PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.
Traducir "gramas de peso" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gramas de peso" de Portugués a Inglés
Traducción de Portugués a Inglés de gramas de peso
Portugués
Inglés
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.
PT 121 gramas / 4.2 onças sem o cabo.Personalizável até 153 gramas / 54. onças
EN 121?g / 4.2?ounces without cable.Customizable up to 153?g / 5.4?ounces
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sem | without |
| cabo | cable |
| personalizável | customizable |
PT Adicione PESO por variante (o peso será adicionado ao peso padrão do produto).
EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| peso | weight |
| variante | variant |
| adicionado | added |
| padrão | default |
PT Com apenas 25 gramas de peso, ela desliza por uma série de frutas e vegetais
EN At a feathery 25 grams, it glides through a range of fruit and vegetables
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gramas | grams |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetables |
PT Com apenas 25 gramas de peso, ela desliza por uma série de frutas e vegetais
EN At a feathery 25 grams, it glides through a range of fruit and vegetables
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gramas | grams |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetables |
PT Além disso, a modelagem de carbono HCIM- Hollow Core Internal Molding permite reduzir ao máximo o peso do quadro até 2350 gramas, com amortecedor, para ajudá-lo a ultrapassar os seus limites.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| carbono | carbon |
| core | core |
| permite | allows |
| reduzir | reduced |
| peso | weight |
| quadro | frame |
| gramas | grams |
| limites | limits |
PT O quadro de carbono da Xtep Carbon pesa APENAS 2200 gramas, um peso muito semelhante ao das nossas bicicletas de dupla suspensão da gama alta BH.
EN The Xtep Carbon frame weighs JUST 2,200 grams, so it's very similar to BH's high-end dual suspension bikes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quadro | frame |
| carbono | carbon |
| gramas | grams |
| semelhante | similar |
| bicicletas | bikes |
| dupla | dual |
| suspensão | suspension |
| bh | bh |
PT Com a maior quantidade de fibras de alto módulo para se obter um peso de 2200 gramas com amortecedor.
EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 2,200 grams, including its shock absorber.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fibras | fibres |
| obter | achieve |
| peso | weight |
| gramas | grams |
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quadro | frame |
| carbono | carbon |
| utilizadas | used |
| melhores | best |
| fibras | fibres |
| peso | weight |
| recorde | record |
| gramas | grams |
| rigidez | stiffness |
PT Com a maior quantidade de fibras de alto módulo para se obter um peso de 1950 gramas com amortecedor.(Lynx Race Evo)
EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 1,950 grams, including its shock absorber.(Lynx Race Evo)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fibras | fibres |
| obter | achieve |
| peso | weight |
| gramas | grams |
PT Os fatores chave para o desenvolvimento foram: a máxima leveza do quadro, Ultimate Evo com apenas 840 gramas de peso no tamanho M, o aumento do reach em 20 mm, escoras traseiras muito curtas, de apenas 420 m, e um ângulo de direção de 68º
EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chave | key |
| foram | were |
| quadro | frame |
| ultimate | ultimate |
| gramas | grams |
| tamanho | size |
| m | m |
| mm | mm |
| ângulo | angle |
| direção | steering |
PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está…
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…
PT Guia Definitivo de Exercícios com o Peso Corporal: 50+ Exercícios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
EN Men at Work: The Craft of Baseball
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| de | of |
| o | the |
PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bloco | block |
| exceder | exceed |
| unidades | units |
| peso | weight |
| transação | transaction |
| dependendo | depending |
| gasta | spends |
| endereços | addresses |
| envia | sends |
| saídas | outputs |
PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| originalmente | originally |
| classes | classes |
| peso | weight |
| leve | light |
| médio | middle |
| pesado | heavy |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| opção | option |
| peso | weight |
| encargos | charges |
| envio | shipping |
| físicos | physical |
| pedido | order |
PT A estrutura que suporta essa subestação é formada por uma fundação (jaqueta) de 63 metros de altura com um peso de 1.630 toneladas e um topside de 55 m de comprimento, 31 m de largura e 23 m de altura, com um peso total aproximado de 3.400 toneladas
EN The structure supporting this substation comprises a foundation (jacket) 63 metres high and weighing 1,630 tonnes, and a platform 55 m long, 31 m wide and 23 m high, weighing approximately 3,400 tonnes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estrutura | structure |
| subestação | substation |
| fundação | foundation |
| jaqueta | jacket |
| altura | high |
| toneladas | tonnes |
| largura | wide |
PT Pode levar como bagagem de mão uma mala de cabine que não exceda o peso e as dimensões estabelecidas e algum objeto pessoal de pouco peso e volume.
EN A cabin bag not exceeding the set weight and dimensions and a few small and light personal items may be carried as hand luggage.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mão | hand |
| cabine | cabin |
| peso | weight |
| dimensões | dimensions |
| pessoal | personal |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| sip | sip |
| origem | origination |
| prioridade | priority |
| twilio | twilio |
| campo | field |
| peso | weight |
| uri | uri |
| relevante | relevant |
| outros | other |
PT Para enviar um item que exceda o tamanho do pacote ou o limite de peso da transportadora, geralmente a melhor solução é usar uma opção de frete diferente, como De acordo com o peso ou Taxa fixa
EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tamanho | sizes |
| pacote | package |
| ou | or |
| limite | limits |
| peso | weight |
| geralmente | usually |
| solução | solution |
| opção | option |
| diferente | different |
| taxa | rate |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT É mais conhecido por papéis em filmes como Os Suspeitos, Basquiat – Traços de uma Vida, Medo e Delírio, Traffic, Snatch – Porcos e Diamantes, 21 Gramas, Sin City – A Cidade do Pecado e Che
EN He is best known for roles in such films as The Usual Suspects, Basquiat, Fear and Loathing in Las Vegas, Traffic, Snatch, 21 Grams, Sin City and Che
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conhecido | known |
| papéis | roles |
| filmes | films |
| medo | fear |
| traffic | traffic |
| gramas | grams |
| é | is |
PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas
EN With a long history on World Cup circuits, the new BH Ultimate is lightest MTB frame we've ever made: 840 g
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| longa | long |
| história | history |
| circuitos | circuits |
| campeonato | cup |
| mundo | world |
| bh | bh |
| ultimate | ultimate |
| possui | is |
| quadro | frame |
| mais | ever |
PT Um quadro de carbono de apenas 1050 gramas que dá vida a uma gama de bicicletas leves e ágeis, que são líderes na sua faixa de preço
EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quadro | frame |
| carbono | carbon |
| gramas | grams |
| bicicletas | bikes |
| leves | lightweight |
| ágeis | agile |
| líderes | leaders |
| preço | price |
PT O resultado é um quadro de linhas aerodinâmicas de apenas 950 gramas
EN The result is a frame with aero lines which weighs just 950 grams
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| quadro | frame |
| gramas | grams |
PT A disposição das fibras de carbono garante um quadro rígido e leve de 1,050 gramas no tamanho MD.
EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fibras | fibres |
| carbono | carbon |
| garante | ensures |
| quadro | frame |
| leve | lightweight |
| gramas | grams |
PT O resultado é um quadro ultraleve de apenas 750 gramas
EN The end result is an ultralight frame that weighs just 750 grams
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| quadro | frame |
| gramas | grams |
PT É mais conhecido por papéis em filmes como Os Suspeitos, Basquiat – Traços de uma Vida, Medo e Delírio, Traffic, Snatch – Porcos e Diamantes, 21 Gramas, Sin City – A Cidade do Pecado e Che
EN He is best known for roles in such films as The Usual Suspects, Basquiat, Fear and Loathing in Las Vegas, Traffic, Snatch, 21 Grams, Sin City and Che
PT Alivie sua organização do peso dos custos e do estresse dos ataques de DDoS contra seu DNS
EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| organização | organization |
| custos | costs |
| estresse | stress |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| dns | dns |
PT Jejum Intermitente - Perca Peso E Fique Em Forma - Livro De Receitas Para Mulheres
EN Black Smoke: African Americans and the United States of Barbecue
PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.
EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aconselhamento | advice |
| colaboração | collaboration |
| projeto | project |
| clientes | clients |
| outros | other |
| necessário | needed |
PT Colabore com outros nomes de peso ao adicionar seu brinde ao kit de outro evento
EN Collaborate with other big names by adding your swag to another event gift bag
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| nomes | names |
| adicionar | adding |
| seu | your |
| evento | event |
PT Visto que esta é a principal razão para usar uma VPN em primeiro lugar, esta categoria tem um peso muito grande
EN Since this is the main reason for using a VPN in the first place, this category is weighted very heavily
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| razão | reason |
| vpn | vpn |
| categoria | category |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Tudo fica em um arquivo de fonte e você pode usar as propriedades para selecionar o estilo e o peso necessários
EN Everything is in one font file, and you can use properties to select which style and weight you need
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fica | is |
| fonte | font |
| você | you |
| usar | use |
| propriedades | properties |
| estilo | style |
| peso | weight |
PT Em termos de peso, os aparelhos eletrônicos requerem muitos mais recursos do que qualquer outro produto.
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| peso | weight |
| eletrônicos | electronics |
| requerem | require |
| recursos | resources |
| produto | product |
PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.
EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| equipe | group |
PT O biatlo substituiu a patrulha militar em Squaw Valley 1960 e ainda está no programa. Felizmente, os biatletas de hoje não precisam carregar uma mochila com o peso de uma criança de cinco anos!
EN Biathlon replaced the military patrol at Squaw Valley 1960 and has remained on the programme to this day. Fortunately, today’s biathletes aren’t required to lug around a backpack the weight of a five-year-old child!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| biatlo | biathlon |
| militar | military |
| valley | valley |
| ainda | to |
| programa | programme |
| felizmente | fortunately |
| mochila | backpack |
| peso | weight |
| criança | child |
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | our |
| on-line | online |
| complexidade | complexity |
| embarques | shipments |
| reserve | book |
| rastreie | track |
| instantaneamente | instantly |
| envie | submit |
| informações | information |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| sob medida | tailored |
| permitindo | letting |
PT Analise qual peso cada página possui. Exclua do índice URLs sem importância e otimize sua estrutura de links internos.
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| analise | analyze |
| peso | weight |
| página | page |
| exclua | delete |
| índice | index |
| otimize | optimize |
| estrutura | structure |
PT Peso da página é calculado de acordo com a estrutura de links do website.
EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| peso | weight |
| é | is |
| calculado | calculated |
| estrutura | structure |
| links | link |
| com | depends |
PT O parâmetro de peso da página é calculado depende do algoritmo de PageRank, mas apenas para links internos de seu website
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| peso | weight |
| é | is |
| calculado | calculated |
| algoritmo | algorithm |
| links | links |
| seu | your |
PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rótulos | labels |
| pesquisa | search |
| menos | less |
| peso | weight |
| palavras | words |
| semelhantes | similar |
| podem | can |
| corpo | body |
PT Escolha um tema que você deseja vincular à sua empresa, crie uma pesquisa sobre isso e os dados que coletar proporcionarão peso, credibilidade e alcance ao seu conteúdo instantaneamente.
EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| tema | topic |
| pesquisa | survey |
| coletar | collect |
| peso | weight |
| credibilidade | credibility |
| alcance | reach |
| instantaneamente | instantly |
PT Não importa se administra uma loja online sozinho ou se é uma presença de peso no setor do e-commerce, os envelopes de segurança entregam o seu produto em grande estilo.
EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly mailers deliver your product in style.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| presença | presence |
| estilo | style |
PT Khloé Kardashian fala sobre perda de peso após gravidez com Kris Jenner
EN Khloe Kardashian Gifts One-of-a-Kind Wedding Gown
PT Atualmente, todas as estatísticas são tratadas igualmente no cálculo de similaridade, sem nenhuma estatística com maior peso ou mais importância do que outra.
EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atualmente | currently |
| cálculo | calculation |
| ou | or |
| importância | importance |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT As pizzas por peso costumam ter uma massa bastante grossa.
EN It is a good fast food option at lunchtime but, if you are looking for quality, pizzas made on the spot are usually the best choice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| costumam | usually |
| pizzas | pizzas |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
gramas de peso gramas gramas que dá gramas que dá termos de gramas peso de peso peso baixo peso tem peso mulher levantando peso peso leve peso corporal peso costumam pouco peso maior peso peso ideal restrições de peso perder peso peso possível peso abaixo grande peso quanto peso peso e peso total peso aumenta campo de peso peso bruto verificado valor de peso próprio peso dependendo limite de peso peso para especificar unidades de peso peso será adicionado peso do produto peso do pedido diminuir o peso peso total aproximado termos de peso nomes de peso peso necessários perda de peso peso dos custos peso das imagens parâmetro de peso peso para iniciantes peso muito grande peso corporal revelados peso no setor meio ao peso exceda o peso
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe