PT O cobre é um metal que está naturalmente presente na crosta terrestre, é essencial para o desenvolvimento de todas as formas de vida e tem sido um metal vital no desenvolvimento da civilização
Traducir "desenvolvimento da civilização" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "desenvolvimento da civilização" de Portugués a Inglés
Traducciones de desenvolvimento da civilização
"desenvolvimento da civilização" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de desenvolvimento da civilização
Portugués
Inglés
EN Copper is a metal that is naturally present in the earth?s crust, is essential to the development of all forms of life, and has been a vital metal in the development of civilization
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cobre | copper |
| metal | metal |
| naturalmente | naturally |
| presente | present |
| desenvolvimento | development |
| formas | forms |
| vida | life |
PT O tiro com arco, um dos esportes mais antigos ainda praticados, está intimamente ligado ao desenvolvimento da civilização. Como um avanço cultural, é comparável à descoberta do fogo e à invenção da roda.
EN Archery, one of the oldest sports still practiced, is closely linked to the development of civilisation. As a cultural advance, it was comparable to the discovery of fire and the invention of the wheel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| esportes | sports |
| desenvolvimento | development |
| avanço | advance |
| cultural | cultural |
| comparável | comparable |
| descoberta | discovery |
| fogo | fire |
| invenção | invention |
| roda | wheel |
PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| forma | way |
| visual | visual |
| complexa | complex |
| linha do tempo | timeline |
PT Não há estrada em nenhum dos lados nem sinal de construções ou civilização
EN There is no road either side, and no signs of construction or civilisation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estrada | road |
PT 5. Desconecte-se da civilização com seus amigos em Valley Views
EN 5. Go off-grid with your mates at Valley Views
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seus | your |
| valley | valley |
PT Excursões com raquetes de neve, caminhadas de inverno e dicas de hotéis longe da civilização.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| excursões | tours |
| caminhadas | hikes |
| inverno | winter |
| dicas | tips |
| hotéis | hotel |
PT Embora tenha a fama de ser a cidade mais animada em toda a África, ela também empreende esforços para divulgar sua herança com seus muitos museus, como o Museu da Civilização e o Museu Nacional
EN Although the city is renowned for being the liveliest in all of Africa, it takes the time to promote its heritage with its many museums, like the Museum of Civilization and the National Museum
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| África | africa |
| herança | heritage |
PT Alguns acreditavam que eram canais de irrigação construídos por uma civilização alienígena
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| canais | canals |
| irrigação | irrigation |
PT Afaste-se dos percursos turísticos até deixar a civilização
EN Get so far off the beaten track; the track doesn’t even exist anymore
PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| milhas | miles |
| equipamento | gear |
| máquina | machine |
PT Não há estrada em nenhum dos lados nem sinal de construções ou civilização
EN There is no road either side, and no signs of construction or civilisation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estrada | road |
PT Alguns acreditavam que eram canais de irrigação construídos por uma civilização alienígena
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| canais | canals |
| irrigação | irrigation |
PT Detalhes da fachada do Palácio da Civilização
EN Details of the Civilisation Palace facade
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detalhes | details |
| fachada | facade |
| do | of |
| palácio | palace |
PT Detalhes da fachada do Palácio da Civilização
EN Details of the Civilisation Palace facade
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detalhes | details |
| fachada | facade |
| do | of |
| palácio | palace |
PT Detalhes da fachada do Palácio da Civilização
EN Details of the Civilisation Palace facade
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detalhes | details |
| fachada | facade |
| do | of |
| palácio | palace |
PT Detalhes da fachada do Palácio da Civilização
EN Details of the Civilisation Palace facade
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detalhes | details |
| fachada | facade |
| do | of |
| palácio | palace |
PT Proteger esta enorme biorregião não beneficia apenas os indígenas amazônicos, mas toda a humanidade e modela o imperativo global de acelerar uma transição justa para uma civilização pós-extrativista, pluri-nacional, intercultural e ecológica.
EN Protecting this enormous bioregion does not only benefit indigenous Amazonians, but all of humanity and models the global imperative of accelerating a just transition to a post-extractive, pluri-national, intercultural, and ecological civilization.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proteger | protecting |
| enorme | enormous |
| humanidade | humanity |
| imperativo | imperative |
| global | global |
| acelerar | accelerating |
| transição | transition |
PT Excursões com raquetes de neve, caminhadas de inverno e dicas de hotéis longe da civilização.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| excursões | tours |
| caminhadas | hikes |
| inverno | winter |
| dicas | tips |
| hotéis | hotel |
PT Impactos maiores, causando danos significativos, podem ocorrer uma vez a cada 2 mil anos, diz a Nasa, enquanto um objeto que pode realmente ameaçar a civilização surge apenas uma vez a cada poucos milhões de anos.
EN Imaging technology on board DART; the Italian Space Agency’s small satellite, Light Italian Cubesat for Imaging of Asteroids (LICIACube); and telescopic observations from Earth all will help NASA observe the mission.
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| personalizado | custom |
| revisão | review |
| aplicativos | application |
| contínuo | ongoing |
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| banco | bank |
| instituições | institutions |
| desenvolvimento | development |
| reconstrução | reconstruction |
| associação | association |
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| banco | bank |
| instituições | institutions |
| desenvolvimento | development |
| reconstrução | reconstruction |
| associação | association |
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fundação | foundation |
| série | series |
| parcerias | partnerships |
| saúde | health |
| países | countries |
| diversidade | diversity |
PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.
EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reembolso | reimbursement |
| ilimitado | unlimited |
| bem | well |
| programas | programs |
| os | their |
| udemy | udemy |
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| sênior | senior |
| humanos | people |
| box | box |
| ingressou | joined |
| anos | years |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
PT Nossos times de desenvolvimento para dispositivos móveis atualmente veem LeakCanary como uma boa escolha padrão para desenvolvimento Android
EN Our mobile teams now view LeakCanary as a good default choice for Android development
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | our |
| times | teams |
| desenvolvimento | development |
| móveis | mobile |
| atualmente | now |
| boa | good |
| escolha | choice |
| padrão | default |
| android | android |
PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET
EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| abordagem | approach |
| preferida | preferred |
| eficiente | efficient |
| padronizar | standardize |
| net | net |
| lo | it |
PT No entanto, se você trabalha com desenvolvimento de dispositivos embarcados, e não Android/iOS, o desenvolvimento de GUI pode exigir muito esforço
EN However, if you're engaged in embedded device development, rather than Android/iOS, GUI development may take a lot of effort
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| dispositivos | device |
| android | android |
| ios | ios |
| gui | gui |
| pode | may |
| esforço | effort |
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| oferece | provides |
| estratégicas | strategic |
| integração | integration |
| contínua | continuous |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| status | status |
| contexto | context |
| um | an |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| painel | panel |
| jira | jira |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| itens | the |
| jira | jira |
| são | are |
| vinculados | tied |
| ao | to |
| visualize | view |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| commits | commits |
| painel | panel |
PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.
EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entregue | deliver |
| soluções | solutions |
| nossos | our |
| inovadores | innovative |
| desenvolvimento | development |
| ciclo | cycle |
PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas
EN Mike is a passionate software engineer who brings that commitment to his role at Pega
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mike | mike |
| papel | role |
PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| especialistas | experts |
| áreas | area |
| pessoal | people |
| organizacional | organizational |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
| avaliação | assessment |
| liderança | leadership |
| recompensa | reward |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações
EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| cultura | culture |
| devops | devops |
| casos | cases |
| principal | main |
| migração | migration |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| é | is |
| desejo | desire |
PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| natureza | nature |
| qualificar | qualify |
| requisitos | requirements |
| estado | state |
PT “Claro que queremos desenvolvimento, mas não o tipo de desenvolvimento que abusa das florestas, do ar, da água e da terra. Queremos nosso próprio modelo. ”
EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| claro | of course |
| florestas | forests |
| ar | air |
| água | water |
| terra | land |
PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos
EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anos | years |
| atualmente | currently |
| promove | promotes |
| meninas | girls |
| civis | civil |
| humanos | human |
| trabalha | worked |
PT Em 2003, a CARE Tailândia se tornou a Fundação Raks Thai, o primeiro membro da CARE governado por um país em desenvolvimento a priorizar as vozes locais no desenvolvimento.
EN In 2003, CARE Thailand became the Raks Thai Foundation, the first CARE member governed from a developing country to prioritize local voices in development.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| tailândia | thailand |
| tornou | became |
| fundação | foundation |
| thai | thai |
| membro | member |
| país | country |
| vozes | voices |
| locais | local |
| governado | governed |
PT Atualmente, ela participa de vários conselhos, incluindo o CDC Group Plc, a instituição financeira de desenvolvimento do Reino Unido e a Harith General Partners, uma administradora de fundos pan-africanos de desenvolvimento de infraestrutura
EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atualmente | currently |
| incluindo | including |
| cdc | cdc |
| group | group |
| instituição | institution |
| financeira | finance |
| desenvolvimento | development |
| general | general |
| partners | partners |
| fundos | fund |
| infraestrutura | infrastructure |
| plc | plc |
| reino unido | uk |
PT Estabelecida pela Lei de Relações Exteriores de 1961, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) é a principal agência do USG responsável pelo desenvolvimento econômico e programas humanitários em todo o mundo
EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lei | act |
| relações | affairs |
PT O Banco Mundial é uma instituição multilateral de desenvolvimento que fornece assistência técnica e financeira aos países em desenvolvimento com o objetivo de reduzir a pobreza global e melhorar os padrões de vida em todo o mundo
EN The World Bank is a multilateral development institution that provides financial and technical assistance to developing countries with the aim of reducing global poverty and improving living standards throughout the world
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| banco | bank |
| instituição | institution |
| fornece | provides |
| assistência | assistance |
| técnica | technical |
| financeira | financial |
| países | countries |
| objetivo | aim |
| reduzir | reducing |
| pobreza | poverty |
| padrões | standards |
| vida | living |
PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gerente | manager |
| desenvolvimento | development |
| vendas | sales |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| andy | andy |
PT As práticas de desenvolvimento do Moodle incluem segurança por design. Isso significa que incorporamos uma mentalidade de segurança desde o início em todo o nosso desenvolvimento para entregar uma plataforma segura.
EN Moodle’s development practices include security by design. This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| práticas | practices |
| moodle | moodle |
| incluem | include |
| mentalidade | mindset |
| início | start |
| plataforma | platform |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Oferecemos relevância no mundo real. Nossos programas de desenvolvimento de lideranças incorporam desafios de negócios do mundo real, oferecendo desenvolvimento de habilidades e percepções que podem ser colocadas em prática imediatamente.
EN We deliver real-world relevance. Our leadership development programs incorporate real-world business challenges, delivering skills and insights that can be put immediately into practice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relevância | relevance |
| mundo | world |
| real | real |
| programas | programs |
| desenvolvimento | development |
| desafios | challenges |
| oferecendo | delivering |
| habilidades | skills |
| percepções | insights |
| prática | practice |
PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.
EN Custom Skills Cascade and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus on identifying and building critical skills for first-level leaders and middle-level managers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programas | programs |
| habilidades | skills |
| alinhamento | alignment |
| enfoque | focus |
| identificação | identifying |
| líderes | leaders |
| nível | level |
| gerentes | managers |
| médio | middle |
PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| principal | core |
| é | is |
| composta | composed |
| especialistas | experts |
| blockchain | blockchain |
| aplicativos | application |
| gerenciamento | management |
| produtos | product |
| financeiras | financial |
| globais | global |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
desenvolvimento da civilização civilização etrusca visitando civilização civilização humana deixar a civilização palácio da civilização civilização pós extrativista museu da civilização desenvolvimento desenvolvimento sustentável desenvolvimento político desenvolvimento aceleram desenvolvimento ágil desenvolvimento aberto ajuda desenvolvimento tradicionais desenvolvimento líderes desenvolvimento organizacional desenvolvimento profissional desenvolvimento low code desenvolvimento futuro desenvolvimento nativo desenvolvimento agrícola desenvolvimento é geralmente desenvolvimento eficiente desenvolvimento personalizado desenvolvimento pessoal desenvolvimento pré configurado rápido desenvolvimento desenvolvimento econômico desenvolvimento web desenvolvimento internacional pesquisar desenvolvimento desenvolvimento socioeconômico desenvolvimento colaborativo desenvolvimento front end fácil desenvolvimento desenvolvimento corporativo desenvolvimento contínuo desenvolvimento inicial desenvolvimento visual desenvolvimento econômico sustentável desenvolvimento sustentável planet consulte desenvolvimento desenvolvimento mudou desenvolvimento científico algum desenvolvimento desenvolvimento exclusiva desenvolvimento permanente desenvolvimento avançado desenvolvimento comercial
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe