PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte.
Traducir "aby byc" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "aby byc" de Polaco a Inglés
Traducciones de aby byc
"aby byc" en Polaco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Polaco a Inglés de aby byc
Polaco
Inglés
EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| nasi | our |
| oparte | based |
| ue | eu |
| kandydaci | candidates |
| ważne | important |
| adaface | adaface |
| zgodny | compliant |
| gdpr | gdpr |
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte
EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| nasi | our |
| oparte | based |
| ue | eu |
| kandydaci | candidates |
| ważne | important |
| adaface | adaface |
| zgodny | compliant |
| gdpr | gdpr |
PL Aby uzyskać cienkie słupki, pokrój grubsze paski marchewki wzdłużnie, poruszając nożem do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| podczas | as |
| rękojeść | handle |
| nie | you |
PL Może być używany z odpowiedzią 503 (Usługa niedostępna), aby wskazać czas, przez który usługa ma być niedostępna dla żądającej przeglądarki (na przykład ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).
EN This can be used with a 503 response (Service Unavailable) to indicate the time for which the service is expected to not be available for the requesting browser (for example, “Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT”).
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| używany | used |
| usługa | service |
| przeglądarki | browser |
| odpowiedzi | response |
PL Aby uzyskać cienkie słupki, pokrój grubsze paski marchewki wzdłużnie, poruszając nożem do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| podczas | as |
| rękojeść | handle |
| nie | you |
PL Powinieneś być widoczny w obu, inaczej oddajesz ogromny potencjał. Ale jak postępować, aby być lepiej znalezionym przez lokalnych klientów, na przykład w dziedzinie projektowania stron internetowych?
EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| widoczny | visible |
| inaczej | otherwise |
| potencjał | potential |
| lepiej | better |
| lokalnych | local |
| klientów | customers |
| projektowania | design |
PL Teraz, aby zdecydować, jakie powinny być te pytania, które muszą być w stanie kodować, oto, na co musisz najpierw odpowiedzieć:
EN Now to decide what those must-be-able-to-code questions should be, here’s what you need to answer first:
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| teraz | now |
| zdecydować | decide |
| powinny | should |
| najpierw | first |
PL Aby uzyskać cienkie słupki, pokrój grubsze paski marchewki wzdłużnie, poruszając nożem do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| podczas | as |
| rękojeść | handle |
| nie | you |
PL Może być używany z odpowiedzią 503 (Usługa niedostępna), aby wskazać czas, przez który usługa ma być niedostępna dla żądającej przeglądarki (na przykład ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).
EN This can be used with a 503 response (Service Unavailable) to indicate the time for which the service is expected to not be available for the requesting browser (for example, “Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT”).
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| używany | used |
| usługa | service |
| przeglądarki | browser |
| odpowiedzi | response |
PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| administratorem | admin |
| witryny | site |
| atlassian | atlassian |
| zaloguj | login |
| się | your |
| kupon | coupon |
| kontem | account |
| oferty | offer |
| je | you |
| musisz | must |
PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| administratorem | admin |
| witryny | site |
| atlassian | atlassian |
| zaloguj | login |
| się | your |
| kupon | coupon |
| kontem | account |
| oferty | offer |
| je | you |
| musisz | must |
PL Wykrywaj problemy, które spowalniają twoją stronę i korzystaj z instrukcji krok po kroku, aby dowiedzieć się, które pliki, obrazy lub kod powinny być zoptymalizowane, aby zwiększyć szybkość strony.
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| wykrywaj | detect |
| problemy | issues |
| pliki | files |
| obrazy | images |
| lub | or |
| kod | code |
| powinny | should |
| zoptymalizowane | optimized |
| szybkość | speed |
PL Może to być również doskonałym źródłem informacji zwrotnych o kluczowym znaczeniu dla Twojej firmy. Możesz go użyć, aby dotrzeć do klientów, aby rozwiązać problemy i stworzyć zaangażowanie w promocje, konkursy i oferty.
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| również | also |
| źródłem | source |
| zwrotnych | feedback |
| firmy | business |
| dotrzeć | reach |
| klientów | customers |
| rozwiązać | resolve |
| problemy | issues |
| stworzyć | create |
| zaangażowanie | engagement |
| promocje | promotions |
| oferty | offers |
PL Teoretycznie więc, powinno być możliwe, aby ktoś wysłał email z domeną Twojej organizacji w adresie From: (centralna tożsamość) i miał ścieżkę zwrotną własnej domeny, tak aby przejść uwierzytelnienie SPF
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| organizacji | organization |
| adresie | address |
| tożsamość | identity |
| spf | spf |
PL Wykorzystaj te spostrzeżenia, aby być na bieżąco, pomagać w podejmowaniu decyzji, aby potencjalnie ograniczyć ryzyko i, miejmy nadzieję, uniknąć zakłóceń w łańcuchu dostaw.
EN Use these insights to stay informed, assist with decision making to potentially mitigate risk, and hopefully help avoid disruptions to your supply chain.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| wykorzystaj | use |
| spostrzeżenia | insights |
| podejmowaniu | making |
| decyzji | decision |
| potencjalnie | potentially |
| ryzyko | risk |
| uniknąć | avoid |
| dostaw | supply |
PL Teoretycznie więc, powinno być możliwe, aby ktoś wysłał email z domeną Twojej organizacji w adresie From: (centralna tożsamość) i miał ścieżkę zwrotną własnej domeny, tak aby przejść uwierzytelnienie SPF
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| organizacji | organization |
| adresie | address |
| tożsamość | identity |
| spf | spf |
PL Sprawdzimy kilka ważnych platform, aby być na bieżąco, a Ty utworzysz profil SoundCloud, aby Cię o tym powiadomić. Nauczysz się również kilku kluczy do osiągnięcia sukcesu w swoim gatunku lub stylu.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| ważnych | important |
| platform | platforms |
| bieżąco | up to date |
| profil | profile |
| lub | or |
| stylu | style |
PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| administratorem | admin |
| witryny | site |
| atlassian | atlassian |
| zaloguj | login |
| się | your |
| kupon | coupon |
| kontem | account |
| oferty | offer |
| je | you |
| musisz | must |
PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| administratorem | admin |
| witryny | site |
| atlassian | atlassian |
| zaloguj | login |
| się | your |
| kupon | coupon |
| kontem | account |
| oferty | offer |
| je | you |
| musisz | must |
PL Strony Confluence mogą być osadzone w Jira Software, aby cała Twoja praca była w jednym miejscu i aby zredukować konieczność przełączania się między kontekstami.
EN Confluence pages can be embedded inside Jira Software to keep all of your work in one place and reduce context switching.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| strony | pages |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| software | software |
| przełączania | switching |
PL Może to być również doskonałym źródłem informacji zwrotnych o kluczowym znaczeniu dla Twojej firmy. Możesz go użyć, aby dotrzeć do klientów, aby rozwiązać problemy i stworzyć zaangażowanie w promocje, konkursy i oferty.
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| również | also |
| źródłem | source |
| zwrotnych | feedback |
| firmy | business |
| dotrzeć | reach |
| klientów | customers |
| rozwiązać | resolve |
| problemy | issues |
| stworzyć | create |
| zaangażowanie | engagement |
| promocje | promotions |
| oferty | offers |
PL Musi być wystarczająco dopasowana, aby odprowadzać pot z powierzchni skóry, a także oddychająca, aby umożliwić przepływ chłodnego powietrza i odprowadzanie ciepła.
EN Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| licencji | license |
| dowolnym | any |
| miesięcy | months |
| przyszłości | future |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL Kod powinien być zwięzły i pozbawiony zbędnego kodu SQL, np. bez zbędnych cudzysłowów, nawiasów lub klauzul WHERE, które mogą być wyprowadzone w inny sposób.
EN Keep code succinct and devoid of redundant SQL—such as unnecessary quoting or parentheses or WHERE clauses that can otherwise be derived.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| sql | sql |
PL Ogólna ocena ich obsługi klienta powinna być raczej pozytywna. Z drugiej strony, sekcja FAQ mogłaby być zaprojektowana trochę lepiej, ale nadal odpowiada na podstawowe pytania.
EN The overall evaluation of their customer support should be rather positive. On the other hand, the FAQ section could have a better design. However, it still answers the basic questions.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| ocena | evaluation |
| obsługi | support |
| powinna | should |
| raczej | rather |
| pozytywna | positive |
| z | of |
| drugiej | other |
| sekcja | section |
| faq | faq |
| lepiej | better |
| na | on |
| podstawowe | basic |
| pytania | questions |
PL Licencja na publikacje Features może być udzielona z całkowitą wyłącznością. Nasza Obsługa z przyjemnością wyceni wybraną sesję. Ze względu na ekskluzywność materiały te nie mogą być one wyceniane online.
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| features | features |
| nasza | our |
| obsługa | service |
| online | online |
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| witryny | websites |
| obrazy | images |
| wideo | videos |
| gry | games |
| inne | other |
| treści | content |
| mogą | may |
| być | is |
| obejmuje | includes |
| dzieci | children |
| zawierają | contain |
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą być określone w sposób ogólny, lecz muszą być ustalane indywidualnie dla każdej zawartej umowy i umawiających się stron.
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| przechowywania | storage |
| ogólny | general |
| lecz | but |
| umowy | contracts |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| urządzenia | devices |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| zdalnie | remotely |
| mobilnej | mobile |
| portalu | portal |
| cloud | cloud |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jakoInsight Manageable mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| urządzenia | devices |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| zdalnie | remotely |
| mobilnej | mobile |
| portalu | portal |
| cloud | cloud |
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| gif | gif |
| graphics | graphics |
| interchange | interchange |
| format | format |
| obsługuje | supports |
| kolorów | colors |
| małe | small |
| większe | larger |
| pliki | file |
| zawierają | contain |
| złożone | complex |
| w | in |
PL Dzięki licznym ulepszeniom i testom wydajnościowym YetiForce może być również używany w dużych firmach i korporacjach bez obawy o spadek wydajności. System może być używany przez ponad 20 000 użytkowników jednocześnie.
EN Thanks to numerous improvements and performance tests, YetiForce can also be used in large companies and corporations without having to worry about performance loss. The system can be used by more than 20k users simultaneously.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| yetiforce | yetiforce |
| również | also |
| używany | used |
| dużych | large |
| firmach | companies |
| wydajności | performance |
PL Być może będziesz musiał być bardziej elastyczny, jeśli chodzi o czas, w którym chcesz lecieć
EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| elastyczny | flexible |
| o | about |
| lecieć | fly |
PL Skarpety powinny być tak ciemne jak i buty, jednocześnie kontrast ze spodniami nie powinien być zbyt duży
EN At the same time, there shouldn’t be too great of a contrast between your socks and your trousers, or between your socks and the rest of your clothing
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jednocześnie | at the same time |
PL Podczas gdy inne programy do przetwarzania obrazów wymagają powiększania, dokładności i dokładności, wyniki mogą być dalekie od ideału, a gotowy produkt może być dość zauważalny po edycji zdjęć.
EN While other image processing programs require you to zoom in and be precise and exact, results can still be far from perfect, and the finished product can be quite noticeable that you have edited your photos.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| inne | other |
| programy | programs |
| do | to |
| przetwarzania | processing |
| wymagają | require |
| wyniki | results |
| produkt | product |
| dość | quite |
| ci | you |
| w | in |
PL Pokrój pora na cienkie słupki, wykonując ruchy do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| cienkie | thin |
| podczas | as |
| krojenia | cutting |
| a | and |
| rękojeść | handle |
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| platformy | platform |
| chociaż | although |
| usług | services |
| ograniczone | limited |
| do | to |
PL Wszystkie modele mogą być zasilane przez PoE lub opcjonalny zasilacz. Dwa urządzenia zamontowane obok siebie w racku, mogą być zasilane z jednego zasilacza, poprzez szeregowe połączenie zasilania.
EN All models can be powered by PoE or an optional AC adapter. By using power daisy-chaining, two units mounted side-by-side in a rack can be powered by one AC adapter.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| modele | models |
| zasilane | powered |
| lub | or |
| opcjonalny | optional |
| zasilacz | ac adapter |
| zasilania | power |
| poe | poe |
PL Skrzynka e-mail może być utworzona tylko wtedy, gdy domena jest dostępna dla dostępu. Musi to być powiązane w procesie zamawiania.
EN An e-mail box can only be created if a domain is available for access. This must be linked within the order process.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| domena | domain |
| dostępu | access |
| w | within |
| procesie | process |
PL Tak więc, kwoty w euro, które mają być przekazywane przez naszych użytkowników na zakup kryptowalut, mogą być dokonywane za pośrednictwem:
EN Thus, the amounts in euros to be transferred by our users for the purchase of cryptocurrencies can be made through:
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| kwoty | amounts |
| euro | euros |
| przekazywane | transferred |
| naszych | our |
| zakup | purchase |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
PL Pokrój pora na cienkie słupki, wykonując ruchy do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| cienkie | thin |
| podczas | as |
| krojenia | cutting |
| a | and |
| rękojeść | handle |
PL W przypadku, gdy kanał szyfrowany nie może być wynegocjowany, email nie jest w ogóle dostarczany, zamiast być dostarczany jako czysty tekst.
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| kanał | channel |
| szyfrowany | encrypted |
| ogóle | at all |
PL Tak więc, kwoty w euro, które mają być przekazywane przez naszych użytkowników na zakup kryptowalut, mogą być dokonywane za pośrednictwem:
EN Thus, the amounts in euros to be transferred by our users for the purchase of cryptocurrencies can be made through:
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| kwoty | amounts |
| euro | euros |
| przekazywane | transferred |
| naszych | our |
| zakup | purchase |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| urządzenia | devices |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| zdalnie | remotely |
| mobilnej | mobile |
| portalu | portal |
| cloud | cloud |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jakoInsight Manageable mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| urządzenia | devices |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| zdalnie | remotely |
| mobilnej | mobile |
| portalu | portal |
| cloud | cloud |
PL Licencja na publikacje Features może być udzielona z całkowitą wyłącznością. Nasza Obsługa z przyjemnością wyceni wybraną sesję. Ze względu na ekskluzywność materiały te nie mogą być one wyceniane online.
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| features | features |
| nasza | our |
| obsługa | service |
| online | online |
PL Pokrój pora na cienkie słupki, wykonując ruchy do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| cienkie | thin |
| podczas | as |
| krojenia | cutting |
| a | and |
| rękojeść | handle |
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| platformy | platform |
| chociaż | although |
| usług | services |
| ograniczone | limited |
| do | to |
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| licencji | license |
| dowolnym | any |
| miesięcy | months |
| przyszłości | future |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL Zdjęcia osadzone na tej stronie nie mogą być wykorzystywane bez uprzedniej pisemnej zgody komoot. Mogą one być objęte prawami autorskimi osób trzecich.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| zdjęcia | images |
| na | on |
| stronie | website |
| wykorzystywane | used |
| uprzedniej | prior |
| pisemnej | written |
| komoot | komoot |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
aby byc aby byc przygotowanym aby być blisko jesli chcesz byc byc byc moze niektóre byc moze moga byc wykorzystywane moze byc uzywany moze byc uzyty mailbird moze byc które musza byc moga byc przechowywane moga byc okreslane jak byc poeta moga byc uzyte moga byc widoczne moze byc moze byc zablokowana jak byc moze byc przydatne byc konieczne byc aktywne ma byc dodane gdzie powinni byc byc oparte moze byc prostsze dystansu moze byc moga byc dokonywane byc natychmiastowe chcesz byc byc widoczna powinna byc byc arkadyjczykiem nigdy nie byc musi byc przyklejone mozesz byc pewien moze byc dostosowany musi byc moga byc moze byc wykorzystany byc tylko byc na biezaco moze byc dostepna subskrypcji moze byc które moga byc moze nie byc moze byc konieczne powinno byc takie dane powinny bycTraducir aby byc a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe