PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
"feito de raiz" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
Portugués | Inglés |
---|---|
dns | dns |
raiz | root |
ajudam | help |
verificar | verify |
domínio | com |
informações | information |
publicadas | published |
são | is |
procedimento | procedure |
segurança | security |
minucioso | thorough |
incluindo | including |
cerimônia | ceremony |
assinatura | signing |
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
Portugués | Inglés |
---|---|
dns | dns |
raiz | root |
ajudam | help |
verificar | verify |
domínio | com |
informações | information |
publicadas | published |
são | is |
procedimento | procedure |
segurança | security |
minucioso | thorough |
incluindo | including |
cerimônia | ceremony |
assinatura | signing |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
Portugués | Inglés |
---|---|
etapa | step |
url | url |
senha | password |
raiz | root |
webmin | webmin |
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
trabalho | working |
public | public |
domain | domain |
em | person |
PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
Portugués | Inglés |
---|---|
cerimônia | ceremony |
raiz | root |
selecionados | selected |
mundo | world |
dnskey | dnskey |
forma | way |
pública | public |
rrset | rrset |
PT Se você não sabe como realizar uma análise de causa raiz, nós sugerimos que você veja os 5 Porquês para a determinação de causa raiz.
EN If you are not sure how to perform a root cause analysis, we suggest looking into the 5 Whys for determining root causes.
Portugués | Inglés |
---|---|
análise | analysis |
PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
Portugués | Inglés |
---|---|
agora | now |
privilégios | privileges |
raiz | root |
permissão | permission |
inserir | enter |
senha | password |
regular | regular |
sudo | sudo |
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
Portugués | Inglés |
---|---|
suporta | supports |
privilégios | privileges |
unix | unix |
linux | linux |
permitindo | enabling |
você | you |
conta | account |
direitos | rights |
funções | roles |
sem | without |
revelar | revealing |
credenciais | credentials |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT O Amazon Lookout for Metrics agrupa automaticamente as anomalias relacionadas e resume e classifica as possíveis causas raiz em ordem de gravidade, o que facilita o diagnóstico da causa raiz.
EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.
Portugués | Inglés |
---|---|
amazon | amazon |
automaticamente | automatically |
anomalias | anomalies |
relacionadas | related |
ordem | order |
gravidade | severity |
as | them |
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
Portugués | Inglés |
---|---|
suporta | supports |
privilégios | privileges |
unix | unix |
linux | linux |
permitindo | enabling |
você | you |
conta | account |
direitos | rights |
funções | roles |
sem | without |
revelar | revealing |
credenciais | credentials |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
algo | something |
raiz | root |
ou | or |
tornando | making |
PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
Portugués | Inglés |
---|---|
agora | now |
privilégios | privileges |
raiz | root |
permissão | permission |
inserir | enter |
senha | password |
regular | regular |
sudo | sudo |
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
Portugués | Inglés |
---|---|
cerimônia | ceremony |
raiz | root |
selecionados | selected |
mundo | world |
dnskey | dnskey |
forma | way |
pública | public |
rrset | rrset |
PT Vestido de cerimônia sexy azul royal e prata. Projetado e feito de raiz para uma dança de finalistas. Com um corpete cai cai ,com renda e brilhantes, costas nuas e fundo esvoaçante com uma racha e uma cauda.
EN Royal blue and silver sexy ceremony dress. Designed and made for a matric dance. With a lace and beaded boob-tube bodice, a naked back and flowy bottom with a slit and a train.
Portugués | Inglés |
---|---|
vestido | dress |
cerimônia | ceremony |
azul | blue |
royal | royal |
prata | silver |
feito | made |
dança | dance |
corpete | bodice |
renda | lace |
costas | back |
fundo | bottom |
sexy | sexy |
PT Vestido de cerimônia sexy azul royal e prata. Projetado e feito de raiz para uma dança de finalistas. Com um corpete cai cai ,com renda e brilhantes, costas nuas e fundo esvoaçante com uma racha e uma cauda.
EN Royal blue and silver sexy ceremony dress. Designed and made for a matric dance. With a lace and beaded boob-tube bodice, a naked back and flowy bottom with a slit and a train.
Portugués | Inglés |
---|---|
vestido | dress |
cerimônia | ceremony |
azul | blue |
royal | royal |
prata | silver |
feito | made |
dança | dance |
corpete | bodice |
renda | lace |
costas | back |
fundo | bottom |
sexy | sexy |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
Portugués | Inglés |
---|---|
recursos | features |
é | are |
ramificação | branch |
develop | develop |
lançamento | release |
main | main |
PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial
EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch
Portugués | Inglés |
---|---|
tentando | trying |
novo | new |
conta | account |
funcionou | worked |
telefone | phone |
ou | or |
filial | branch |
chave | key |
cartão | card |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
Portugués | Inglés |
---|---|
vestidos | dresses |
vestido | dress |
medida | measurement |
cor | color |
escolheu | chose |
difícil | hard |
medidas | measurements |
s | s |
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugués | Inglés |
---|---|
nome | name |
mão | hand |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
joalheria | jewelry |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugués | Inglés |
---|---|
logotipo | logo |
mão | hand |
f | f |
amp | amp |
monograma | monogram |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
boutique | boutique |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
j | j |
PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.
EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.
Portugués | Inglés |
---|---|
organização | organization |
melhorar | improve |
menos | less |
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
Portugués | Inglés |
---|---|
pbr | pbr |
feito | done |
você | you |
scrum | scrum |
ou | or |
novo | new |
normal | regular |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
Portugués | Inglés |
---|---|
vestidos | dresses |
vestido | dress |
medida | measurement |
cor | color |
escolheu | chose |
difícil | hard |
medidas | measurements |
s | s |
PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
Portugués | Inglés |
---|---|
explique | explain |
feito | done |
corrigir | fix |
evitar | prevent |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
Portugués | Inglés |
---|---|
recursos | features |
é | are |
ramificação | branch |
develop | develop |
lançamento | release |
main | main |
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
Portugués | Inglés |
---|---|
feito | done |
rua | street |
mundo | world |
comum | common |
online | online |
especializadas | specialized |
conhecido | known |
bitcoin | bitcoin |
nosso | ours |
PT Feito para você. Feito para sua equipe.
EN Made for You. Made for Your Team.
Portugués | Inglés |
---|---|
feito | made |
para | for |
equipe | team |
PT Chakras: Abra seu chacra raiz, chacra sacral e outros chakras bloqueados
EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies
Portugués | Inglés |
---|---|
abra | the |
seu | of |
e | and |
Mostrando 50 de 50 traducciones