Traducir "era muito sutil" a Inglés

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

• Diálogo de Galileo
• apresentou o sistema
• Copérnico como sendo
• sistema de Ptolomeu
• era muito sutil
• banido pela igreja
• Galileo foi julgado

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

• Stephanie Krusche era
• Networking Academy
• Era difícil
• maratona
• concentração era possível

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

• Stephanie Krusche era
• Networking Academy
• Era difícil
• maratona
• concentração era possível

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT Quando eu era criança queria ser repórter jornalista, eu era muito curiosa, porém muito tímida

• eu era criança
• repórter jornalista
• porém muito tímida

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT Um logo é um pequeno ícone que aparece no canto inferior direito da tela e como uma forma sutil de manter sua marca visível em todos os momentos durante seu evento.

• ícone que aparece
• canto inferior direito
• tela
• sutil de manter

PT Às vezes, trata-se de um ajuste sutil no modo de apresentar o texto e os gráficos, para aumentar a sua capacidade de navegar rapidamente em conteúdos complexos

• Às vezes
• sutil no modo
• apresentar o texto
• gráficos
• complexos

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

• Materiais de alta
• marca de prestígio
• HX apelo
• alto preço
• deixarão alguns pontos

PT O C4 e o C4ST trazem grandes atualizações de torque e um redesenho sutil, além de muitos outros ajustes.

• trazem grandes atualizações
• torque
• redesenho sutil

PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os

• ruído ativo sutil
• ANC
• graves grandes
• grande conforto

PT A camisa vermelha apresenta um gráfico rosa sutil em torno do pescoço e ombros

• camisa vermelha apresenta
• gráfico rosa sutil
• torno do pescoço
• ombros

PT Pela primeira vez em sua história, as Rosas Vermelhas usarão um kit caseiro sob medida. A camisa branca apresenta um gráfico rosa sutil ao redor do pescoço e ombros. O look é completado com shorts e meias brancas.

• história
• Rosas Vermelhas usarão
• kit caseiro sob
• camisa branca apresenta
• gráfico rosa sutil
• redor do pescoço
• ombros
• look é completado
• shorts
• meias

PT Vídeos de desenho animado promovem seu produto com leveza e diversão, sem ter que fazer uma venda agressiva. Um personagem animado que apresenta seu produto é uma maneira sutil e eficaz de compartilhar sua mensagem de vendas e aumentar as conversões.

• Vídeos de desenho
• promovem seu produto
• leveza
• diversão
• venda agressiva
• sutil
• eficaz de compartilhar
• mensagem de vendas

PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema

• Loops de feedback
• style
• color
• positivos
• atrasos são onde

PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.

• fascinante céu estrelado
• cabine noturna
• contorno sutil deixarão
• impressão

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

• Materiais de alta
• marca de prestígio
• HX apelo
• alto preço
• deixarão alguns pontos

PT Ouvidos em excesso acessíveis com sutil cancelamento de ruído ativo (ANC) - mas é o grande baixo, o grande conforto e o pequeno preço que são os

• Ouvidos em excesso
• ativo
• ANC
• é o grande
• grande conforto

PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.

• fascinante céu estrelado
• cabine noturna
• contorno sutil deixarão
• impressão

PT Ajuste a faixa dinâmica para locuções claras e presentes. Use compressão e limitação para entregar uma mistura final pronta para transmissão. Adicione refrão e atrasos para um aprimoramento sutil da locução ou um design de som inteligente.

• Ajuste a faixa
• locuções claras
• presentes
• Use compressão
• limitação para entregar
• mistura final pronta
• transmissão
• Adicione refrão
• sutil da locução
• design de som

PT A diferença entre uma folha de malha aceitável e inaceitável é sutil, mas qualquer defeito estético em um bem de consumo premium pode resultar em perda de vendas e degradação da marca

• malha aceitável
• inaceitável é sutil
• qualquer defeito estético
• perda de vendas
• degradação da marca

PT Incremente mais um é um energizador simples e divertido para dar boas risadas. Tem uma mensagem sutil sobre a necessidade...

• energizador simples
• divertido para dar
• risadas

PT Incremente mais um é um energizador simples e divertido para dar boas risadas. Tem uma mensagem sutil sobre a necessidade de alinhamento sobre regras básicas.

• energizador simples
• divertido para dar
• risadas
• necessidade de alinhamento
• regras

PT É identificável, acima de tudo, por "clima", uma atmosfera sutil e envolvente form… leia mais

• É identificável
• acima de tudo
• atmosfera sutil
• envolvente

PT Existe uma coisa mais sutil que é evidente para um aplicativo iOS como Podcasts: nenhum dos rótulos de texto é selecionável e todo o texto se mistura com a fonte do sistema da máquina

• Existe uma coisa
• sutil que é
• nenhum dos rótulos
• texto é selecionável
• texto se mistura
• fonte do sistema
• máquina

PT Análise do Montblanc Summit Lite: sutil e elegante

• Análise do Montblanc
• Lite
• sutil
• elegante

PT Vídeos de desenho animado promovem seu produto com leveza e diversão, sem ter que fazer uma venda agressiva. Um personagem animado que apresenta seu produto é uma maneira sutil e eficaz de compartilhar sua mensagem de vendas e aumentar as conversões.

• Vídeos de desenho
• promovem seu produto
• leveza
• diversão
• venda agressiva
• sutil
• eficaz de compartilhar
• mensagem de vendas

PT Contudo, a realidade foi, como sempre, um pouco mais sutil do que isso

• Contudo
• sempre
• pouco mais sutil

PT Portanto, o uso atual é uma mudança sutil na vibração das cores, ao invés de uma grande diferença.

• Portanto
• uso atual é
• cores

PT Lounge e bar dedicados, onde você pode provar a real cozinha persa e libanesa, em uma mistura sutil de decoração moderna e tradicional

• Lounge
• bar dedicados
• real cozinha persa
• libanesa
• moderna
• tradicional

PT Era muito difícil fazer com a Salesforce o que queríamos sem consultores caros, enquanto a HubSpot era imediatamente fácil e intuitiva

• Era muito difícil
• consultores caros
• enquanto a HubSpot
• imediatamente fácil
• intuitiva

PT Naquela época ainda éramos racionados, então qualquer coisa da América era uma delícia, porque era muito diferente da comida sem graça de costume.

• racionados
• então qualquer coisa
• comida sem graça

PT Até alguns anos atrás, o congelamento de ovos não era muito comum, mas, quando tentado, era feito através de uma técnica de congelamento lento.

• alguns anos atrás
• congelamento de ovos
• era muito comum
• tentado
• era feito através
• técnica de congelamento

PT Naquela época ainda éramos racionados, então qualquer coisa da América era uma delícia, porque era muito diferente da comida sem graça de costume.

• racionados
• então qualquer coisa
• comida sem graça

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• Brilhante
• Nosso guia era
• Fizemos o Coliseu
• Palatino
• Arena do Fórum
• espanhol
• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• Brilhante
• Nosso guia era
• Fizemos o Coliseu
• Palatino
• Arena do Fórum
• espanhol
• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• Brilhante
• Nosso guia era
• Fizemos o Coliseu
• Palatino
• Arena do Fórum
• espanhol
• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• Brilhante
• Nosso guia era
• Fizemos o Coliseu
• Palatino
• Arena do Fórum
• espanhol
• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• Brilhante
• Nosso guia era
• Fizemos o Coliseu
• Palatino
• Arena do Fórum
• espanhol
• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• Brilhante
• Nosso guia era
• Fizemos o Coliseu
• Palatino
• Arena do Fórum
• espanhol
• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• Brilhante
• Nosso guia era
• Fizemos o Coliseu
• Palatino
• Arena do Fórum
• espanhol
• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• Brilhante
• Nosso guia era
• Fizemos o Coliseu
• Palatino
• Arena do Fórum
• espanhol
• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• Brilhante
• Nosso guia era
• Fizemos o Coliseu
• Palatino
• Arena do Fórum
• espanhol
• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT Para mim, era muito importante: somos um país com muita cultura, com gente muito talentosa, que soube fazer coisas muito inovadoras, e queria subir o nível do que estava sendo feito

• mim
• era muito importante
• somos um país
• muita cultura
• gente muito talentosa
• soube fazer coisas
• inovadoras
• estava sendo feito

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• eles nos contaram
• interessante
• guia que Valerie
• tocou
• guia de origem
• era muito claro
• valiosas
• simpática no trato
• grupo
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• eles nos contaram
• interessante
• guia que Valerie
• tocou
• guia de origem
• era muito claro
• valiosas
• simpática no trato
• grupo
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• eles nos contaram
• interessante
• guia que Valerie
• tocou
• guia de origem
• era muito claro
• valiosas
• simpática no trato
• grupo
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• eles nos contaram
• interessante
• guia que Valerie
• tocou
• guia de origem
• era muito claro
• valiosas
• simpática no trato
• grupo
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

• ciscador
• osso
• pele
• seguida uma lâmina
• afiada era usada
• injetar a tinta
• criando uma tatuagem
• aparência cinzelada cicatrizada

PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os

• Lembra-se dos bons
• tempos de perseguir
• Era uma proporção
• era boa