NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
Traducir "zou kunnen kiezen" a Sueco
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zou kunnen kiezen" de Neerlandés a Sueco
Traducciones de zou kunnen kiezen
"zou kunnen kiezen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
Traducción de Neerlandés a Sueco de zou kunnen kiezen
Neerlandés
Sueco
SV Du kan välja ett färgtema på anpassningsskärmen eller välja att välja fyra olika färger från din applicerade startskärmstapet och använda dem som tema.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kleuren | färger |
| thema | tema |
| gebruiken | använda |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| film | film |
| hoek | vinkel |
| bekijken | titta |
| personage | karaktär |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| film | film |
| hoek | vinkel |
| bekijken | titta |
| personage | karaktär |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| gewoon | bara |
| mini | mini |
| lanceren | starta |
| gewicht | vikt |
| g | g |
| behouden | behålla |
| sommige | vissa |
| grotere | större |
| drones | drönare |
NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?
SV Vad kan du ge dem som skulle vara så värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| gewoon | bara |
| mini | mini |
| lanceren | starta |
| gewicht | vikt |
| g | g |
| behouden | behålla |
| sommige | vissa |
| grotere | större |
| drones | drönare |
NL Inderdaad, die kunnen in plaats daarvan kiezen voor de goedkopere en beter klinkende Echo Dot, die geschikter zou kunnen zijn voor het hele gezin.
SV Faktum är att de kanske väljer den billigare och bättre klingande Echo Dot istället, vilket kan vara mer passande för hela familjen.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kiezen | väljer |
| beter | bättre |
| echo | echo |
| hele | hela |
| gezin | familjen |
| in plaats daarvan | istället |
NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)
SV Du kan välja din "allmänna IP -adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP -adress någonstans i ditt land och tidszon (för mer anonymitet, men mindre skräddarsytt onlineinnehåll)
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| algemene | allmänna |
| kiezen | välja |
| geven | ge |
| land | land |
| anonimiteit | anonymitet |
| minder | mindre |
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen
SV Scener kan användas för att skapa den stämning du vill ha, antingen genom att manuellt justera saker eller välja från vissa förinställningar (som starkt, nedtonat eller nattljus) genom att välja en scen baserat på bilder
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| scènes | scener |
| dingen | saker |
| handmatig | manuellt |
| passen | justera |
| voorinstellingen | förinställningar |
| scène | scen |
| afbeeldingen | bilder |
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen
SV Scener kan användas för att skapa den stämning du vill ha, antingen genom att manuellt justera saker eller välja från vissa förinställningar (som starkt, nedtonat eller nattljus) genom att välja en scen baserat på bilder
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| scènes | scener |
| dingen | saker |
| handmatig | manuellt |
| passen | justera |
| voorinstellingen | förinställningar |
| scène | scen |
| afbeeldingen | bilder |
NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)
SV Du kan välja din "allmänna IP-adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP-adress någonstans i ditt land och din tidszon (för mer anonymitet, men mindre anpassat onlineinnehåll)
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| algemene | allmänna |
| kiezen | välja |
| geven | ge |
| land | land |
| anonimiteit | anonymitet |
| minder | mindre |
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de sfeer te creëren die u wenst, hetzij door handmatig dingen te regelen, hetzij door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), hetzij door een scène te kiezen op basis van foto's
SV Scener kan användas för att skapa den stämning du vill ha, antingen genom att manuellt justera saker och ting eller välja från vissa förinställningar (som ljus, dämpad eller nattljus), eller genom att välja en scen baserad på bilder
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| scènes | scener |
| wenst | vill |
| handmatig | manuellt |
| voorinstellingen | förinställningar |
| helder | ljus |
| scène | scen |
| foto | bilder |
NL 9to5Google dook in een update van de Google Pixel-camera-app die suggereert dat de Pixel 6 een gecentraliseerde perforatiecamera zou kunnen gebruiken en 4K-video-opname zou kunnen ondersteunen.
SV 9to5Google grävde in sig i en uppdatering av Google Pixel -kameraappen som föreslår att Pixel 6 kan anta en centraliserad hålkamera och stödja 4K -videoinspelning.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| update | uppdatering |
| suggereert | föreslår |
| pixel | pixel |
| gecentraliseerde | centraliserad |
| ondersteunen | stödja |
NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd
SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pixel | pixel |
| bevestigd | bekräftat |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| reeks | serie |
| apparaten | enheter |
| android | android |
| verfijnen | förfina |
| fabrikanten | tillverkare |
| ondersteunen | stödja |
NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.
SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| rapport | rapporten |
| pixel | pixel |
| bieden | erbjuda |
NL Geruchten suggereren dat Android 12 een model met één hand zou kunnen introduceren, een rollend screenshot en Pixel-bezitters een gezichtsgebaseerde schermrotatiefunctie zou kunnen geven.
SV Rykten tyder på att Android 12 kan introducera en enhandsmodell, rullande skärmdump och kan ge Pixel-ägare en ansiktsbaserad skärmrotationsfunktion.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| android | android |
| introduceren | introducera |
| geven | ge |
NL Wat als er een tool zou zijn die B2B sales professionals zou helpen het juiste sales instinct te hebben? Wat als ze data zouden kunnen inzetten waar en wanneer zij dat nodig hebben om zo altijd een gepersonaliseerde saleservaring te kunnen leveren?
SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| helpen | hjälpa |
NL We hebben geen exacte details over wat de plot zou kunnen zijn voor de nieuwe film, maar het zou kunnen dat de Guardians op zoek zijn naar Gamora, die aan het einde van Endgame ontbrak
SV Vi har inga exakta detaljer om vad handlingen kan vara för den nya filmen, men den kan se Guardians leta efter Gamora, som saknades i slutet av Endgame
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| exacte | exakta |
| details | detaljer |
| nieuwe | nya |
| film | filmen |
| einde | slutet |
NL Hoewel dit slechts een wegwerpregel zou kunnen zijn, zou het ook kunnen duiden op het debuut van de Sub-Mariner, Marvels antwoord op Aquaman.
SV Även om detta bara kan vara en slänglinje, kan det också antyda debuten av Sub-Mariner, Marvels svar på Aquaman.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| antwoord | svar |
| ook | också |
NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.
SV Den första kan vara att importera en profilbild, den andra kan vara att hitta vänner på Peloton via Facebook, vilket är enklare än att ta reda på deras användarnamn.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| profielfoto | profilbild |
| vrienden | vänner |
| gemakkelijker | enklare |
| gebruikersnaam | användarnamn |
| peloton | peloton |
NL Er is een retro-modern ontwerp dat zou kunnen verdelen - de komende Kia EV6 zou dan de auto voor jou kunnen zijn - maar daaronder heb je alle elektrische ervaring van Hyundai.
SV Det finns en retromodern design som kan skilja – den kommande Kia EV6 kan då vara bilen för dig – men undertill har du hela Hyundais elektriska erfarenhet.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| kia | kia |
| elektrische | elektriska |
| ervaring | erfarenhet |
NL Met de meertalige modus zou je kunnen beginnen door Alexa iets in het Engels te vragen, en dan zou je naadloos in het Spaans kunnen spreken
SV Med flerspråkigt läge kan du börja med att fråga Alexa något på engelska, och sedan kan du sömlöst tala spanska
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| modus | läge |
| beginnen | börja |
| alexa | alexa |
| naadloos | sömlöst |
NL Er wordt gezegd dat de "Sonos Voice Control"-assistent dingen als luidsprekergroepering, afspelen en volumeregeling zou kunnen regelen, terwijl hij ook muziek zou kunnen vinden om af te spelen
SV Det sägs att "Sonos Voice Control" -assistenten skulle kunna styra saker som högtalargruppering, uppspelning och volymkontroller, samtidigt som den kunde hitta musik att spela
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| voice | voice |
| control | control |
| dingen | saker |
| regelen | styra |
NL 9to5Google dook in een update van de Google Pixel-camera-app die suggereert dat de Pixel 6 een gecentraliseerde perforatiecamera zou kunnen gebruiken en 4K-video-opname zou kunnen ondersteunen.
SV 9to5Google grävde in sig i en uppdatering av Google Pixel -kameraappen som föreslår att Pixel 6 kan anta en centraliserad hålkamera och stödja 4K -videoinspelning.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| update | uppdatering |
| suggereert | föreslår |
| pixel | pixel |
| gecentraliseerde | centraliserad |
| ondersteunen | stödja |
NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd
SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pixel | pixel |
| bevestigd | bekräftat |
NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.
SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| rapport | rapporten |
| pixel | pixel |
| bieden | erbjuda |
NL Geruchten suggereren dat Android 12 een model met één hand zou kunnen introduceren, een rollend screenshot en Pixel-bezitters een gezichtsgebaseerde schermrotatiefunctie zou kunnen geven.
