PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
Traducir "aumento expressivo" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "aumento expressivo" de Portugués a Inglés
Traducciones de aumento expressivo
"aumento expressivo" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de aumento expressivo
Portugués
Inglés
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| consumidores | consumer |
| brasileiro | brazil |
| novo | new |
| pagamentos | payments |
PT E, com a pandemia do Covid-19, o tema ficou ainda mais em evidência após o aumento expressivo das vendas online
EN And with the Covid-19 pandemic, the subject is even more in evidence, after an impressive increase in Brazilian online sales
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| tema | subject |
| evidência | evidence |
| vendas | sales |
| online | online |
PT O aumento expressivo da telessaúde desde o início de março, de acordo com Chris, “é um nível de crescimento que nunca vimos antes, em nenhum serviço
EN The dramatic increase in telehealth since early March, according to Chris, “is a level of ramping up we've never seen before, for any service
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| telessaúde | telehealth |
| março | march |
| nível | level |
| vimos | seen |
| serviço | service |
| chris | chris |
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| consumidores | consumer |
| brasileiro | brazil |
| novo | new |
| pagamentos | payments |
PT E, com a pandemia do Covid-19, o tema ficou ainda mais em evidência após o aumento expressivo das vendas online
EN And with the Covid-19 pandemic, the subject is even more in evidence, after an impressive increase in Brazilian online sales
PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.
EN I’m willing to keep this very simple and direct so you may miss my expressive style of writing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| disposto | willing |
| simples | simple |
| direto | direct |
| você | you |
| estilo | style |
PT Como recebemos mais de 1 milhão de contatos por ano, este é um número muito expressivo e realmente nos ajuda?, disse Hoerman.
EN When you get over a million total contacts in a year, that’s a very large number and really helps us,” Hoerman said.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contatos | contacts |
| ano | year |
| este | that |
| ajuda | helps |
| disse | said |
PT Com a inspiração por todo o Lago dos Quatro Cantões e o expressivo Rigi - a rainha das montanhas - as ideias fluem
EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lago | lake |
| rainha | queen |
| montanhas | mountains |
| ideias | ideas |
PT Disponível em 6 estilos diferentes, o modelo tem uma reação especial responsiva e muda de acordo com o baixo da música que transmite um humor extraordinário e expressivo
EN Let your fans experience your music to its fullest
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tem | its |
| música | music |
| que | to |
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
EN Expressive young man showing the whites of eyes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mostrando | showing |
| olhos | eyes |
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
EN Expressive young man showing the whites of eyes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mostrando | showing |
| olhos | eyes |
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
EN Expressive young man showing the whites of eyes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mostrando | showing |
| olhos | eyes |
PT O desenho como elemento operativo e expressivo da realidade visível e conceptual
EN Drawing as an operative and expressive element of visible and conceptual reality
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desenho | drawing |
| elemento | element |
| realidade | reality |
| visível | visible |
PT Descubra o mundo do design de personagens criando um retrato expressivo, cheio de detalhes e texturas, usando técnicas de modelagem 3D
EN Discover the world of character design by creating an expressive portrait filled with detail and texture using 3D modeling techniques
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| descubra | discover |
| o | the |
| mundo | world |
| personagens | character |
| um | an |
| retrato | portrait |
| cheio | filled |
| detalhes | detail |
| técnicas | techniques |
PT Design para corresponder à sua marca - Crie designs da melhor interface de usuário usando o expressivo Indigo Design System com Sketch UI Kits
EN Fast Performance - Rapid data visualization delivers powerful performance with even the largest real-time streaming datasets
PT Como recebemos mais de 1 milhão de contatos por ano, este é um número muito expressivo e realmente nos ajuda?, disse Hoerman.
EN When you get over a million total contacts in a year, that’s a very large number and really helps us,” Hoerman said.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contatos | contacts |
| ano | year |
| este | that |
| ajuda | helps |
| disse | said |
PT Essa ideia é representada por um logotipo expressivo: a inscrição preta “100 Thieves” parece ser feita à mão com muitas pinceladas. As letras inclinadas, sublinhadas e elementos ausentes transmitem dinâmica e agressão.
EN This idea is represented by an expressive logo: the black inscription “100 Thieves” seems to be made by hand with many strokes. The slanted letters, underlining, and missing elements convey dynamics and aggression.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ideia | idea |
| logotipo | logo |
| inscrição | inscription |
| preta | black |
| feita | made |
| mão | hand |
| elementos | elements |
| dinâmica | dynamics |
PT Desenho arquitetônico expressivo com marcadores coloridos
EN Expressive Architectural Sketching with Colored Markers
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desenho | sketching |
| arquitetônico | architectural |
| marcadores | markers |
PT Descubra o mundo do design de personagens criando um retrato expressivo, cheio de detalhes e texturas, usando técnicas de modelagem 3D
EN Discover the world of character design by creating an expressive portrait filled with detail and texture using 3D modeling techniques
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| descubra | discover |
| o | the |
| mundo | world |
| personagens | character |
| um | an |
| retrato | portrait |
| cheio | filled |
| detalhes | detail |
| técnicas | techniques |
PT Os investimentos em TI terão um expressivo crescimento em 2021
EN Investment in IT is set for significant growth in 2021
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| investimentos | investment |
| crescimento | growth |
PT Apache Mahout é um framework de álgebra linear distribuído e matematicamente expressivo Scala DSL projetado para permitir que matemáticos, estatísticos e cientistas de dados implementem rapidamente seus próprios algoritmos.
EN Apache Mahout is a distributed linear algebra framework and mathematically expressive Scala DSL designed to let mathematicians, statisticians, and data scientists quickly implement their own algorithms.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apache | apache |
| framework | framework |
| linear | linear |
| distribuído | distributed |
| permitir | let |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| rapidamente | quickly |
| algoritmos | algorithms |
PT Com a inspiração por todo o Lago dos Quatro Cantões e o expressivo Rigi - a rainha das montanhas - as ideias fluem
EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lago | lake |
| rainha | queen |
| montanhas | mountains |
| ideias | ideas |
PT Disponível em 6 estilos diferentes, o modelo tem uma reação especial responsiva e muda de acordo com o baixo da música que transmite um humor extraordinário e expressivo
EN Let your fans experience your music to its fullest
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo
EN As per analysis, this currency pair will go short and touch marked line in this week
PT Desde 1946, programas educacionais e culturais dos EUA têm tido um impacto expressivo, ampliando os horizontes de 1,7 milhão de ex-alunos em todo o mundo.
EN Since 1946, U.S. educational and cultural exchange programs have had a wide-ranging impact, broadening the horizons of 1.7 million alumni worldwide.
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| empresas | companies |
| relataram | reported |
| médio | average |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| produtividade | productivity |
| funcionários | employee |
| adoção | adopting |
| princípios | principles |
| devops | devops |
PT Normalmente, uma referência para o sucesso usando a ferramenta de estudo de aumento do Facebook é atingir um aumento de +3 pontos ou melhor
EN Typically, a benchmark for success using Facebook’s lift study tool is to achieve a +3 point lift or better
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| normalmente | typically |
| sucesso | success |
| estudo | study |
| é | is |
| ou | or |
PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.
EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anúncio | ad |
| desempenho | performing |
| série | series |
| nosso | our |
| controle | control |
| impulsionar | drive |
| positivo | positive |
| importância | importance |
| vacina | vaccine |
| demonstrou | demonstrated |
| homens | men |
| s | s |
| pontos | point |
PT Em Bangladesh, vimos um aumento de 2 pontos no número de pessoas que sabem que o distanciamento social é importante para desacelerar a disseminação de COVID-19 - um aumento estimado de 7.5 milhões de pessoas.
EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19 ? an estimated increase of 7.5 million people.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aumento | increase |
| pessoas | people |
| sabem | know |
| social | social |
| importante | important |
| estimado | estimated |
| bangladesh | bangladesh |
| pontos | point |
PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.
EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| aumento | increase |
| ponto | point |
| pessoas | people |
| entendem | understand |
| importância | importance |
| comportamentos | behaviors |
| preventivos | preventive |
| estimado | estimated |
PT Na Índia, vimos um aumento de 2.1 pontos no número de pessoas que relatam que sempre ou com frequência usaram máscara nos últimos 2 dias - um aumento estimado de quase 57 milhões de pessoas.
EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| Índia | india |
| aumento | increase |
| pessoas | people |
| relatam | report |
| ou | or |
| máscara | mask |
| últimos | last |
| dias | days |
| estimado | estimated |
| pontos | point |
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| mulheres | women |
| anos | ages |
| vacinas | vaccines |
| seguras | safe |
| homens | men |
| crença | belief |
| pontos | point |
PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia
EN This is certainly true, but the massive increase in the number of sites and the energy demands of those IT-reliant sites will result in a corresponding spike in energy consumption
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| certamente | certainly |
| verdade | true |
| enorme | massive |
| aumento | increase |
| locais | sites |
| exigências | demands |
| correspondente | corresponding |
| consumo | consumption |
PT 14. O streaming de seu vídeo causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou capacidade de se concentrar em outras coisas?
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vídeo | video |
| causou | caused |
| aumento | increased |
| ansiedade | anxiety |
| depressão | depression |
| ou | or |
| capacidade | ability |
| concentrar | focus |
| outras | other |
| coisas | things |
PT Após trabalhar conosco, um cliente de telecomunicações relatou aumento no engajamento dos colaboradores e aumento de dois pontos no EBITDA.
EN One telecom client reported increased employee engagement and a two-point increase in EBITDA after working with us.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| após | after |
| trabalhar | working |
| cliente | client |
| telecomunicações | telecom |
| relatou | reported |
| engajamento | engagement |
| colaboradores | employee |
| ebitda | ebitda |
PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adoção | adoption |
| zero | zero |
| rápido | rapid |
| aumento | rise |
| trabalhadores | workers |
| móveis | mobile |
| remotos | remote |
| tendência | trend |
| dispositivos | devices |
| byod | byod |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT Isso se deve a uma mistura perigosa de aumento da insegurança e insurgência, aumento do conflito intercomunitário e agravamento da crise climática
EN This is due to a dangerous mix of increased insecurity and insurgency, rising intercommunal conflict and a worsening climate crisis
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mistura | mix |
| perigosa | dangerous |
| insegurança | insecurity |
| conflito | conflict |
| crise | crisis |
PT Somente em abril de 2020, houve um aumento de 200% em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| abril | april |
| novos | new |
| banco | banking |
| móvel | mobile |
| tráfego | traffic |
PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.
EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| receita | revenue |
| personalizadas | personalized |
| verificadas | verified |
| sheerid | sheerid |
PT O Centro de Resposta a Incidentes em Segurança Informática (CSIRT de LACNIC) destacou uma série de orientações para organizações e usuários da Internet perante o aumento de denúncias de atividade maliciosa. O aumento de tráfego da Internet na
EN In light of the recent increase in cybercrime, LACNIC?s Computer Security Incident Response Team (LACNIC CSIRT) has highlighted a series of recommendations for Internet users and organizations. Cybercriminals have taken advantage of the growth of
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| incidentes | incident |
| segurança | security |
| informática | computer |
| lacnic | lacnic |
| série | series |
| organizações | organizations |
| usuários | users |
| internet | internet |
| s | s |
PT Esperamos gerar fluxo de caixa adicional com o aumento do PIB, tarifas reguladas indexadas à inflação e aumento nos índices de motorização.
EN We expect additional cash flow to be driven by rising GDP, regulated tariffs indexed to inflation and increasing motorization rates.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fluxo | flow |
| adicional | additional |
| pib | gdp |
| inflação | inflation |
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cliques | clicks |
| tráfego | traffic |
| qualificado | qualified |
| reservas | bookings |
| diretas | direct |
| receitas | revenue |
PT Aumento de preços da Netflix em 2021: Como evitar o aumento e o rebaixamento dos preços
EN Netflix price increase 2021: How to avoid the price hike and downgrade
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aumento | increase |
| preços | price |
| netflix | netflix |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
aumento expressivo expressivo retrato expressivo meu estilo expressivo aumento aumento significativo enorme aumento aumento estimado grande aumento aumento médio aumento — principalmente constante aumento gerar aumento recente aumento rápido aumento correspondente aumento um aumento fácil aumento potencial aumento amplo aumento maior aumento aumento constante aumento súbito aumento acentuado aumento rápido há aumento aumento dramático houve aumento aumento real aumento geral aumento enorme aumento futuro aumento considerável aumento importante aumento ou começar apesar do aumento aumento repentino aumento mensal novo aumento aumento dos custos aumento global aumento do limite significa aumento caso de aumento médicos demonstrou aumento aumento da carga aumento na popularidade somente o aumento aumento do consumo aumento drástico
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe