Contratar traductor Soy traductor

Traducir "arquitetura evolui" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "arquitetura evolui" de Portugués a Inglés

Traducciones de arquitetura evolui

"arquitetura evolui" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

arquitetura a access all and application applications architectural architecture are art as at be build building buildings built business cad can construction create creating deploy design designed development drafting engineering enterprise few from have home how how to if in including industries industry it is just landscape like make management manufacturing mechanical model modeling models network no of of the on one only organization out platform process professional project server service services single software some strategic structure system systems teams technology template than that the their these they this to to be to create to the tools way web what which who will with work working you your
evolui evolves

Traducción de Portugués a Inglés de arquitetura evolui

Portugués
Inglés

PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain

EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain

Portugués Inglés
ponte bridge
public public
domain domain

PT A questão subjacente parece ser que em nossos times tudo muda o tempo todo: as pessoas vêm e vão, os segredos são girados, a arquitetura evolui, novos segredos são adicionados, os antigos não são mais necessários

EN The underlying issue seems to be that in our teams everything changes all the time: people come and go, secrets are rotated, the architecture evolves, new secrets are added, old ones are no longer needed

Portugués Inglés
questão issue
subjacente underlying
nossos our
times teams
muda changes
pessoas people
segredos secrets
arquitetura architecture
evolui evolves
novos new
antigos old

PT  está a crescer em popularidade e sofisticação à medida que a tecnologia evolui e as expetativas sobre a qualidade aumentam proporcionalmente

EN  is growing in popularity and sophistication as the technology matures, and expectations about quality are rising accordingly

Portugués Inglés
crescer growing
popularidade popularity
sofisticação sophistication
tecnologia technology

PT A tecnologia evolui rapidamente e as nossas tecnologias preferidas do ano passado podem não ser as melhores opções hoje

EN Technology evolves rapidly, and our preferred technologies from last year might not be the best options today

Portugués Inglés
evolui evolves
rapidamente rapidly
nossas our
preferidas preferred
passado last
podem might
ser be
hoje today

PT Com o Tableau, você pode aproveitar seus investimentos tecnológicos atuais e ter a certeza de que expandiremos juntos à medida que o cenário dos dados evolui

EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves

Portugués Inglés
tableau tableau
aproveitar leverage
investimentos investments
atuais existing
cenário landscape
dados data
evolui evolves

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

Portugués Inglés
velocidade rate
exponencial exponential
pública people

PT Obtenha o hardware, a energia e a largura de banda que você precisa hoje e adicione serviços adicionais à medida que sua empresa evolui.

EN Get the hardware, power and bandwidth you need today and add additional services as your business evolves.

Portugués Inglés
obtenha get
hardware hardware
energia power
hoje today
serviços services
evolui evolves
largura de banda bandwidth

PT À medida que um negócio evolui, é importante que o seu CRM possa crescer e mudar de acordo com as necessidades

EN As a business evolves, it’s important for your CRM to be able to grow and change with your business needs

Portugués Inglés
um a
evolui evolves
importante important
crm crm
mudar change

PT Implante um ambiente seguro e estável que evolui à medida que as necessidades da empresa mudam. Mais

EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More

Portugués Inglés
um a
ambiente environment
seguro secure
evolui evolves
necessidades needs
empresa business
mudam change
mais more

PT No caso do Porto LBV, o vinho evolui em tonéis e balseiros de madeira até ser engarrafado entre o quarto e o sexto ano. Durante este período, o LBV amadurece e os taninos tornam-se mais redondos. Está pronto para ser consumido depois de engarrafado.

EN The LBVs age in vats and large oak casks before being bottled between the fourth and sixth year. During this period of wood ageing an LBV matures and settles down. It is ready to drink when bottled.

Portugués Inglés
madeira wood
quarto fourth
sexto sixth

PT Esse tipo de análise não é apenas para varejistas de e-commerce iniciantes. Uma análise competitiva pode ser um documento vivo que evolui à medida que sua empresa cresce e amadurece ao longo do tempo.

EN This type of analysis is not just for first-time e-commerce retailers, either. A competitive analysis can be a living document that evolves as your business grows and matures over time.

Portugués Inglés
análise analysis
varejistas retailers
competitiva competitive
documento document
vivo living
evolui evolves
cresce grows
tempo time

PT E as soluções de integração flexíveis permitem que a equipe de TI altere uma fonte ou um destino sem interromper a infraestrutura – para que você possa permanecer ágil à medida que a tecnologia evolui.

EN And flexible integration solutions let IT change a source or target without disrupting the infrastructure – so you can stay agile as technology evolves.

Portugués Inglés
soluções solutions
integração integration
permitem let
altere change
fonte source
ou or
destino target
sem without
permanecer stay
tecnologia technology
evolui evolves

PT Nossos especialistas participam de diálogos contínuos com o mercado à medida que este evolui, adaptando nossas metodologias com base nas alterações e nos comentários do mercado.

EN Our specialists engage in ongoing dialogue with the market as it evolves, adapting our-methodologies based on market changes and feedback.

Portugués Inglés
especialistas specialists
mercado market
evolui evolves
adaptando adapting
metodologias methodologies
alterações changes
comentários feedback

PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui

EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves

Portugués Inglés
identificar identifying
campeões champions
parceira partner
navegar navigate
seus their
nível level
sênior senior
evolui evolves

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

Portugués Inglés
evoluir evolve
evolui evolves
muda change
esperar expect

PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.

EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

Portugués Inglés
gráfico chart
você you
telefones phone
evolui evolves
passo step
é is
ausência absence

PT Não existe um caminho definido na Adyen. Todos têm total liberdade para desenvolver sua carreira de acordo com seus interesses. Nosso negócio evolui constantemente, e nossa equipe também.

EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.

Portugués Inglés
adyen adyen
liberdade freedom
desenvolver develop
carreira careers
interesses interests
evolui evolves
constantemente constantly
caminho paths

PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.

EN As production time is extremely valuable, backdrops should be easily adjustable - upon installation and over time ? as studio?s set-up evolves and lighting changes.

Portugués Inglés
produção production
extremamente extremely
valioso valuable
devem should
facilmente easily
estúdio studio
evolui evolves
iluminação lighting
muda changes

PT automaticamente um email para seu cliente quando o arquivo dele evolui.

EN an email to your client automatically when there is progress on their file.

Portugués Inglés
automaticamente automatically
email email
cliente client

PT Você pode contar conosco para obter recursos e orientação para garantir uma comunicação perfeita com seus clientes à medida que sua empresa cresce e o ecossistema evolui.Saiba mais sobre as diretrizes de conformidade

EN You can count on us for resources and guidance to ensure seamless communication with your customers as both your business grows, and as the ecosystem evolves.Learn more about compliance guidelines

Portugués Inglés
contar count
recursos resources
orientação guidance
comunicação communication
perfeita seamless
clientes customers
cresce grows
ecossistema ecosystem
evolui evolves
diretrizes guidelines
conformidade compliance

PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui

EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops

Portugués Inglés
agora now
tudo all
mistura mix
ou or
xrp xrp
talvez perhaps
prefira prefer
bela nice

PT Com o passar do tempo, essa paixão pela inovação evolui para a busca da engenharia como carreira

EN As I?ve grown up, my passion for innovation evolved into the pursuit of engineering as a career

Portugués Inglés
carreira career

PT À medida que o cenário de ameaças evolui e faz uso de várias cargas de trabalho em nuvem e virtuais, essa ampla cobertura é crucial para a segurança da sua empresa.

EN As the threat landscape evolves and takes advantage of various cloud and virtual workloads, this extensive coverage is crucial for the security of your enterprise.

Portugués Inglés
cenário landscape
ameaças threat
evolui evolves
nuvem cloud
virtuais virtual
ampla extensive
crucial crucial
empresa enterprise
uso advantage

PT À medida que o cenário de ameaças evolui e faz uso de várias cargas de trabalho em nuvem e virtuais, essa ampla cobertura é crucial para a segurança da sua empresa

EN As the threat landscape evolves and takes advantage of various cloud and virtual workloads, this extensive coverage is crucial for the security of your enterprise

Portugués Inglés
cenário landscape
ameaças threat
evolui evolves
nuvem cloud
virtuais virtual
ampla extensive
crucial crucial
empresa enterprise
uso advantage

PT O mundo evolui rapidamente e a economia avança em um ritmo equivalente. A sustentabilidade, as novas tecnologias e a prestação de serviços para pessoas (com uma ênfase especial nos idosos) serão os motores do crescimento.

EN The world is evolving rapidly and the economy is changing at an equivalent pace. Sustainability, new technologies and personal services, especially caring for the elderly, will drive growth.

Portugués Inglés
mundo world
rapidamente rapidly
economia economy
ritmo pace
equivalente equivalent
sustentabilidade sustainability
novas new
tecnologias technologies
serviços services
crescimento growth

PT Nossa solução Lobby evolui diariamente, e você pode ficar por dentro de todas as alterações por meio do site de documentação ao vivo da Unity. 

EN Our Lobby solution is evolving on a daily basis – and you can keep up-to-date with the changes through Unity’s live doc site. 

Portugués Inglés
nossa our
solução solution
você you
unity unity

PT A solução Unity Relay evolui diariamente, e você pode ficar por dentro de todas as alterações por meio do site de documentação ao vivo. 

EN Unity’s Relay solution is evolving on a daily basis and you can keep up-to-date with any changes through the live documentation site. 

Portugués Inglés
a the
unity unity
você you
alterações changes
documentação documentation

PT Seu negócio evolui em tempo real. O software que você usa também.

EN Your business evolves in real-time.Your software should too.

Portugués Inglés
negócio business
evolui evolves
tempo time
real real
software software

PT À medida que o ecossistema de startups da América Latina evolui e atrai bilhões de dólares em capital de risco, não é mais razoável que investidores tomem decisões financeiras sem forte apoio de dados

EN The acquisition is the newest (and largest) example of Microsoft's verticalization strategy that has just put the company in a different kind of market battle

PT Você pode contar conosco para obter recursos e orientação para garantir uma comunicação perfeita com seus clientes à medida que sua empresa cresce e o ecossistema evolui.Saiba mais sobre as diretrizes de conformidade

EN You can count on us for resources and guidance to ensure seamless communication with your customers as both your business grows, and as the ecosystem evolves.Learn more about compliance guidelines

Portugués Inglés
contar count
recursos resources
orientação guidance
comunicação communication
perfeita seamless
clientes customers
cresce grows
ecossistema ecosystem
evolui evolves
diretrizes guidelines
conformidade compliance

PT Innogy República Tcheca evolui e transforma sua pegada SAP na AWS.

EN innogy Czech Republic evolves and transforms its SAP footprint on AWS.

Portugués Inglés
república republic
evolui evolves
transforma transforms
pegada footprint
sap sap
aws aws

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

Portugués Inglés
velocidade rate
exponencial exponential
pública people

PT Obtenha o hardware, a energia e a largura de banda que você precisa hoje e adicione serviços adicionais à medida que sua empresa evolui.

EN Get the hardware, power and bandwidth you need today and add additional services as your business evolves.

Portugués Inglés
obtenha get
hardware hardware
energia power
hoje today
serviços services
evolui evolves
largura de banda bandwidth

PT No caso do Porto LBV, o vinho evolui em tonéis e balseiros de madeira até ser engarrafado entre o quarto e o sexto ano. Durante este período, o LBV amadurece e os taninos tornam-se mais redondos. Está pronto para ser consumido depois de engarrafado.

EN The LBVs age in vats and large oak casks before being bottled between the fourth and sixth year. During this period of wood ageing an LBV matures and settles down. It is ready to drink when bottled.

Portugués Inglés
madeira wood
quarto fourth
sexto sixth

PT E as soluções de integração flexíveis permitem que a equipe de TI altere uma fonte ou um destino sem interromper a infraestrutura – para que você possa permanecer ágil à medida que a tecnologia evolui.

EN And flexible integration solutions let IT change a source or target without disrupting the infrastructure – so you can stay agile as technology evolves.

Portugués Inglés
soluções solutions
integração integration
permitem let
altere change
fonte source
ou or
destino target
sem without
permanecer stay
tecnologia technology
evolui evolves

PT O mundo evolui rapidamente e a economia avança em um ritmo equivalente. A sustentabilidade, as novas tecnologias e a prestação de serviços para pessoas (com uma ênfase especial nos idosos) serão os motores do crescimento.

EN The world is evolving rapidly and the economy is changing at an equivalent pace. Sustainability, new technologies and personal services, especially caring for the elderly, will drive growth.

Portugués Inglés
mundo world
rapidamente rapidly
economia economy
ritmo pace
equivalente equivalent
sustentabilidade sustainability
novas new
tecnologias technologies
serviços services
crescimento growth

PT Não existe um caminho definido na Adyen. Todos têm total liberdade para desenvolver sua carreira de acordo com seus interesses. Nosso negócio evolui constantemente, e nossa equipe também.

EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.

Portugués Inglés
adyen adyen
liberdade freedom
desenvolver develop
carreira careers
interesses interests
evolui evolves
constantemente constantly
caminho paths

PT O PatMax3D evolui o nível para correspondência de padrão e localização de peças. Ela garante que todas as ferramentas de visão estejam no local correto para inspecionar com precisão a peça em uma imagem 3D.

EN PatMax3D evolves the standard for pattern matching and part location. It ensures all vision tools are in the correct location to accurately inspect the part on a 3D image.

Portugués Inglés
evolui evolves
correspondência matching
garante ensures
ferramentas tools
visão vision
correto correct
inspecionar inspect
imagem image
com precisão accurately

PT Essa pessoa também vai ser responsável por continuar a atualizar a página de status ou postar atualizações em outros canais conforme a situação evolui

EN This person will also be in charge of continuing to update the status page or post updates to other channels as the situation evolves

Portugués Inglés
responsável charge
postar post
outros other
canais channels
evolui evolves

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

Portugués Inglés
evoluir evolve
evolui evolves
muda change
esperar expect

PT Sua equipe pode crescer a partir daí, aprendendo ao longo do caminho e fazendo adaptações à medida que a empresa evolui.

EN Your team can grow from there, learning along the way and adapting as the organization evolves. 

Portugués Inglés
equipe team
pode can
crescer grow
caminho way
empresa organization
evolui evolves

PT Um dos insights mais importantes que tivemos ao longo do caminho foi que a nossa tecnologia gera seus maiores benefícios quando temos a coragem de adaptar a cultura e os processos à medida que nosso conhecimento evolui

EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it

Portugués Inglés
importantes critical
caminho way
tecnologia technology
benefícios benefits
coragem courage
processos processes

PT À medida que a indústria do turismo se digitaliza e evolui, o mesmo acontece à complexidade da gestão da sua empresa

EN As the travel industry digitizes and evolves, so does the complexity of running your business

Portugués Inglés
evolui evolves
complexidade complexity

PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui

EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves

Portugués Inglés
identificar identifying
campeões champions
parceira partner
navegar navigate
seus their
nível level
sênior senior
evolui evolves

PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.

EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

Portugués Inglés
gráfico chart
você you
telefones phone
evolui evolves
passo step
é is
ausência absence

PT À medida que a tecnologia digital evolui, nos esforçamos para garantir que estejamos sempre trabalhando com os melhores e mais recentes desenvolvimentos

EN As digital technology evolves, we strive to ensure we are always working with the latest and greatest developments

Portugués Inglés
evolui evolves
esforçamos we strive
trabalhando working
desenvolvimentos developments

PT Olá, sou Lauriane Guilloux, cresci cercada por gadgets e tecnologia e meu ambiente supõe que sempre será um dos meus grandes interesses. Eu evoluí ao mesmo tempo que os PCs, laptops, vídeo games, celulares e tablets, mas ainda assim os novos...

EN Hi, I’m Lauriane Guilloux. I grew up surrounded by gadgets and technology and everyone who knows me assumes that it will always be one of my greatest interests. I’ve evolved hand-in-hand with PCs, laptops, video gaming consoles, smartphones,...

Portugués Inglés
gadgets gadgets
tecnologia technology
interesses interests
pcs pcs
laptops laptops
vídeo video
games gaming

PT Você começa rápido, mas depois descobre que seu aplicativo não evolui para atender aos requisitos de segurança e dados da sua empresa.

EN You start fast, only to find your app won’t scale to meet the security and data demands of the enterprise.

PT Pode ser necessário alterar a estrutura do seu arquivo de origem à medida que seu processo evolui.

EN You may need to change the structure of your source file as your process evolves.

PT À medida que a Netkope cresce e evolui, também temos o objetivo de ver você crescer com ela. Nosso pessoal é frequentemente promovido internamente porque gostamos de ver nossos funcionários alcançarem crescimento e sucesso pessoal.

EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.

Mostrando 50 de 50 traducciones