SV Rykten tyder på att Android 12 kan introducera en enhandsmodell, rullande skärmdump och kan ge Pixel-ägare en ansiktsbaserad skärmrotationsfunktion.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| android | android |
| introduceren | introducera |
| geven | ge |
NL De bijgeleverde Chime zou beter kunnen (we hebben een andere gekocht, die veel beter is), en specifieke persoonsherkenning zou in de toekomst van pas kunnen komen, maar dat is zo'n beetje alles wat er te verbeteren valt.
SV Tja, den Chime som ingår i lådan skulle kunna vara bättre (vi köpte en annan, som är mycket bättre), och specifik personigenkänning kan bli användbar i framtiden, men det är ungefär allt som kan förbättras.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| specifieke | specifik |
| toekomst | framtiden |
NL Er is een retro-modern ontwerp dat zou kunnen verdelen - de Kia EV6 zou dan de auto voor jou kunnen zijn - maar daaronder heb je alle elektrische ervaring van Hyundai.
SV Det finns en retromodern design som kan skilja – Kia EV6 kan då vara bilen för dig – men undertill har du hela Hyundais elektriska erfarenhet.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| kia | kia |
| elektrische | elektriska |
| ervaring | erfarenhet |
NL Kortom, als u denkt dat de auto mogelijk zou kunnen slippen of grip zou kunnen verliezen, schakelt de Quattro de vierwielaandrijving in een oogwenk in en houdt de vermogensafgifte optimaal
SV I grund och botten, när du tror att bilen potentiellt kan glida eller förlora dragkraft, kommer Quattro att koppla in fyrhjulsdriften snabbt och hålla kraftleveransen optimalt
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| denkt | tror |
| mogelijk | potentiellt |
| verliezen | förlora |
NL Wat als er een tool zou zijn die B2B sales professionals zou helpen het juiste sales instinct te hebben? Wat als ze data zouden kunnen inzetten waar en wanneer zij dat nodig hebben om zo altijd een gepersonaliseerde saleservaring te kunnen leveren?
SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| helpen | hjälpa |
NL Apple iPhone 14 Pro zou prijsverhoging kunnen zien, maar er zou een goede reden kunnen zijn waarom
SV Apple iPhone 14 Pro kan få en prishöjning, men det kan finnas en bra anledning till det
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| goede | bra |
| reden | anledning |
NL De Fitbit Sense smartwatch zou binnenkort een opvolger kunnen krijgen genaamd de Fitbit Sense 2, en het zou kunnen komen naast de Versa 4. Foto's van ...
SV Smartklockan Fitbit Sense kan snart få en uppföljare kallad Fitbit Sense 2, och den kan komma tillsammans med Versa 4. Bilder av dessa fitness tracker...
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| binnenkort | snart |
| genaamd | kallad |
| versa | versa |
| foto | bilder |
| fitbit | fitbit |
NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.
SV Mer än hälften av millennials skulle vara villiga att avstå från andra förmåner om det innebar att de kunde arbeta hemifrån och få den balans mellan arbete och privatliv som vi nämnde i den föregående statistiken.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| helft | hälften |
| bereid | villiga |
| voordelen | förmåner |
| balans | balans |
| vorige | föregående |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| reeks | serie |
| apparaten | enheter |
| android | android |
| verfijnen | förfina |
| fabrikanten | tillverkare |
| ondersteunen | stödja |
NL We hebben geen exacte details over wat het plot van de nieuwe film zou kunnen zijn, maar het zou kunnen dat de Guardians op zoek gaan naar Gamora, die werd vermist aan het einde van Endgame
SV Vi har inga exakta detaljer om vad handlingen i den nya filmen kan vara, men det kan vara Guardians som letar efter Gamora, som saknades i slutet av Endgame
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| exacte | exakta |
| details | detaljer |
| nieuwe | nya |
| film | filmen |
| einde | slutet |
NL Als de geruchten waar zijn, zou een opgewaardeerde Snapdragon 7 Gen 1 om de hoek kunnen liggen. Het zou zelfs een Snapdragon 7 Plus Gen 1 kunnen zijn.
SV Om ryktena stämmer kan en uppgraderad Snapdragon 7 Gen 1 vara nära förestående. Det kan till och med vara en Snapdragon 7 Plus Gen 1.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| plus | plus |
| gen | gen |
NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen
SV Så om du tog ut hårdvarukostnaden ur ekvationen och ville ha Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema och Ultra HD, skulle det kosta dig £ 67 per månad bara för tv -paketet
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| maand | månad |
| kosten | kosta |
| alleen | bara |
NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden
SV Rostfritt stålchassi och mattglasets baksida på Pro-modellerna är verkligen vackra i köttet - särskilt i gröna och guldfärger - men det är bara något du skulle märka (eller längta efter) om du höll dem bredvid varandra
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| groene | gröna |
| elkaar | varandra |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| volledig | helt |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| volledig | helt |
NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
SV Om företaget till exempel bestämde sig för att använda samma sensor i både de primära och ultravida kamerorna och bara lade ner makro- och djupsensorerna, skulle den övergripande konsekvensen och kvaliteten vara super.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| sensor | sensor |
| zowel | både |
| primaire | primära |
| camera | kamerorna |
| kwaliteit | kvaliteten |
| super | super |
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| geruchten | rykten |
| gezegd | sagt |
| maart | mars |
| zei | sa |
| mobiele | mobila |
| ceo | vd |
| samsung | samsungs |
| nieuw | ny |
| model | modell |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| binnen | inom |
| uur | timmar |
| kiezen | välja |
| werken | arbeta |
| proces | processen |
| soepel | smidig |
| naadloos | sömlös |
| iemand | någon |
| ooit | någonsin |
NL Als de Pro een beetje overdreven klinkt, zou je gemakkelijk kunnen kiezen voor de meer gebruiksvriendelijke iPhone 13. Die heeft veel van dezelfde functies, maar verliest het ProMotion-scherm en een van de cameras (die telelens met zoommogelijkheid).
SV Om Pro låter lite överst kan du enkelt välja den mer konsumentvänliga iPhone 13. Den har många av samma funktioner, men förlorar ProMotion-skärmen och en av kamerorna (den zoom-kompatibla tele).
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| functies | funktioner |
| cameras | kamerorna |
NL Als de Pro een beetje overdreven klinkt, dan zou je gemakkelijk kunnen kiezen voor de meer gebruiksvriendelijke iPhone 13
SV Om Pro låter lite överst kan du enkelt välja den mer konsumentvänliga iPhone 13
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Hoewel 1080p je een kleine pixellatie in de tekst laat zien - en daarom zou je ervoor kunnen kiezen om in plaats daarvan een MacBook Air te kopen - is het nog steeds geen lage resolutie per se
SV Medan 1080p låter dig se liten pixellering i text - det är därför du kanske väljer att köpa en MacBook Air istället - det är fortfarande inte en låg upplösning i sig
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kleine | liten |
| laat | låter |
| daarom | därför |
| kiezen | väljer |
| lage | låg |
| resolutie | upplösning |
| in plaats daarvan | istället |
NL Ja, je zou gek kunnen worden en kiezen voor een laptop met 4K-beelden of een 360 Hz-paneel met verversingssnelheid, maar de MSI GF65 Thin biedt een goede balans.
SV Ja, du kan bli galen och välja en bärbar dator med 4K -grafik eller en 360Hz uppdateringsfrekvenspanel, men MSI GF65 Thin uppnår en bra balans.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| gek | galen |
| goede | bra |
| balans | balans |
| hz | hz |
| msi | msi |
NL YouTube lijkt ook een beetje op het Wilde Westen, in sommige opzichten ongereguleerd en vol met inhoud waarvan je waarschijnlijk niet wilt dat je kind er toegang toe krijgt. Je zou kunnen kiezen voor YouTube Kids, maar zelfs dat is niet echt veilig .
SV YouTube är också lite som Vilda västern, på vissa sätt oreglerat och fullt av innehåll som du förmodligen inte vill att ditt barn ska komma till. Du kan välja YouTube Kids, men även det är inte riktigt säkert .
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| wilde | vilda |
| inhoud | innehåll |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| krijgt | komma |
| echt | riktigt |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
bezoekers kunnen kiezen gebruikers kunnen kiezen zou kiezen zou moeten kiezen zou kunnen zien zou kunnen denken zou kunnen zou kunnen zeggen zou kunnen stijgen zou kunnen gooien kiezen ervoor kiezen plannen kiezen bestelling kiezen waarom kiezen locatie kiezen bedrijven kiezen kiezen tussen gemakkelijk kiezen optie kiezen rover kiezen afwerking kiezen kiezen waarop kiezen tussen pc kiezen tussen windows hele wereld kiezen degene kiezen tools kiezen gegevens kiezen kiezen wanneer verstandig kiezen kiezen wie beste kiezen kiezen ervoor wachtwoord kiezen klanten ervoor kiezen kiezen dagen laten kiezen kiezen boven pakket kiezen helpen kiezen welke juiste woorden kiezen oplossingen kiezen computer kiezen plan kiezen kiezen volgens kiezen voordat hen kiezen omgeving kiezen daarom kiezen steeds
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe