Contratar traductor Soy traductor

Traducir "detail" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "detail" de Inglés a Portugués

Traducciones de detail

"detail" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

detail a caso dados de detalhe detalhes os dados tempo uma

Traducción de Inglés a Portugués de detail

Inglés
Portugués

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização

Inglés Portugués
edit editar
level nível
profile perfil
detail detalhes
show mostrar
photo foto
people pessoas
organization organização
the o
click clique
to em
of do
and e

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

PT Sempre visível na visualização de detalhes de negócio/pessoa/organização/produto Ativar essa opção fará com que o campo personalizado sempre apareça na visualização de detalhes do item, independentemente de ter um valor adicionado ou não

Inglés Portugués
visible visível
deal negócio
organization organização
field campo
view visualização
added adicionado
detail detalhes
or ou
the o
option opção
a um
always sempre
product produto
cause que
regardless independentemente
value valor
person pessoa
of do
this essa

EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.

PT Seu cão bonito e fofinho agora está completo. Dependendo do seu estilo, você pode entrar em mais detalhes com seu cão. Você pode manter uma aparência mais esboçada ou levar o nível de detalhe até o fotorrealismo.

Inglés Portugués
cute bonito
dog cão
level nível
style estilo
keep manter
or ou
the o
now agora
depending dependendo
look aparência
detail detalhe
can pode
is está
you você
a uma
and e
more mais
of do
complete com

EN 14 stops of exposure latitude deliver powerful grayscale rendition without crushing shadow detail or blowing out highlight detail

PT 14 paradas de latitude de exposição proporcionam uma reprodução em escala de cinza eficaz sem compactar os detalhes de sombra ou estourar os detalhes do destaque

Inglés Portugués
stops paradas
exposure exposição
latitude latitude
powerful eficaz
grayscale escala de cinza
shadow sombra
detail detalhes
highlight destaque
deliver proporcionam
or ou
without sem
of do

EN "We've been delighted with our trial of Stream: it's a simple, powerful service with zero bloat that's clearly been built with a lot of attention to detail

PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes

Inglés Portugués
trial teste
stream stream
simple simples
powerful eficaz
clearly claramente
built desenvolvido
detail detalhes
a um
attention atenção
of do
service serviço
to que
with sem
our e
its o

EN Identity-based country, state, and device detail views

PT Visualizações de país, estado e detalhes do dispositivo com base na identidade

Inglés Portugués
device dispositivo
detail detalhes
views visualizações
based base
identity identidade
country país
state estado
and e

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

Inglés Portugués
organize organize
valuable valiosas
findings conclusões
intuitive intuitivos
essential essenciais
prove comprovar
reports relatórios
information informações
performance desempenho
impact impacto
detail detalhes
visibility visibilidade
team equipe
and e
share com
stakeholders interessadas
increase aumentar
with sobre
that das

EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.

PT No entanto, existem algumas diferenças na facilidade de uso que gostaríamos de abordar com mais detalhes abaixo.

Inglés Portugués
differences diferenças
ease facilidade
detail detalhes
below abaixo
are existem
nevertheless no entanto
use uso
of de
more mais

EN Analyze Website Performance in Detail

PT Analise em detalhes o desempenho de sites

Inglés Portugués
analyze analise
website sites
performance desempenho
detail detalhes
in em

EN Analyze any website’s traffic in detail

PT Analise em detalhes o tráfego de qualquer site

Inglés Portugués
analyze analise
websites site
traffic tráfego
detail detalhes
any qualquer
in em

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.

Inglés Portugués
advanced avançados
backlinks backlinks
domains domínios
country país
subnets sub-redes
other outras
level nível
categories categorias
the os
reports relatórios
a um
data dados
of de
surrounding sobre
greater maior
and e

EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks

PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks

Inglés Portugués
research pesquise
competitors concorrentes
strategies estratégias
performance desempenho
campaigns campanhas
detail detalhes
set defina
benchmarks benchmarks
in em
your seus
and e

EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps

PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV

Inglés Portugués
mobile móveis
apps aplicativos
detail detalhes
ways formas
videos vídeos
including incluindo
tv tv
based baseadas
web web
section seção
and e
the as
about sobre

EN See every detail about a lead in one timeline.

PT Veja todos os detalhes sobre um lead em uma linha do tempo.

Inglés Portugués
detail detalhes
lead lead
see veja
a um
in em
about sobre
timeline linha do tempo

EN Dynamically show different content based on a visitor’s location, source, device, lifecycle stage, or any other contact detail stored in your CRM

PT Exiba conteúdo diferente de forma dinâmica de acordo com o local, origem, dispositivo, estágio de compra ou qualquer outro dado do visitante armazenado no seu CRM

Inglés Portugués
dynamically dinâmica
visitors visitante
source origem
device dispositivo
stage estágio
stored armazenado
crm crm
show exiba
content conteúdo
based com
location local
or ou
other outro
a diferente
any qualquer
in de
your seu

EN In fact, it cherishes our teams’ expertise in every detail of content management related processes.

PT Com efeito, valoriza a experiência das nossas equipas em todos os aspetos dos processos relacionados com a gestão de conteúdos.

Inglés Portugués
teams equipas
expertise experiência
content conteúdos
related relacionados
management gestão
processes processos
in em
of de

EN Detail: A layered approach to container and Kubernetes security

PT Documento detalhado: Abordagem de segurança em camadas para Kubernetes e containers

Inglés Portugués
approach abordagem
container containers
kubernetes kubernetes
security segurança
to a
and e

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

Inglés Portugués
influential influente
chart gráfico
telling conta
point ponto
curiosity curiosidade
story história
data dados
a uma
is é
in em
each cada
but mas
of de
and e
which o

EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.

Inglés Portugués
serif serif
changes alterações
help ajudar
data dados
possible possível
wish deseja
update atualização
the o
personal pessoais
you você
request solicitação
in de
we nos
your seus
include e

EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.

PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.

Inglés Portugués
personalised personalizada
online online
help ajuda
covers cobre
topics tópicos
detail detalhes
documentation documentação
if se
account conta
see consulte
in em
you você
and e
to a
your login
our nossa
an uma

EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set

PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário

EN efcom is a provider of premium factoring software and has a passion for detail and innovation.

PT A flexibilidade do OTRS permite manipulação de uma variedade de pedidos de diferentes áreas em uma ferramenta.

Inglés Portugués
software ferramenta
a uma
of do

EN The plan also directs the isolation of malware and affected systems, as well as ensures deeper analysis to identify the attacker and investigate the reason for the attack in more detail.

PT Este plano também direciona o isolamento de malware e sistemas afetados, bem como garante análises mais profundas para identificar o atacante e investigar o motivo do ataque com mais detalhes.

Inglés Portugués
isolation isolamento
malware malware
affected afetados
systems sistemas
well bem
ensures garante
analysis análises
attacker atacante
investigate investigar
attack ataque
detail detalhes
plan plano
the o
identify identificar
reason motivo
deeper mais
also também
of do
and e

EN Our blog provides this information in more detail.

PT Nosso blog fornece essas informações em mais detalhes .

Inglés Portugués
our nosso
blog blog
provides fornece
in em
more mais
this essas
information informações
detail detalhes

EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.

PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.

Inglés Portugués
heart coração
city cidade
savoy savoy
plan planejar
detail detalhe
or ou
experienced experiente
team equipe
help ajuda
celebration celebração
party festa
in no
the a
a uma
events eventos
our nossa
you o
every cada

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.

Inglés Portugués
detail detalhes
readable legível
if se
of do
you você
you want quiser
many muitos
and leia
greater mais
a uma
version versão

EN This goes into quite some detail about user information and is available here.

PT Mais informações sobre o usuário estão disponíveis aqui.

Inglés Portugués
user usuário
available disponíveis
information informações
here aqui
quite mais
about sobre

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.

Inglés Portugués
bitcoin bitcoin
mystery mistério
determines determina
detail detalhes
happens acontece
we explain explicamos
is é
the o
a um
price preço
in em
who quem
of de
many muitos

EN These articles detail how renewal works and how to upgrade, downgrade, cancel, and get a refund.

PT Esses artigos detalham como a renovação funciona e como fazer upgrade, downgrade, cancelar e receber um reembolso.

Inglés Portugués
renewal renovação
upgrade upgrade
downgrade downgrade
cancel cancelar
refund reembolso
a um
works funciona
and e
articles artigos
to a
how como

EN More detail is provided later in this page.

PT São disponibilizadas mais informações ao longo desta página.

Inglés Portugués
page página
more mais
this desta
is são
provided ao

EN More detail is provided later in this paper.

PT São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.

Inglés Portugués
more mais
this deste
is são
provided ao

EN See “Our approach to external security testing” for more detail.

PT Consulte mais informações em "Abordagem em relação aos testes de segurança externos".

Inglés Portugués
approach abordagem
testing testes
security segurança
external externos
see consulte
more mais
to em

EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.

PT Discutimos as diferenças em mais detalhes no nosso guia sobre como fazer o download de dados do iCloud .

Inglés Portugués
differences diferenças
guide guia
downloading download
icloud icloud
data dados
in em
more mais
the o
our nosso

EN The new WooCommerce plugin offers exclusive features, such as secure credit card detail storage and recurring payments. Check it out!

PT O novo plugin para WooCommerce da PagBrasil oferece recursos exclusivos, como armazenamento seguro de dados do cartão de crédito e pagamentos recorrentes. Descubra!

Inglés Portugués
woocommerce woocommerce
plugin plugin
exclusive exclusivos
credit crédito
detail dados
features recursos
storage armazenamento
payments pagamentos
the o
new novo
as como
card cartão
offers oferece
secure seguro
and e
out de

EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.

PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.

Inglés Portugués
listed listados
detail detalhes
personalized personalizada
proposal proposta
helpful útil
fields campos
we work trabalhamos
are são
you você
be ser
to fornecer
create criar
please favor
complete preencha
all todos
the os
below abaixo
although embora
every todos os
a uma
will será

EN We see to every detail so you can make the most of every moment to connect with family activities and unforgettable events.

PT Cuidamos de todos os detalhes para que você aproveite ao máximo cada momento para se conectar com atividades familiares e eventos inesquecíveis.

Inglés Portugués
detail detalhes
family familiares
unforgettable inesquecíveis
activities atividades
events eventos
the os
you você
of de
connect conectar
and e

EN Peruse a well-curated collection of upscale products that share our passion for quality and attention to detail

PT Confira nossa seleção de produtos requintados feitos com nossa mesma paixão por qualidade e atenção aos detalhes

Inglés Portugués
attention atenção
detail detalhes
quality qualidade
products produtos
to confira
of de
share com
and e

EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.

PT Como último recurso, você também pode baixar os vídeos na página específica de cada vídeo. Localize o link MP4 para baixar o vídeo e assisti-lo.

Inglés Portugués
last último
you você
videos vídeos
video vídeo
page página
can pode
each cada
link link
download baixar
and e
the o

EN 7 customizable templates up to the very last detail

PT 7 templates customizáveis até o último detalhe

Inglés Portugués
templates templates
detail detalhe
last último
the o
to até

EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!

PT Você ganha um manual de marca profissional com informações completas sobre a identidade visual de sua empresa. Nosso manual de marca abrange todos os detalhes que você precisa saber!

Inglés Portugués
covers abrange
a um
identity identidade
information informações
detail detalhes
visual visual
professional profissional
need precisa
you você
our nosso
know saber
about sobre

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

Inglés Portugués
script script
sans sans
serif serif
designed projetados
combination combinação
fonts fontes
detail detalhes
a um
styles estilos
and e
add adicionar
to ao
used usados
in em
are são
the o
be serem
three três

EN Select fine detail like hair and fur with advanced refining

PT Selecione pequenos detalhes como cabelo e pelo com refinamento avançado

Inglés Portugués
select selecione
detail detalhes
hair cabelo
advanced avançado
and e
like com
with pelo

EN This allows photographers to see new levels of the detail captured in RAW files, while designers can push color intensity in graphics far further than was possible before.

PT Com isso, os fotógrafos podem ver novos níveis de detalhes capturados em arquivos RAW, enquanto os designers podem ampliar a intensidade das cores em imagens gráficas de forma inédita.

Inglés Portugués
photographers fotógrafos
new novos
levels níveis
detail detalhes
captured capturados
files arquivos
designers designers
intensity intensidade
graphics imagens
raw raw
can podem
in em
the os
see ver
color cores
far de

EN In the meantime you can learn about mobile customisation in more detail.

PT Enquanto isso, você pode aprender sobre personalização para celular em mais detalhes.

Inglés Portugués
learn aprender
mobile celular
customisation personalização
detail detalhes
in em
about sobre
you você
can pode
more mais

EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.

PT Hostwinds existe para fornecer uma plataforma de hospedagem para todos os clientes jurídicos e jurídicos.Nosso Termos de Página de Serviço Entre em detalhes sobre o que isso legalmente implica mais.

Inglés Portugués
clients clientes
terms termos
detail detalhes
entails implica
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
service serviço
platform plataforma
page página
legally legalmente
to fornecer
a uma
about sobre
legal para
of de
and e
our nosso
further que

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

PT Nosso artigo sobre como abrir ou bloquear portas usando o Firewall do Windows entra em detalhes para adicionar uma regra de porta ao firewall do Windows.

Inglés Portugués
blocking bloquear
windows windows
firewall firewall
detail detalhes
adding adicionar
or ou
ports portas
using usando
rule regra
a uma
port porta
our nosso
goes de

EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.

PT Para o acesso mais rápido a um servidor cPanel, crie um novo VPS da nuvem do controle de nuvem portal.Esta seção deste guia detalhará esse método.

Inglés Portugués
cpanel cpanel
server servidor
new novo
cloud nuvem
control controle
guide guia
method método
access acesso
a um
create crie
vps vps
portal portal
the o
this deste

EN Want to see how it works in detail? See our guide for managing volumes here.

PT Quer ver como funciona em detalhes? Veja nosso guia para gerenciamento de volumes aqui.

Inglés Portugués
detail detalhes
guide guia
managing gerenciamento
volumes volumes
here aqui
works funciona
in em
want quer
our nosso

EN However, bringing your visualisations from “good” to “great” takes time, patience, attention to detail and some basic knowledge of visual analysis best practices

PT No entanto, transformar suas visualização de "boas" para "ótimas" requer tempo, paciência, atenção aos detalhes e certo conhecimento das práticas recomendadas para análise visual

Inglés Portugués
however entanto
patience paciência
attention atenção
detail detalhes
knowledge conhecimento
practices práticas
analysis análise
time tempo
great ótimas
and e
good boas
visual visual
of de
your suas
to aos

Mostrando 50 de 50 traducciones