PT No entanto, com as nossas comunicações regulares com a Red Hat, pudemos unir conhecimentos e desenvolver nossas ideias em conjunto para progredir das provas de conceitos ao SaaS mais rapidamente.
Traducir "conjunto para progredir" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "conjunto para progredir" de Portugués a Inglés
Traducciones de conjunto para progredir
"conjunto para progredir" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de conjunto para progredir
Portugués
Inglés
EN But by taking advantage of regular communications with Red Hat, we were able to combine knowledge and jointly develop our ideas to progress from proof of concept to SaaS faster.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunicações | communications |
| regulares | regular |
| red | red |
| hat | hat |
| conhecimentos | knowledge |
| desenvolver | develop |
| saas | saas |
| conjunto | jointly |
PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nunca | never |
| ecossistema | ecosystem |
| soma | sum |
| progredir | grow |
PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| queremos | we |
| progredir | grow |
| forma | way |
| aberta | open |
PT Queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de um modo aberto e transparente. Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way. One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| progredir | grow |
| principais | key |
| é | is |
| parceiros | partners |
| evento | event |
| anual | annual |
| internacional | international |
| experience | experience |
PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nunca | never |
| ecossistema | ecosystem |
| soma | sum |
| progredir | grow |
PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| queremos | we |
| progredir | grow |
| forma | way |
| aberta | open |
PT Queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de um modo aberto e transparente. Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way. One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| progredir | grow |
| principais | key |
| é | is |
| parceiros | partners |
| evento | event |
| anual | annual |
| internacional | international |
| experience | experience |
PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.
EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| capaz | can |
| ambiente | environment |
PT Esse conhecimento vai te deixar pronto para aprender sobre cybersecurity e preparado para progredir rapidamente no nosso processo de aprendizado acelerado durante o Bootcamp.
EN This knowledge will get you ready for learning Cybersecurity and prepared to thrive in our fast-paced learning process during the bootcamp.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| te | you |
| cybersecurity | cybersecurity |
| nosso | our |
| processo | process |
| bootcamp | bootcamp |
PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.
EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| capaz | can |
| ambiente | environment |
PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.
EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| capaz | can |
| ambiente | environment |
PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.
EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| capaz | can |
| ambiente | environment |
PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.
EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| capaz | can |
| ambiente | environment |
PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.
EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| capaz | can |
| ambiente | environment |
PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
PT O Todoist oferece a confiança de que tudo está organizado e programado para que você possa progredir nas coisas que são importantes para você.
EN Todoist gives you the confidence that everything’s organized and accounted for, so you can make progress on the things that are important to you.
PT Quando um IA está pronta para progredir, participar de um programa OWSI permite a entrada em um IE para obter uma classificação completa de Instrutor PADI.
EN When an AI is ready to progress, attending an OWSI program allows entry into an IE to earn a full PADI Instructor rating.
PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto
EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mouse | mouse |
| ergonômico | ergonomic |
| luz | light |
| combo | combo |
| preto | black |
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| nossas | our |
| cidades | cities |
| mundo | world |
| integrar | integrate |
| manualmente | manually |
| modelo | model |
| sase | sase |
PT Encontre as palavras-chave para fazer sua empresa progredir
EN Find the keywords to move your business forward
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| encontre | find |
| sua | your |
PT Destacamos abaixo os melhores recursos para ajudar você nesse início e a progredir com rapidez
EN We've outlined the best resources below to help you get started and ramp up quickly
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recursos | resources |
| início | started |
| rapidez | quickly |
PT O iPaaS ajuda a progredir em sua transformação para se tornar um negócio digital, quebrando barreiras entre silos de dados e integrando-os
EN iPaaS helps progress your transformation toward becoming a digital business, breaking down barriers between data silos and integrating them together
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| ajuda | helps |
| tornar | becoming |
| negócio | business |
| barreiras | barriers |
| silos | silos |
| dados | data |
| integrando | integrating |
PT A marca OVHcloud não é imutável. Está em constante evolução, pois continuamos a progredir para responder às necessidades da comunidade.
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| constante | always |
| evolução | change |
| progredir | grow |
| necessidades | needs |
PT O trabalho flui naturalmente quando você não é pressionado a responder imediatamente. Twist dá às pessoas o espaço e tempo para progredir no trabalho que importa.
EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| flui | flows |
| naturalmente | naturally |
| responder | respond |
| twist | twist |
| pessoas | people |
| espaço | space |
PT Os primeiros a avançar estão a progredir a um ritmo rápido e mesmo as operadoras que ainda esperam por esses leilões de espectro estão fortemente envolvidas na preparação do local para que possam avançar rapidamente quando chegar o momento.
