping |
| envolver | engage |
| conversas | conversations |
| humanos | humans |
| virtuais | virtual |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| comportamento | behavior |
| saúde | health |
| estudantes | learners |
PT compromisso com a sociedade, conscientização interna e externa, medidas positivas para corrigir desigualdades, representação em órgãos e níveis de tomada de decisão, conciliação, etc.
EN commitment to society, internal and external awareness, positive measures to correct inequalities, representation in decision-making bodies and levels, work/life balance, etc.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| sociedade | society |
| externa | external |
| medidas | measures |
| positivas | positive |
| desigualdades | inequalities |
| representação | representation |
| órgãos | bodies |
| níveis | levels |
| decisão | decision |
| etc | etc |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Um dos objetivos dos institutos da Iberdrola é promover mudanças positivas para o desenvolvimento sustentável do planeta e das pessoas mais vulneráveis.
EN The foundations of Iberdrola, among its aims, promote positive changes for the sustainable development of the planet and the most vulnerable people.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| objetivos | aims |
| iberdrola | iberdrola |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| sustentável | sustainable |
| planeta | planet |
| pessoas | people |
PT A água limpa é apenas uma parte da estratégia global para alterações positivas de saúde duradouras nas comunidades rurais e contextos de emergência
EN Clean water is only a part of the overall strategy towards lasting health changes in rural communities and emergency settings
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| água | water |
| limpa | clean |
| é | is |
| parte | part |
| estratégia | strategy |
| global | overall |
| alterações | changes |
| saúde | health |
| duradouras | lasting |
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
| emergência | emergency |
PT Ter análises positivas e empolgadas sobre nossos bootcamps são a prova definitiva de que fornecemos a melhor educação na área de tecnologia para todos os nossos alunos, nas 43 cidades em que estamos presentes com nossos bootcamps de programação.
EN Having such positive and enthusiastic reviews about our bootcamps is the ultimate proof that we provide the best tech education for all our students, in the 43 cities we run our coding bootcamps in.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| análises | reviews |
| positivas | positive |
| prova | proof |
| educação | education |
| tecnologia | tech |
| alunos | students |
| cidades | cities |
| programação | coding |
| bootcamps | bootcamps |
PT Com o Avaya Spaces baseado no Avaya OneCloud CPaaS, as empresas podem incorporar áudio, vídeo, bate-papo, compartilhamento de tela, gerenciamento de espaço e muito mais para fornecer interações seguras e experiências positivas.
EN With Avaya Spaces built on Avaya OneCloud CPaaS, companies can embed audio, video, chat, screen sharing, space management, and more to provide secure interactions and deliver positive experiences.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baseado | built |
| podem | can |
| incorporar | embed |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| tela | screen |
| gerenciamento | management |
| interações | interactions |
| experiências | experiences |
| positivas | positive |
| avaya | avaya |
| cpaas | cpaas |
PT As tecnologias digitais como ferramentas para mudanças positivas no novo normal
EN Digital technologies as tools for positive change in the new normal
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| digitais | digital |
| mudanças | change |
| positivas | positive |
| normal | normal |
PT Todos os dados que você precisa para inspirar mudanças positivas estão na ponta de seus dedos.
EN All the data you need to inspire positive change is at your fingertips.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mudanças | change |
| positivas | positive |
| dedos | fingertips |
PT As tecnologias digitais como ferramentas para mudanças positivas no novo normal - EnlightED
EN Digital technologies as tools for positive change in the new normal - EnlightED
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| digitais | digital |
| mudanças | change |
| positivas | positive |
| normal | normal |
PT Um dos objetivos dos institutos da Iberdrola é promover mudanças positivas para o desenvolvimento sustentável do planeta e das pessoas mais vulneráveis.
EN The foundations of Iberdrola, among its aims, promote positive changes for the sustainable development of the planet and the most vulnerable people.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| objetivos | aims |
| iberdrola | iberdrola |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| sustentável | sustainable |
| planeta | planet |
| pessoas | people |
PT Concentre-se em experiências positivas, ofertas valiosas e construção de comunidade para impulsionar
EN Focus on positive experiences, valuable offers, and building community to drive
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| experiências | experiences |
| positivas | positive |
| ofertas | offers |
| valiosas | valuable |
| construção | building |
| comunidade | community |
| impulsionar | drive |
PT Então, o que isso significa para as marcas que oferecem descontos exclusivos? Ele cria uma resposta forte, provocando emoções positivas e uma conexão mais profunda com a marca
EN So, what does this mean for brands that offer them exclusive discounts? It creates a strong response, eliciting positive emotions and a deeper connection to the brand
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oferecem | offer |
| descontos | discounts |
| exclusivos | exclusive |
| forte | strong |
| emoções | emotions |
| positivas | positive |
| conexão | connection |
PT (1) comprometa-se em seu Perfil Ecológico a apoiar mudanças positivas para o planeta e seja honesto ao compartilhar ações ambientais; Y
EN (2) to comply with any applicable laws, government rules or requirements, requests of law enforcement, or any dispute resolution process;
PT (1) comprometa-se em seu Perfil Ecológico a apoiar mudanças positivas para o planeta e seja honesto ao compartilhar ações ambientais; Y
EN (2) to comply with any applicable laws, government rules or requirements, requests of law enforcement, or any dispute resolution process;
PT A Kognito é uma empresa de simulação que ajuda a envolver os estudantes em conversas de dramatização com humanos virtuais conduzidas por IA para motivar mudanças positivas no comportamento da saúde.
EN Kognito is a simulation company helping engage learners in role-play conversations with virtual AI-driven humans to drive positive changes in health behavior.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| simulação | simulation |
| ajuda | helping |
| envolver | engage |
| conversas | conversations |
| humanos | humans |
| virtuais | virtual |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| comportamento | behavior |
| saúde | health |
| estudantes | learners |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
positivas experiências positivas mencoes positivas mudancas positivas resenhas positivas promover mudanças positivas revisões positivas críticas positivas avaliações positivas oportunidades positivas interações são positivas emoções positivas implicações positivas propriedades positivas fazermos mudanças positivas viabilizam mudanças positivas fazermos mudanças positivas pelas consequências positivas às avaliações positivas deixarem críticas positivas análises positivas afetar mudanças positivas positivas nas empresas positivas dos hóspedes explorar estratégias positivas gere mudanças positivas positivas de times positivas no comportamento instalação para ambos ininterrupto para ambos total para ambos fundamental para ambos handshake para ambos ambos embora ambos ambos têm ambos sistemas ambos provedores inclui ambos ambos levarão ambos thrivecart pois ambos têm ambos aplicativos usando ambos tiver ambos ambos após ambos trabalhando ambos delphi ambos dependem fornecem ambos
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe