Contratar traductor Soy traductor

Traducir "secrets are added" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "secrets are added" de Inglés a Portugués

Traducciones de secrets are added

"secrets are added" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

secrets segredos
added a acrescentado adicionada adicionadas adicionado adicionados adicionais adicional adicionar adicionou agregado ainda alto além através até com como de disso do dos e este for incluindo já maior mais mais de mas melhores mesmo muito muitos no nos não o que ou para para o pelo por quais qualquer quando que se sem sempre ser sobre sua também tempo ter um uma é

Traducción de Inglés a Portugués de secrets are added

Inglés
Portugués

EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.

PT Com o Secrets Automation, o 1Password oferece agora um lugar para abrigar e administrar todos os seus segredos, desde as credenciais da sua equipe até segredos de infraestrutura.

Inglés Portugués
automation automation
manage administrar
infrastructure infraestrutura
now agora
place lugar
secrets segredos
one um
teams equipe
to até
house de
and e
all todos
your seus

EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets

PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos

Inglés Portugués
python python
module módulo
secrets segredos
codebase base de código
files arquivos
directory diretório
is é
detect detectar
a um

EN The underlying issue seems to be that in our teams everything changes all the time: people come and go, secrets are rotated, the architecture evolves, new secrets are added, old ones are no longer needed

PT A questão subjacente parece ser que em nossos times tudo muda o tempo todo: as pessoas vêm e vão, os segredos são girados, a arquitetura evolui, novos segredos são adicionados, os antigos não são mais necessários

Inglés Portugués
underlying subjacente
teams times
changes muda
secrets segredos
architecture arquitetura
evolves evolui
new novos
old antigos
people pessoas
time tempo
longer mais
seems parece
be ser
in em
are são
come vêm
our nossos
and e
everything tudo
the o

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.

Inglés Portugués
infrastructure infraestrutura
automation automation
manage gerencie
secrets segredos
and e

EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.

Inglés Portugués
infrastructure infraestrutura
automation automation
manage gerencie
secrets segredos
and e

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

PT O Secrets Automation conecta os segredos compartilhados aos serviços que precisam deles. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible são compatíveis sem alterações.

Inglés Portugués
automation automation
connects conecta
shared compartilhados
services serviços
kubernetes kubernetes
ansible ansible
terraform terraform
secrets segredos
are são
and e
the o

EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.

PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis ​​de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.

Inglés Portugués
secrets segredos
manage gerenciar
environment ambiente
variables variáveis
user usuário
new novo
or ou
information informações
your seu
project projeto
roles funções
of de
by para
only apenas
secure seguro

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.

Inglés Portugués
infrastructure infraestrutura
automation automation
manage gerencie
secrets segredos
and e

EN hs secrets list to view your currently available secrets by name.

PT os segredos do hs são adicionados para criar um novo segredo.

Inglés Portugués
secrets segredos
your o
list para

EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.

PT O Gerenciador de segredos do Keeper (KSM) fornece às equipes de engenharia uma plataforma para gerenciar todas as credenciais, incluindo segredos de infraestrutura, chaves SSH, chaves de API e certificados com SDKs e integração CI/CD.

Inglés Portugués
secrets segredos
keeper keeper
provides fornece
teams equipes
engineering engenharia
including incluindo
ssh ssh
api api
certificates certificados
sdks sdks
integration integração
cd cd
manager gerenciador
platform plataforma
managing gerenciar
credentials credenciais
keys chaves
infrastructure infraestrutura
and e
a uma
all todas
for de
with para

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

PT Os segredos que são gerenciados dentro do cofre são segmentados e isolados para dispositivos definidos do Secrets Manager que recebem acesso ao registro e à pasta.

Inglés Portugués
managed gerenciados
vault cofre
defined definidos
manager manager
devices dispositivos
folder pasta
access acesso
secrets segredos
to registro
the os
are são
and e
that que
within do

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

PT O LastPass não oferece gerenciamento de segredos. Organizações líderes priorizam o gerenciamento de segredos para reduzir o risco de violações de informações, serviços e sistemas confidenciais.

Inglés Portugués
secrets segredos
leading líderes
risk risco
breaches violações
information informações
management gerenciamento
organizations organizações
services serviços
systems sistemas
the o
reduce reduzir
offer oferece
of de
to para
and e

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

PT A plataforma de automação de segredos do 1Password oferece apenas 3 idiomas e 4 integrações. O 1Password só oferece acesso no nível do cofre à plataforma de automação de segredos, não nos níveis de registro nem de pasta.

Inglés Portugués
secrets segredos
automation automação
offers oferece
languages idiomas
integrations integrações
vault cofre
folder pasta
access acesso
platform plataforma
level nível
the o
not não
or nem
and e

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel

Inglés Portugués
added adicionou
maximize maximizar
restore restaurar
bar bar
post post
cookie cookie
button botão
type tipo
information informação
tab aba
was era
the o
where onde
of do
state estado

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

PT Adicionado ao carrinho representa o número de visitas em que um cliente adicionou pelo menos um item aos carrinhos. O carrinho de cada visitante conta uma vez, não importa quantos itens adicionou.

Inglés Portugués
represents representa
customer cliente
cart carrinho
visits visitas
carts carrinhos
counts conta
matter importa
visitors visitante
the o
added adicionado
a um
how many quantos
number número
of de
each cada
no não
items itens
to em
item item

EN Once added through the CLI, they can be made available to functions by including a secrets array containing the name of the secret

PT Uma vez adicionados através da CLI, eles podem ser disponibilizados para funções específicas ou globalmente, adicionando uma matriz de segredos com o nome do segredo

Inglés Portugués
added adicionados
cli cli
functions funções
secrets segredos
array matriz
secret segredo
made available disponibilizados
the o
by com
a uma
name nome
be ser
made é
to para
of do
can podem

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se o seu canal for classificado por Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado no momento em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o re-adicionou.

Inglés Portugués
channel canal
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
recent recentes
the o
be ser
based on baseado
was foi
it ele
will será
you você
for em
by por
time momento
example exemplo
most que
added adicionado

EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.

Inglés Portugués
group grupo
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
recent recentes
be ser
based on baseado
was foi
the o
it ele
will será
you você
time hora
example exemplo
added adicionado

EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.

PT o e-mail com o qual você iniciou a sessão não pode ser removido, a menos que você finalize a sessão. Todos os outros e-mails que você adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.

Inglés Portugués
unless a menos que
easily facilmente
id id
theft theft
guard guard
other outros
or ou
you você
again novamente
without sem
steps etapas
can pode
added adicionados
cannot não pode
be ser
removed removido
all todos
using com
the o
above acima

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

Inglés Portugués
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

Inglés Portugués
row linha
source origem
sheet planilha
added adicionada
destination destino
be ser
the à
a uma
will será
in de
when quando
and e
it ela

EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again

PT NOTA: Se o arquivo CSV incluir algum endereço de e-mail de alguém que já foi adicionado ao seu plano, essa pessoa não será adicionada novamente

Inglés Portugués
includes incluir
addresses endereço
plan plano
if se
csv csv
file arquivo
the o
of de
added adicionado
be ser
again novamente
will será
note nota
anyone pessoa

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.

Inglés Portugués
note nota
attachment anexo
field campo
form formulário
attachments anexos
row linha
sheet planilha
the os
can pode
one um
be ser
are são
added adicionado
and e

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.

PT Após enviar sua anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número da anotação refletirá a ordem em que a anotação foi adicionada.

Inglés Portugués
annotation anotação
proof prova
reflect refletir
order ordem
was foi
a um
be ser
added adicionado
value valor
in em
the o
number número
will será
numeric numérico
your sua

EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.

PT Atualmente, as anotações de caixa e seta só podem ser adicionadas no desktop. Anotações de marcação podem ser adicionadas em dispositivos móveis e computadores.

Inglés Portugués
currently atualmente
box caixa
arrow seta
annotations anotações
added adicionadas
mobile móveis
desktop desktop
and e
only o
be ser
can podem

EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.

PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.

Inglés Portugués
added adicionadas
report relatório
newly recém
remove remova
if se
folder pasta
new novas
be ser
sheet planilha
tab guia
add adicione
sheets planilhas
select selecionar
included incluídas
you você
a uma
in de
the as

EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column. 

PT Você notará que é a mesma fórmula anterior com o valor adicionado para que possa ser atribuída a uma coluna de texto.

Inglés Portugués
formula fórmula
added adicionado
column coluna
is é
notice com
be ser
value valor
the o
a uma
text texto
above de

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.

Inglés Portugués
ee ee
smart inteligente
with sem
the o
to significa
and de
prime uma

EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se seu portfólio for classificado por Mais recente, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que foi adicionado originalmente, não no momento em que você o adicionou novamente.

Inglés Portugués
portfolio portfólio
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
the o
recent recente
be ser
based on baseado
was foi
will será
you você
for em
by por
time momento
example exemplo
most que
added adicionado
re novamente

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.

Inglés Portugués
ee ee
smart inteligente
with sem
the o
to significa
and de
prime uma

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

Inglés Portugués
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps. 

PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop. 

Inglés Portugués
annotation anotação
desktop desktop
annotations anotações
app aplicativo
mobile móvel
apps aplicativos
added adicionados
using usando
all todos
be ser
and e
the o
can podem

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.

PT Depois de enviar a anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número de anotação indica a ordem em que a anotação foi adicionada.

Inglés Portugués
annotation anotação
proof prova
order ordem
was foi
a um
be ser
added adicionado
value valor
in em
the o
number número
will será
numeric numérico

EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.

PT No Funil de Vendas, Adicionado ao Carrinho é baseado no início de uma visita em que um cliente adicionou um produto a um carrinho.

Inglés Portugués
funnel funil
cart carrinho
start início
visit visita
customer cliente
is é
product produto
added adicionado
a um
based on baseado
the a
in em
of de

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente

Inglés Portugués
new novos
usernames usuários
passwords senhas
added adicionados
processed processados
hsm hsm
dataset conjunto de dados
stored armazenados
client cliente
system sistema
the os
with conjunto
values valores
are são
on no
against de
and e
as conforme

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

Inglés Portugués
of do
the as

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

Inglés Portugués
of de
without com

EN Like 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets .

Inglés Portugués
like gostar
experts experts
their do
design design
slideshare slideshare
secrets secrets

EN Share 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets .

Inglés Portugués
share compartilhar
experts experts
their o
design design
slideshare slideshare
secrets secrets

EN Secrets of Question-Based Selling: How the Most Powerful Tool in Business Can Double Your Sales Results

PT O livro vermelho de vendas: Princípios e técnicas de excelência em vendas

Inglés Portugués
sales vendas
the o
in em
of de
your e

EN 7 Secrets to Investing Like Warren Buffett

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

Inglés Portugués
to em

EN Convict Conditioning: How to Bust Free of All Weakness-Using the Lost Secrets of Supreme Survival Strength

PT Autoposturas da RPG: O método do Stretching Global Ativo (SGA)

Inglés Portugués
of do
all todo
the o

EN The Startup Playbook: Secrets of the Fastest-Growing Startups from their Founding Entrepreneurs

PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital

Inglés Portugués
the o
of seu
their e

EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth

PT Investindo em Si Mesmo: Riquezas financeiras para uma vida e além

Inglés Portugués
of além
the mesmo

EN Family of Secrets: The Bush Dynasty, America's Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years

PT O Melhor do Dilmês: 100 Pensamentos Tragicômicos da Presidenta

Inglés Portugués
the o
of do

EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets

PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados

Inglés Portugués
microsoft microsoft
teams teams
basics básico
secrets segredos
to mais
the aos

EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.

PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.

Inglés Portugués
hsms hsms
used usados
decryption descriptografia
data dados
secrets segredos
ssh ssh
etc etc
environments ambientes
operations operações
encryption criptografia
keys chaves
protection proteção
passwords senhas
cryptographic criptográficas
are são
also também
of de
and e
more mais

EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.

PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.

Inglés Portugués
material materiais
secrets segredos
lifecycle ciclo de vida
salesforce salesforce
manage gerencie
security segurança
policies políticas
keys chaves
in em
with conjunto
and e

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.

Inglés Portugués
ciphertrust ciphertrust
direct diretamente
key chaves
generation geração
rotation rotação
destruction destruição
import importação
export exportação
certificates certificados
secrets segredos
cycle ciclo
life vida
manager manager
including incluindo
enables permite
to também
manage gerenciar
tasks tarefas
and e

EN now for all your company secrets

PT agora para todos os segredos da sua empresa

Inglés Portugués
secrets segredos
now agora
company empresa
all todos
your sua
for para

Mostrando 50 de 50 traducciones