EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
"originally only five" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.
Inglés | Portugués |
---|---|
originally | originalmente |
weight | peso |
classes | classes |
heavy | pesado |
light | leve |
five | cinco |
not | não |
and | e |
any | qualquer |
EN Onewe (Hangul: 원위, stylized as ONEWE), is a South Korean band formed in 2015. The band is composed of five members: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong and CyA. ONEWE was originally forme… read more
PT ONEWE (em hangul: 원위, pronunciado como "one-we"), é uma banda sul-coreana formada em 2015. A banda é composta por cinco membros: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong e CyA. ONEWE… leia mais
Transliteración ONEWE (em hangul: won-wi, pronunciado como "one-we"), é uma banda sul-coreana formada em 2015. A banda é composta por cinco membros: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong e CyA. ONEWE… leia mais
EN Onewe (Hangul: 원위, stylized as ONEWE), is a South Korean band formed in 2015. The band is composed of five members: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong and CyA. ONEWE was originally formed under the name M.A.S 0094 (Make A Sound 0094… read more
PT ONEWE (em hangul: 원위, pronunciado como "one-we"), é uma banda sul-coreana formada em 2015. A banda é composta por cinco membros: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong e CyA. ONEWE foi originalmente criado sob o nome de M.A.S … leia mais
Transliteración ONEWE (em hangul: won-wi, pronunciado como "one-we"), é uma banda sul-coreana formada em 2015. A banda é composta por cinco membros: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong e CyA. ONEWE foi originalmente criado sob o nome de M.A.S … leia mais
EN Onewe (Hangul: 원위, stylized as ONEWE), is a South Korean band formed in 2015. The band is composed of five members: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong and CyA. ONEWE was originally forme… read more
PT ONEWE (em hangul: 원위, pronunciado como "one-we"), é uma banda sul-coreana formada em 2015. A banda é composta por cinco membros: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong e CyA. ONEWE… leia mais
Transliteración ONEWE (em hangul: won-wi, pronunciado como "one-we"), é uma banda sul-coreana formada em 2015. A banda é composta por cinco membros: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong e CyA. ONEWE… leia mais
EN Onewe (Hangul: 원위, stylized as ONEWE), is a South Korean band formed in 2015. The band is composed of five members: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong and CyA. ONEWE was originally formed under the name M.A.S 0094 (Make A Sound 0094… read more
PT ONEWE (em hangul: 원위, pronunciado como "one-we"), é uma banda sul-coreana formada em 2015. A banda é composta por cinco membros: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong e CyA. ONEWE foi originalmente criado sob o nome de M.A.S … leia mais
Transliteración ONEWE (em hangul: won-wi, pronunciado como "one-we"), é uma banda sul-coreana formada em 2015. A banda é composta por cinco membros: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong e CyA. ONEWE foi originalmente criado sob o nome de M.A.S … leia mais
EN This way, the agent who originally receives the inbound ticket does not need to know which employee is responsible for which services, but instead chooses only the service that needs to be provided
PT Dessa forma, o agente que recebe originalmente o inbound ticket não precisa saber qual funcionário é responsável por quais serviços, mas escolhe apenas o serviço que precisa ser fornecido
Inglés | Portugués |
---|---|
way | forma |
originally | originalmente |
ticket | ticket |
responsible | responsável |
chooses | escolhe |
inbound | inbound |
agent | agente |
employee | funcionário |
is | é |
the | o |
be | ser |
need | precisa |
services | serviços |
but | mas |
service | serviço |
receives | que |
provided | fornecido |
this | dessa |
EN Originally, the name was derived from the union between the words ?para?, which stood for ?paralysis? or ?paraplegia? (since at the time only people with this form of physical disability participated), and ?Olympics?
PT Originalmente, o nome foi derivado da união entre as palavras “para”, de “paralisia” ou “paraplegia” (já que na época só participavam pessoas com essa forma de deficiência física), e “olímpica”
Inglés | Portugués |
---|---|
originally | originalmente |
union | união |
form | forma |
physical | física |
disability | deficiência |
or | ou |
people | pessoas |
words | palavras |
of | de |
name | nome |
between | entre |
which | que |
stood | o |
and | e |
EN Originally, the only awards you could give people on Reddit were Silver, Gold, and Platinum
PT Originalmente, os únicos prémios que podias dar no Reddit eram Prata, Ouro e Platina (e como o prémio Prata era o mais barato, também era uma brincadeira dá-lo a alguém)
Inglés | Portugués |
---|---|
originally | originalmente |
awards | prémios |
silver | prata |
platinum | platina |
give | dar |
on | no |
gold | ouro |
and | e |
the | o |
EN Hello, my name is Melinda originally from New York!! I live with my 17 year old son and dog named Roy who only like kids, females and his ball. W...
PT Olá, meu nome é Melinda originalmente de Nova York!! Moro com meu filho de 17 anos e cachorro chamado Roy, que só gosta de crianças, mulheres e sua...
Inglés | Portugués |
---|---|
originally | originalmente |
new | nova |
dog | cachorro |
york | york |
is | é |
kids | crianças |
i live | moro |
son | filho |
named | chamado |
name | nome |
my | meu |
year | anos |
and | e |
like | com |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
Inglés | Portugués |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
Inglés | Portugués |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.
PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.
Inglés | Portugués |
---|---|
extra | extras |
sales | vendas |
work | trabalho |
right | exatamente |
you | você |
five | cinco |
an | um |
of | de |
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
Inglés | Portugués |
---|---|
need | precisar |
icons | ícones |
if | se |
the | o |
you | você |
five | cinco |
using | usando |
set | conjunto |
products | produtos |
times | vezes |
each | cada |
product | produto |
first | primeiro |
register | registrar |
end | final |
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.
Inglés | Portugués |
---|---|
chronic | crônica |
poverty | pobreza |
insecurity | insegurança |
malnutrition | desnutrição |
children | crianças |
a | um |
age | idade |
third | a |
a third | terço |
in | em |
five | cinco |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003
Inglés | Portugués |
---|---|
known | conhecida |
band | banda |
formed | formada |
denver | denver |
colorado | colorado |
iron | iron |
or | ou |
is | é |
in | em |
five | five |
as | como |
a | uma |
and | e |
also | também |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!
Inglés | Portugués |
---|---|
pieces | peças |
enjoy | desfruta |
your | tua |
keep | que |
return | para |
days | dias |
the | a |
of | deste |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
Inglés | Portugués |
---|---|
pull | puxe |
times | vezes |
pressure | pressão |
blade | lâmina |
without | sem |
knife | faca |
the | a |
five | cinco |
and | e |
inside | de |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
Inglés | Portugués |
---|---|
categories | categorias |
funds | fundos |
ratio | relação |
risk | risco |
return | retorno |
in | em |
best | melhor |
largest | mais |
and | e |
the | os |
five | cinco |
ten | dez |
with | entre |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
Inglés | Portugués |
---|---|
mapfre | mapfre |
global | global |
team | equipe |
generations | gerações |
environment | ambiente |
challenges | desafios |
at | na |
are | são |
this | neste |
five | cinco |
a | uma |
our | nossos |
we | somos |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
Inglés | Portugués |
---|---|
pull | puxe |
times | vezes |
pressure | pressão |
blade | lâmina |
without | sem |
knife | faca |
the | a |
five | cinco |
and | e |
inside | de |
EN Terry makes music as Kat Five and with her band Feral Five, that features on radio and in film
PT Terry faz música como Kat Five e com sua banda Feral Five, que aparece no rádio e no cinema
Inglés | Portugués |
---|---|
terry | terry |
band | banda |
radio | rádio |
film | cinema |
music | música |
five | five |
and | e |
as | como |
in | no |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
Inglés | Portugués |
---|---|
mapfre | mapfre |
global | global |
team | equipe |
generations | gerações |
environment | ambiente |
challenges | desafios |
at | na |
are | são |
this | neste |
five | cinco |
a | uma |
our | nossos |
we | somos |
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
levels | níveis |
accounts | contas |
created | criadas |
hierarchy | hierarquia |
root | raiz |
aws | aws |
in | em |
you | você |
can | pode |
five | cinco |
and | e |
EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.
PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
Inglés | Portugués |
---|---|
pull | puxe |
times | vezes |
pressure | pressão |
blade | lâmina |
without | sem |
knife | faca |
the | a |
five | cinco |
and | e |
inside | de |
EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ
PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.
Inglés | Portugués |
---|---|
minutes | minutos |
abandoned | abandonado |
progress | andamento |
if | se |
or | ou |
is | é |
order | pedido |
possible | possível |
you | você |
see | verá |
the | o |
five | cinco |
in | em |
set | definido |
change | alterar |
and | e |
status | status |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
Inglés | Portugués |
---|---|
categories | categorias |
funds | fundos |
ratio | relação |
risk | risco |
return | retorno |
in | em |
best | melhor |
largest | mais |
and | e |
the | os |
five | cinco |
ten | dez |
with | entre |
EN You may have up to five Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to five Devices
PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos
Inglés | Portugués |
---|---|
licenses | licenças |
allow | permitem |
copy | cópia |
may | pode |
software | software |
install | instalar |
devices | dispositivos |
of | do |
you | você |
to | em |
five | cinco |
single | única |
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.
Inglés | Portugués |
---|---|
chronic | crônica |
poverty | pobreza |
insecurity | insegurança |
malnutrition | desnutrição |
children | crianças |
a | um |
age | idade |
third | a |
a third | terço |
in | em |
five | cinco |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003
Inglés | Portugués |
---|---|
known | conhecida |
band | banda |
formed | formada |
denver | denver |
colorado | colorado |
iron | iron |
or | ou |
is | é |
in | em |
five | five |
as | como |
a | uma |
and | e |
also | também |
EN FIVE Zurich combines the highest level of Swiss hospitality with the cosmopolitan flair typical of FIVE hotels, and offers local guests and international visitors a first-class experience
PT O FIVE Zurique combina o mais alto nível de hospitalidade suíça com o toque cosmopolita típico do FIVE: visitantes locais e internacionais encontram aqui uma experiência de primeira classe
Inglés | Portugués |
---|---|
combines | combina |
cosmopolitan | cosmopolita |
typical | típico |
local | locais |
international | internacionais |
first-class | primeira classe |
experience | experiência |
zurich | zurique |
level | nível |
swiss | suíça |
hospitality | hospitalidade |
class | classe |
visitors | visitantes |
the | o |
five | five |
highest | mais |
first | primeira |
a | uma |
of | do |
and | e |
with | alto |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
Inglés | Portugués |
---|---|
star | star |
instructor | instrutor |
dive | mergulho |
resorts | resorts |
resort | resort |
standards | padrões |
level | nível |
development | development |
training | treinamento |
are | são |
offer | oferecer |
five | five |
that | que |
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
Inglés | Portugués |
---|---|
originally | originalmente |
reprints | reimpressões |
team | equipe |
assist | assistência |
elsevier | elsevier |
if | se |
published | publicado |
can | pode |
by | pela |
was | sido |
still | que |
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.
Inglés | Portugués |
---|---|
created | criado |
hobby | hobby |
kevin | kevin |
definitive | definitivo |
resource | recurso |
discogs | discogs |
a | um |
grown | cresceu |
recordings | gravações |
vinyl | vinil |
in | em |
become | se |
and | e |
EN These service providers may be located in countries other than the country in which the information originally was collected, such as the United States and Canada
PT Esses prestadores de serviços podem estar localizados em outros países que não o país em que as informações foram coletadas originalmente, como nos Estados Unidos e no Canadá
Inglés | Portugués |
---|---|
service | serviços |
providers | prestadores de serviços |
located | localizados |
originally | originalmente |
collected | coletadas |
countries | países |
other | outros |
information | informações |
canada | canadá |
country | país |
in | em |
united | unidos |
the | o |
was | foram |
as | como |
be | podem |
states | estados |
and | e |
EN Originally published on 29 December, the dashboard has seen more than 460k views to date.
PT Publicado originalmente em 29 de dezembro, o painel teve mais de 460 mil exibições até o momento.
Inglés | Portugués |
---|---|
originally | originalmente |
published | publicado |
december | dezembro |
dashboard | painel |
views | exibições |
date | momento |
the | o |
than | de |
more | mais |
EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.
PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.
Inglés | Portugués |
---|---|
originally | originalmente |
fishing | pesca |
nets | redes |
time | tempo |
skill | habilidade |
recognised | reconhecida |
art | arte |
form | forma |
as | como |
this | essa |
items | itens |
and | e |
became | em |
a | única |
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry. Until Semrush Marketplace came into play.
PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor. Até que o Semrush Marketplace entrou em ação.
EN Originally built by LinkedIn, Apache Pinot entered Apache incubation in late 2018 and has since added a plugin architecture and SQL support among other key capabilities
PT Construído originalmente pelo LinkedIn, o Apache Pinot entrou na incubação da Apache no final de 2018 e, desde então, adicionou uma arquitetura de plugin e suporte a SQL, entre outros recursos importantes
Inglés | Portugués |
---|---|
originally | originalmente |
built | construído |
apache | apache |
entered | entrou |
added | adicionou |
plugin | plugin |
architecture | arquitetura |
sql | sql |
key | importantes |
other | outros |
support | suporte |
capabilities | recursos |
a | uma |
in | de |
and | e |
since | o |
EN We're often asked to refresh, update or remediate legacy systems that we didn't originally build
PT Frequentemente, recebemos pedidos para atualizar, modernizar ou remediar sistemas legados que não foram originalmente criados por nós
Inglés | Portugués |
---|---|
often | frequentemente |
systems | sistemas |
originally | originalmente |
update | atualizar |
or | ou |
we | nós |
were | foram |
to | para |
that | que |
EN They originally consisted of Stephen Mallinder (vocals, bass), Richard H
PT Kirk (guitarra), Stephen Mallinder (baixo) e Chris Watson (efeitos especiais)
Inglés | Portugués |
---|---|
they | e |
bass | baixo |
stephen | stephen |
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
PT Na verdade, isso era originalmente um negócio acidental em termos de sua gênese.
Inglés | Portugués |
---|---|
originally | originalmente |
accidental | acidental |
business | negócio |
an | um |
terms | termos |
actually | na verdade |
was | era |
in | em |
of | de |
this | isso |
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
Inglés | Portugués |
---|---|
originally | originalmente |
iphone | iphone |
data | dados |
think | acho |
ios | ios |
probably | provavelmente |
i | eu |
an | um |
and | e |
my | meus |
in | em |
yes | sim |
when | quando |
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
Inglés | Portugués |
---|---|
books | livros |
visualisation | visualização |
originally | originalmente |
published | publicado |
data | dados |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
about | sobre |
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
PT Por exemplo, se o seu canal for classificado por Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado no momento em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o re-adicionou.
Inglés | Portugués |
---|---|
channel | canal |
videos | vídeo |
placement | posicionamento |
originally | originalmente |
if | se |
recent | recentes |
the | o |
be | ser |
based on | baseado |
was | foi |
it | ele |
will | será |
you | você |
for | em |
by | por |
time | momento |
example | exemplo |
most | que |
added | adicionado |
Mostrando 50 de 50 traducciones