PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
Traducir "chamamos a esse" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "chamamos a esse" de Portugués a Inglés
Traducciones de chamamos a esse
"chamamos a esse" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de chamamos a esse
Portugués
Inglés
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| fornecem | provide |
| comportamento | behavior |
| pior | worse |
| outros | another |
PT Após publicar nossa pesquisa inicial, continuamos a acompanhar esse ator e recentemente descobrimos uma versão atualizada do agente ReverseRat, que chamamos de ReverseRat 2.0.
EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publicar | publishing |
| pesquisa | research |
| inicial | initial |
| acompanhar | track |
| ator | actor |
| recentemente | recently |
| atualizada | updated |
| agente | agent |
PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.
EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ideias | ideas |
| win | win |
| sucesso | success |
| clientes | clients |
| colaboração | collaboration |
| interessada | interested |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nós | we |
| hash | hash |
| criamos | we create |
| impressão | |
| única | unique |
| dados | data |
| algoritmo | algorithm |
| deck | deck |
| exato | exact |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reolink | reolink |
| comprou | purchased |
| diretamente | directly |
| atender | meet |
| ou | or |
| instalação | installation |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Após publicar nossa pesquisa inicial, continuamos a acompanhar esse ator e recentemente descobrimos uma versão atualizada do agente ReverseRat, que chamamos de ReverseRat 2.0.
EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publicar | publishing |
| pesquisa | research |
| inicial | initial |
| acompanhar | track |
| ator | actor |
| recentemente | recently |
| atualizada | updated |
| agente | agent |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reolink | reolink |
| comprou | purchased |
| diretamente | directly |
| atender | meet |
| ou | or |
| instalação | installation |
PT Chamamos de engagement de propagação às estratégias que geram a interação das pessoas com os conteúdos que publicados nas redes sociais da empresa. Esse engagement pode ser um like, um comentário, uma partilha etc.
EN We call propagation engagement the strategies that generate the interaction of people with the content that you publish on the social networks of the company. This engagement can be a tasting, a comment, a sharing, etc.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| propagação | propagation |
| estratégias | strategies |
| geram | generate |
| pessoas | people |
| conteúdos | content |
| comentário | comment |
| etc | etc |
PT Se esse segmento puder ser identificado, o prompt do PWA pode ser mostrado apenas para eles (o que chamamos de "PWA como fallback").
EN If that segment can be identified, the PWA prompt can be shown only to them (what we call "PWA as fallback").
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| segmento | segment |
| identificado | identified |
| prompt | prompt |
| pwa | pwa |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nós | we |
| hash | hash |
| criamos | we create |
| impressão | |
| única | unique |
| dados | data |
| algoritmo | algorithm |
| deck | deck |
| exato | exact |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| fornecem | provide |
| comportamento | behavior |
| pior | worse |
| outros | another |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lidar | address |
| menor | smaller |
| separado | separate |
| fresh | fresh |
PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.
EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ideias | ideas |
| win | win |
| sucesso | success |
| clientes | clients |
| colaboração | collaboration |
| interessada | interested |
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| fornecem | provide |
| comportamento | behavior |
| pior | worse |
| outros | another |
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
PT É o fluxo de trabalho mais fluido já concebido em um pacote criativo de aplicativos, e é por isso que chamamos nossos aplicativos de Affinity.
EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and the reason we named our apps Affinity.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fluido | fluid |
| criativo | creative |
| affinity | affinity |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| análise | analysis |
| visual | visual |
| linear | linear |
| iterativo | iterative |
| pessoas | people |
| criam | create |
| imagens | pictures |
| novas | new |
PT Mograph News episódio 57, com uma discussão sobre os limites do que chamamos "ajudar", e quais critérios devemos assumir para tais limites
EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | his |
PT Mostramos a você uma 'impressão digital' do giro e um número aleatório que chamamos de 'Secret'.
EN We show you a 'fingerprint' of the spin and a random number we call 'Secret'.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mostramos | we show |
| você | you |
| aleatório | random |
| impressão digital | fingerprint |
PT Inicialmente, você pode ter que confiar no Anúncios do Facebook ou o que chamamos de tráfego apid para obter tráfego para seu site
EN Initially, you might have to rely on the Facebook Ads or what we call as the apid traffic to get traffic to your site
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| anúncios | ads |
| ou | or |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Nossas ferramentas são tão confiáveis que chamamos de "DupliChecker", o que significa que toda vez que você executa seu site ou conteúdo, nossos sofisticados mecanismos verificam a precisão antes de fornecer resultados incrivelmente úteis
EN Our tools are so reliable that we call it “DupliChecker” which means every time you run your website or content on it, our sophisticated engines double-checks for accuracy before delivering incredibly helpful results
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| confiáveis | reliable |
| vez | time |
| site | website |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| sofisticados | sophisticated |
| precisão | accuracy |
| fornecer | delivering |
| resultados | results |
| incrivelmente | incredibly |
| úteis | helpful |
PT Agora chamamos loadImages assim
EN Now we call loadImages like this
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agora | now |
PT E então chamamos fillText para desenhar texto
EN And then we just call fillText to draw text
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| texto | text |
PT Ela precisa de medidas políticas simultâneas e decisivas para melhorar a eficiência do processo de investimento em infraestrutura e a regulação dos serviços, que chamamos de software de infraestrutura.
EN It needs simultaneous and decisive policy action to improve efficiency of the infrastructure investment process and regulation of services—what we refer to as software.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| investimento | investment |
PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.
EN Scientists, economists, university lecturers and journalists. We have involved numerous experts so that they can reflect – and advance the debate – on the issues of climate change and the energy transition.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economistas | economists |
| universitários | university |
| jornalistas | journalists |
| refletir | reflect |
| debate | debate |
| temas | issues |
| muitas | numerous |
PT Em nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade nós chamamos estes dados de Dados do cliente
EN In our Terms of Service and Privacy Policy, we refer to this data as Client Data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| serviço | service |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| estes | this |
| dados | data |
| cliente | client |
PT Em particular, chamamos sua atenção para o seguinte:
EN In particular we draw the following to your attention:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| particular | particular |
| atenção | attention |
PT É aquilo a que chamamos de conteúdo frio (ou de evergreen content em inglês).
EN It?s what we call evergreen content.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| s | s |
PT Isso é o que chamamos de um bom BANG!
EN This is what we call a good BANG!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| bom | good |
| bang | bang |
PT Não é mais ficção agora! Nós a chamamos de Internet das Coisas (IoT) ? uma maneira de configurar uma casa inteligente
EN It?s no more fiction now! We call it the Internet of Things (IoT) ? a way to smart home setup
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ficção | fiction |
| agora | now |
| nós | we |
| inteligente | smart |
| s | s |
PT “Temos papel protagonista no que chamamos de investimentos em governança, sustentabilidade e energia limpa”, apontou a moderadora do painel e Secretária de Fomento, Planejamento e Parcerias do Ministério da Infraestrutura, Natália Marcassa.
EN ?We have a protagonist role in what we call investments in governance, sustainability and clean energy?, pointed out the panel?s moderator and Secretary of Development, Planning and Partnerships of the Ministry of Infrastructure, Natália Marcassa.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| papel | role |
| investimentos | investments |
| governança | governance |
| sustentabilidade | sustainability |
| energia | energy |
| limpa | clean |
| painel | panel |
| planejamento | planning |
| parcerias | partnerships |
| ministério | ministry |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Com mais de 3.000 produtos inovadores patenteados em todo o mundo e parceiros de negócios internacionais no mercado global, realmente chamamos o mundo de nossa casa
EN With over 3,000 innovative products patented around the world and international business partners on the global market, we truly call the world our home
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| parceiros | partners |
| realmente | truly |
PT Os datacenters da AWS são criados em clusters em vários locais em todo o mundo. Chamamos esses clusters de datacenter em um determinado local de “região”.
EN AWS data centers are built in clusters in various locations around the world. We refer to each of our data center clusters in a given location as a "Region."
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| criados | built |
| clusters | clusters |
| mundo | world |
| da | given |
PT Agora chamamos loadImages assim
EN Now we call loadImages like this
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agora | now |
PT E então chamamos fillText para desenhar texto
EN And then we just call fillText to draw text
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| texto | text |
PT Ela precisa de medidas políticas simultâneas e decisivas para melhorar a eficiência do processo de investimento em infraestrutura e a regulação dos serviços, que chamamos de software de infraestrutura.
EN It needs simultaneous and decisive policy action to improve efficiency of the infrastructure investment process and regulation of services—what we refer to as software.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| investimento | investment |
PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.
EN Scientists, economists, university lecturers and journalists. We have involved numerous experts so that they can reflect – and advance the debate – on the issues of climate change and the energy transition.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| economistas | economists |
| universitários | university |
| jornalistas | journalists |
| refletir | reflect |
| debate | debate |
| temas | issues |
| muitas | numerous |
PT Em nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade nós chamamos estes dados de Dados do cliente
EN In our Terms of Service and Privacy Policy, we refer to this data as Client Data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| serviço | service |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| estes | this |
| dados | data |
| cliente | client |
PT Com mais de 3.000 produtos inovadores patenteados em todo o mundo e parceiros de negócios internacionais no mercado global, realmente chamamos o mundo de nossa casa
EN With over 3,000 innovative products patented around the world and international business partners on the global market, we truly call the world our home
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| parceiros | partners |
| realmente | truly |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
chamamos a esse chamamos nós chamamos chamamos nossos aplicativos chamamos esses clusters chamamos de responder chamamos de separado que chamamos o que chamamos chamamos de tráfego chamamos de software chamamos de filosofia chamamos de engagement chamamos de investimentos chamamos de reverserat planeta que chamamos esse é negócios classificam esse conteúdo esse usará esse nome salvaremos esse método resolver esse problema efetuou esse pedido usando esse método após esse período concedermos esse consentimento máximo esse canal usar esse website inclua esse link amo esse lugar distribuir esse conteúdo redirecionar esse conteúdo estruturar esse processo resumir esse processo desde esse momento transformar esse tráfego encontraria esse panorama produzir esse tipo combine esse passeio acompanhar esse cenário durante esse período adoramos esse tipo testar esse tráfego oferecer esse tipo cumprir esse desafio cole esse url desconectar esse recurso usar esse método pegue esse conteúdo utilizar esse evento
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe