PT na sec?a?o "Integrac?a?o" de suas configurac?o?es para um servic?o de mensagens especi?fico (na sec?a?o Servic?os de mensagem do Console)
PT na sec?a?o "Integrac?a?o" de suas configurac?o?es para um servic?o de mensagens especi?fico (na sec?a?o Servic?os de mensagem do Console)
EN under the "Integration" section of your settings for a specific Messaging Service (Under the Messaging Services section of the Console)
Portugués | Inglés |
---|---|
suas | your |
console | console |
PT Defina o retorno de chamada de status para um Servic?o de mensagens (nas configurac?o?es de Integrac?a?o para um servic?o de mensagens especi?fico)
EN Set the status callback for a Messaging Service (under the Integration settings for a specific Messaging Service)
Portugués | Inglés |
---|---|
defina | set |
retorno | callback |
mensagens | messaging |
PT Interessado em planos e prec?os? Consulte nossa pa?gina do produto do Studio. As taxas adicionais para os servic?os subjacentes da Twilio na?o esta?o inclusas no prec?o do Studio e sera?o cobradas separadamente.
EN Interested in plans and pricing? See our Studio product page. Additional fees for the underlying Twilio services are not included in Studio pricing and will be charged separately.
Portugués | Inglés |
---|---|
interessado | interested |
planos | plans |
consulte | see |
nossa | our |
studio | studio |
adicionais | additional |
subjacentes | underlying |
twilio | twilio |
cobradas | charged |
separadamente | separately |
PT O Twilio Sync e? o servic?o de sincronizac?a?o de estado da Twilio, que oferece comunicac?a?o bidirecional em tempo real entre navegadores, dispositivos mo?veis e a nuvem
EN Twilio Sync is Twilio's state synchronization service, offering two-way real-time communication between browsers, mobiles, and the cloud
Portugués | Inglés |
---|---|
twilio | twilio |
sync | sync |
estado | state |
oferece | offering |
bidirecional | two-way |
tempo | time |
real | real |
navegadores | browsers |
nuvem | cloud |
PT Voce? tambe?m pode controlar os objetos do Sync tanto no servidor quanto no cliente, so? que de uma perspectiva de servic?o em vez de uma em primeira pessoa. Confira a API REST:
EN You can also control your Sync objects from the server in much the same way you can from the client, except from a service perspective rather than a first person one. Check out the REST API:
Portugués | Inglés |
---|---|
controlar | control |
os | you |
objetos | objects |
sync | sync |
perspectiva | perspective |
api | api |
rest | rest |
PT Voce? pode configurar esse remetente como parte de um Servic?o de mensagens ou com um URL de webhook individual.
EN You can configure this sender as part of a Messaging Service or with an individual webhook URL.
Portugués | Inglés |
---|---|
configurar | configure |
esse | this |
remetente | sender |
parte | part |
mensagens | messaging |
ou | or |
url | url |
webhook | webhook |
PT Cada um desses enderec?os IP representa uma borda pu?blica exclusiva para nossos servic?os de Elastic SIP Trunking na nuvem Twilio, distribui?dos em va?rias zonas de disponibilidade para fins de confiabilidade.
EN Each of these IP addresses represents a unique public edge for our Elastic SIP Trunking services into the Twilio cloud, distributed across multiple Availability Zones for reliability purposes.
Portugués | Inglés |
---|---|
ip | ip |
representa | represents |
borda | edge |
exclusiva | unique |
nossos | our |
elastic | elastic |
sip | sip |
trunking | trunking |
nuvem | cloud |
twilio | twilio |
zonas | zones |
disponibilidade | availability |
fins | purposes |
confiabilidade | reliability |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
sip | sip |
origem | origination |
prioridade | priority |
twilio | twilio |
campo | field |
peso | weight |
uri | uri |
relevante | relevant |
outros | other |
PT Você pode usar os alto-falantes e displays do Google Home e Nest para controlar seu Spotify - e você não precisa nem mesmo da versão premium do serviç...
EN The audio streaming giant is targetting a new slice of the market in a major way.
Portugués | Inglés |
---|---|
precisa | is |
PT O SendGrid oferece um servic?o SMTP que permite que voce? fornec?a seu e-mail com nossos servidores em vez de seu pro?prio cliente ou servidor
EN SendGrid provides an SMTP service that allows you to deliver your email via our servers instead of your own client or server
PT Para uma ana?lise mais aprofundada do que e? o SMTP, os benefi?cios de enviar um e-mail com SMTP e como o SendGrid pode ajudar, consulte o Curso ra?pido de servic?o SMTP em nosso blog.
EN For a deeper dive into what SMTP is, the benefits of sending an email with SMTP, and how SendGrid can help, see the SMTP Service Crash Course on our blog.
PT Voce? pode entrar em contato com seu host/provedor de servic?os de Internet para descobrir quais portas esta?o abertas para o rele? SMTP de sai?da
EN You can contact your host/ISP to find out which ports are open for outgoing SMTP relay
PT Agora que voce? enviou um e-mail de teste, aprenda a integrar seus servidores com nosso servic?o SMTP.
EN Now that you've sent a test email, learn to integrate your servers with our SMTP service.
Mostrando 13 de 13 traducciones