EN The early movers are progressing at a brisk pace, and even operators still waiting for those spectrum auctions are heavily engaged in site prep so they can move quickly when the time comes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| avançar | move |
| leilões | auctions |
| espectro | spectrum |
| fortemente | heavily |
| envolvidas | engaged |
| preparação | prep |
| local | site |
PT Mantenha os alunos engajados e motivados enviando mensagens personalizadas no momento certo, para que eles não percam nada e continuem a progredir no aprendizado. Economize tempo e remova a complexidade automatizando notificações.
EN Keep learners engaged and motivated by sending tailored messages at the right time, so they don’t miss anything and continue to progress through their learning. Save time and remove complexity by automating notifications.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| motivados | motivated |
| enviando | sending |
| personalizadas | tailored |
| certo | right |
| continuem | continue |
| remova | remove |
| complexidade | complexity |
| automatizando | automating |
PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria
EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conversões | conversion |
| vendas | sales |
| comunicar | communicate |
| claramente | clearly |
| proposta | proposition |
| entrada | entry |
| principais | main |
| landing | landing |
| ou | or |
| categoria | category |
PT Escolha uma série e responda às perguntas sem limite de tempo para progredir no seu próprio ritmo, ou pratique questões de gramática ou de compreensão diretamente.
EN Choose a series and answer the questions without time limit to progress at your own pace, or practice grammar or comprehension questions directly.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| série | series |
| responda | answer |
| sem | without |
| ou | or |
| pratique | practice |
| gramática | grammar |
| compreensão | comprehension |
| diretamente | directly |
PT Introdução Há décadas que os marqueteiros têm vindo a marcar pontos e clientes para fazer progredir os consumidores através da sua compra...
EN Introduction Marketers have been scoring leads and customers for decades to progress consumers through their purchase...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| introdução | introduction |
| décadas | decades |
PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras. MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alunos | learners |
| adultos | adult |
| mundo | world |
| usam | use |
| cursos | courses |
| online | online |
| abertos | open |
| carreiras | careers |
| oferecidos | offered |
| esri | esri |
| parceiros | partners |
| universitários | university |
| líderes | leading |
| s | s |
| arcgis | arcgis |
PT 3. Os funcionários com mais qualificações podem ser capazes de desempenhar várias funções na empresa, o que lhes dá espaço para progredir ainda mais.
EN 3. Employees who are upskilled may be able to handle multiple roles in the company, which gives them room for further advancement.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funcionários | employees |
| funções | roles |
PT é um curso especial que ajudará os alunos listados a progredir em suas carreiras como segurança ? os talentos necessários para alcançar o sucesso em uma função de Engenharia de Segurança em Nuvem.
EN it?s a special course which will facilitate listed students advance their career as a security the talents required to achieve success in a very Cloud Security Engineering role.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| curso | course |
| especial | special |
| alunos | students |
| listados | listed |
| segurança | security |
| talentos | talents |
| sucesso | success |
| função | role |
| engenharia | engineering |
| nuvem | cloud |
PT A SCHOTT tem uma longa história de colaboração com as indústrias aeronáutica e aeroespacial para progredir no design, segurança e eficiência
EN SCHOTT has a long history of working with the aviation and aerospace industries to advance design, safety and efficiency
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| schott | schott |
| longa | long |
| história | history |
| indústrias | industries |
| aeroespacial | aerospace |
| design | design |
| segurança | safety |
| eficiência | efficiency |
PT Acreditamos que, para progredir e prestar um serviço de excelência, precisamos de ser eficientes, ágeis e dinâmicos.
EN We believe that, to evolve and provide a best-in-class service, we need to be efficient, agile and dynamic.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| prestar | provide |
| precisamos | we need |
| eficientes | efficient |
| ágeis | agile |
| dinâmicos | dynamic |
PT A marca OVHcloud não é imutável. Está em constante evolução, pois continuamos a progredir para responder às necessidades da comunidade.
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| constante | always |
| evolução | change |
| progredir | grow |
| necessidades | needs |
PT A SCHOTT tem uma longa história de colaboração com as indústrias aeronáutica e aeroespacial para progredir no design, segurança e eficiência
EN SCHOTT has a long history of working with the aviation and aerospace industries to advance design, safety and efficiency
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| schott | schott |
| longa | long |
| história | history |
| indústrias | industries |
| aeroespacial | aerospace |
| design | design |
| segurança | safety |
| eficiência | efficiency |
PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria
EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conversões | conversion |
| vendas | sales |
| comunicar | communicate |
| claramente | clearly |
| proposta | proposition |
| entrada | entry |
| principais | main |
| landing | landing |
| ou | or |
| categoria | category |
PT Os primeiros a avançar estão a progredir a um ritmo rápido e mesmo as operadoras que ainda esperam por esses leilões de espectro estão fortemente envolvidas na preparação do local para que possam avançar rapidamente quando chegar o momento.
EN The early movers are progressing at a brisk pace, and even operators still waiting for those spectrum auctions are heavily engaged in site prep so they can move quickly when the time comes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| avançar | move |
| leilões | auctions |
| espectro | spectrum |
| fortemente | heavily |
| envolvidas | engaged |
| preparação | prep |
| local | site |
PT Escolha uma série e responda às perguntas sem limite de tempo para progredir no seu próprio ritmo, ou pratique questões de gramática ou de compreensão diretamente.
EN Choose a series and answer the questions without time limit to progress at your own pace, or practice grammar or comprehension questions directly.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| série | series |
| responda | answer |
| sem | without |
| ou | or |
| pratique | practice |
| gramática | grammar |
| compreensão | comprehension |
| diretamente | directly |
PT Obtenha uma visão geral instantânea da sua métrica de SEO mais importante. Ranktracker actualiza-se diariamente para monitorizar a forma como a visibilidade do seu site e a classificação por palavras-chave estão a progredir.
EN Get an instant overview of your most important SEO metrics. Ranktracker updates daily to monitor how your site visibility and keyword ranking are progressing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| diariamente | daily |
| monitorizar | monitor |
| site | site |
| classificação | ranking |
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conjunto | set |
| allen | allen |
| braço | arm |
| longo | long |
| aço | steel |
| métrica | metric |
| grau | grade |
| industrial | industrial |
| excelente | excellent |
PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relatório | report |
| diversidade | diversity |
| atlassian | atlassian |
| mostra | shows |
| transparência | transparency |
| de | make |
PT Ganhe tempo e aumente a estabilidade em escala. Concentre-se em progredir e inove.
EN Save time and improve stability at scale. Focus on moving forward. And do more of the next thing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tempo | time |
| e | and |
| aumente | improve |
| a | the |
| estabilidade | stability |
| escala | scale |
| em | next |
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| trabalhos | jobs |
| feedback | feedback |
| positivo | positive |
| funcionários | employees |
| dropbox | dropbox |
PT Com isso, fica mais fácil progredir no mundo complexo em que vivemos.
EN All this makes it easier to thrive in the complex world we live in.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mundo | world |
| complexo | complex |
| vivemos | we live |
PT Você pode progredir na sua transformação em um negócio digital
EN You can progress your transformation into a digital business
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| negócio | business |
| digital | digital |
PT Há muitos venezuelanos que querem progredir, ter um emprego decente e ganhar um salário que todos ganham
EN There are many Venezuelans who want to get ahead, have a decent job and earn a salary that anyone earns
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| querem | want |
| emprego | job |
| decente | decent |
| salário | salary |
PT Está difícil de progredir com uma canção? Vamos colocá-lo de volta ao rumo certo com estas dicas e truques.
EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ao | to |
| certo | sure |
PT Hobbies, paixões e atividades offlineMuitos membros, após começarem a progredir em sua recuperação, se deparam com uma quantidade desconfortável de tempo livre
EN Offline hobbies, passions and activitiesMany members, after starting to make progress with their recovery, find themselves faced with an uncomfortable amount of free time
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| membros | members |
| recuperação | recovery |
| quantidade | amount |
| desconfortável | uncomfortable |
| tempo | time |
| livre | free |
PT Lançar o seu próprio negócio dá-lhe mais opções. Pode ser o seu próprio patrão e progredir de acordo com as suas ambições pessoais, contando com todo o nosso apoio.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| opções | choice |
| ambições | ambitions |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
progredir em conjunto progredir valorizar e progredir lo a progredir progredir no funil a progredir a continuamos a progredir pontuais ao progredir progredir de acordo ansiosa por progredir progredir sem transparência progredir no trabalho conjunto para facilitar conjunto para permitir conjunto para identificar conjunto para melhorar conjunto para vender conjunto para encontrar conjunto para mudar conjunto para capturar conjunto para decidir conjunto conjunto exclusivo conjunto completo conjunto abrangente compromisso conjunto conjunto amplo poderoso conjunto conjunto robusto conjunto unificado primeiro conjunto amplo conjunto excelente conjunto conjunto integrado conjunto central grande conjunto novo conjunto conjunto holístico único conjunto conjunto complete conjunto consistente conjunto específico conjunto definido próprio conjunto incrível conjunto conjunto certo conjunto único conjunto padrão conjunto limitado conjunto fixoTraducir conjunto para progredir a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Árabe