SV Det är billigare än Bluelounge -versionen, men gör ungefär samma jobb, men med ett mindre polerat och billigare utseende - men om din budget är lägre är det troligtvis okej med dig.
Traducir "men" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "men" de Sueco a Neerlandés
Traducciones de men
"men" en Sueco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
Traducción de Sueco a Neerlandés de men
Sueco
Neerlandés
NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| billigare | goedkoper |
| ungefär | vrijwel |
| jobb | werk |
| utseende | look |
| budget | budget |
| troligtvis | waarschijnlijk |
SV Tänk på att den första cykeln inte kräver någon utrustning, men cykel två och framåt kräver en uppsättning hantlar. Body Coach-appen anger ingen vikt, men rekommenderar något utmanande men inte för tungt.
NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| kräver | vereist |
| utrustning | apparatuur |
| cykel | cyclus |
| uppsättning | set |
| vikt | gewicht |
SV Det kan inte förnekas att Chris har rätt, men det som gör det värre är att Google inte bara har svar på allt, men det är vanligtvis också rätt.
NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| chris | chris |
| värre | erger |
| svar | antwoord |
| vanligtvis | meestal |
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| dotter | dochter |
| farligt | gevaarlijk |
| rum | kamer |
SV Det fungerar briljant med Nest Hub och Nest Hub Max, men ännu viktigare, det erbjuder en fantastisk uppsättning funktioner och video av god kvalitet - men inte riktigt lika bra som Nest Hello med kabel bara.
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat nog belangrijker is, het biedt een geweldige reeks functies en video van goede kwaliteit – hoewel niet zo goed als de bedrade Nest Hello.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| viktigare | belangrijker |
| erbjuder | biedt |
| uppsättning | reeks |
| video | video |
SV One X var en jättebra telefon, som återigen drev design, men One-varumärket var inte så tydligt: HTC berättade för oss vad budskapet var, men gjorde något annat, nämligen att lansera många mobiltelefoner.
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| tydligt | duidelijk |
| htc | htc |
| gjorde | deed |
| nämligen | namelijk |
| lansera | lanceren |
SV Det har oöverträffad komfort att erbjuda, men också helt fantastiskt ljud och en riktigt bra infällbar mikrofon också. Det kanske inte är det billigaste alternativet, men vi är ganska besatta av det.
NL Het heeft ongeëvenaard comfort te bieden, maar ook absoluut fantastisch geluid en een echt geweldige intrekbare microfoon. Het is misschien niet de goedkoopste optie, maar we zijn er behoorlijk dol op.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| komfort | comfort |
| riktigt | echt |
| kanske | misschien |
| billigaste | goedkoopste |
| alternativet | optie |
| ganska | behoorlijk |
SV Det finns också möjlighet att få "ljudeffekter" reflekterade i lamporna, vilket håller fast vid videofärgerna men sedan kan pulsera med ljudspår. Det kan passa vissa inställningar, men kan också vara lite distraherande.
NL Er is de mogelijkheid om "geluidseffecten" te laten weerkaatsen in de lichten, die bij de videokleuren blijven, maar dan kunnen pulseren met de soundtrack. Dat kan bij sommige instellingen passen, maar kan ook een beetje afleidend zijn.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| möjlighet | mogelijkheid |
| lamporna | lichten |
| passa | passen |
| inställningar | instellingen |
SV Tile Mate är det mest prisvärda av alternativen, men erbjuder fortfarande anständigt utbud, men i 2021 -modellen finns det inget utbytbart batteri
NL Tile Mate is de meest betaalbare van de opties, terwijl het nog steeds een behoorlijk bereik biedt, maar in het 2021-model is er geen verwisselbare batterij
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| prisvärda | betaalbare |
| i | in |
| batteri | batterij |
SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| säger | zegt |
| mycket | veel |
| oktober | oktober |
| hört | gehoord |
| nokia | nokia |
SV De högre ISO-känsligheten har en fantastisk detaljrikedom utan överdrivet bildbrus. Du ser mer spannmål från ISO 1600 upp till ISO 6400, men det ger det en filmkvalitet medan färgbruset ökar - men är bara marginellt.
NL De hogere ISO-gevoeligheden houden een fantastische hoeveelheid detail vast zonder overmatige beeldruis. Je ziet meer korrel van ISO 1600 tot ISO 6400, maar het geeft het een filmische kwaliteit, terwijl de kleurruis toeneemt - maar is slechts marginaal.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| fantastisk | fantastische |
| ser | ziet |
| iso | iso |
| ger | geeft |
| ökar | toeneemt |
SV Men - eftersom det alltid finns ett men - skulle vi vara mycket mer benägna att rekommendera den här enheten om du kunde anpassa den med dina egna bilder snarare än bara de medföljande utskrifterna.Läs vårt utlåtande
NL Maar - omdat er altijd een maar is - zouden we dit apparaat veel eerder aanbevelen als je het zou kunnen aanpassen met je eigen fotos in plaats van alleen de meegeleverde afdrukken.Lees de volledige conclusie
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| alltid | altijd |
| rekommendera | aanbevelen |
| enheten | apparaat |
SV Men - eftersom det alltid finns ett men - skulle vi vara mycket mer benägna att rekommendera den här enheten om du kunde anpassa den med dina egna bilder snarare än bara de medföljande utskriftsalternativen
NL Maar - omdat er altijd een maar is - zouden we dit apparaat veel eerder aanbevelen als je het zou kunnen aanpassen met je eigen fotos in plaats van alleen de meegeleverde afdrukopties
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| alltid | altijd |
| rekommendera | aanbevelen |
| enheten | apparaat |
SV Men det spelar definitivt över sin hand när det gäller bas - punchy är en sak, men att bli stansad upprepade gånger när man försöker titta på TV eller koncentrera sig på ett spel är en helt annan sak.
NL Maar het overtreft zeker zijn hand als het om bas gaat - punchy is één ding, maar herhaaldelijk worden geslagen terwijl je tv kijkt of je op een game concentreert, is iets heel anders.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| hand | hand |
| bas | bas |
| sak | ding |
| titta | kijkt |
| tv | tv |
| annan | anders |
SV Något större än Panasonic, lite billigare också, men utformad för att göra ungefär samma jobb. På samma sätt är det oroligt när volymen blir stor också, men totalt sett är det troligen en marginellt bättre insats.
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| billigare | goedkoper |
| utformad | ontworpen |
| sätt | manier |
| volymen | volume |
| blir | wordt |
| troligen | waarschijnlijk |
SV Erbjuder samma interna hårdvaruspecifikationer men med en större batterikapacitet och en större skärm. Det kommer att kosta dig mer, men det kan vara värt det för dina behov.
NL Biedt dezelfde interne hardwarespecificaties, maar met een grotere batterijcapaciteit en een groter scherm. Het kost je meer, maar dat is het misschien waard voor je behoeften.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| interna | interne |
| skärm | scherm |
| kosta | kost |
| värt | waard |
| behov | behoeften |
SV Den har en snabb känsla, men den mjuka men väldefinierade nyckelaktiveringen ger bra feedback och känns bra för långformad typning.
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| snabb | snel |
| mjuka | zachte |
| ger | geeft |
| feedback | feedback |
| känns | voelt |
SV Men med AMD framåt som ett alternativ, och Apple går sin egen väg med M1 i MacBook-produkter (dock inget Windows-bekymmer där), hur länge Intel-regeringen kommer att bestå kan ifrågasättas. Men det är en större bild framtida oro.
NL Maar met AMD als één optie, en Apple gaat zijn eigen weg met de M1 in MacBook-producten (geen zorgen over Windows daar echter), hoe lang de heerschappij van Intel zal duren, staat ter discussie. Maar dat is een grotere zorg voor de toekomst.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| amd | amd |
| alternativ | optie |
| länge | lang |
| större | grotere |
| framtida | toekomst |
SV Men här och nu, om du vill ha en smal och lätt ultrabärbar, men den Qualcomm-baserade Galaxy Book S skjuter ut dig, så slår den här Intel-versionen fler av de rätta tonerna.
NL Als je in het hier en nu echter een slanke en lichte ultradraagbare wilt, maar de op Qualcomm gebaseerde Galaxy Book S je afschrikt, dan raakt deze Intel-versie meer van de juiste noten.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| vill | wilt |
| galaxy | galaxy |
| fler | meer |
| rätta | juiste |
SV Kontrast är inte det bästa, men är fortfarande bra för en LCD-baserad skärm. Och upplösningen är, ja, den som LG borde ha valt. Den har 2560 x 1600 pixlar, sitter ovanför Full HD, men långt under 4K.
NL Contrast is niet het beste, maar is nog steeds goed voor een LCD-scherm. En de resolutie is, nou ja, die LG had moeten kiezen. Het is op 2560 x 1600 pixels, zit boven Full HD, maar ver onder 4K.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| ja | ja |
| lg | lg |
| pixlar | pixels |
| sitter | zit |
| full | full |
| långt | ver |
SV LG Gram 16s pekplatta har en jämn glasyta, noll flytande vacklande och en lätt att trycka men ändå väldefinierad klickare. Det är på den höga sidan, men det är det för negativa punkter att notera.
NL Het touchpad van de LG Gram 16 heeft een glad glazen oppervlak, geen zwevende wiebelen en een gemakkelijk in te drukken maar toch goed gedefinieerde clicker. Het is aan de luide kant, maar dat is het voor negatieve punten om op te merken.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| lg | lg |
| flytande | zwevende |
| sidan | kant |
| punkter | punten |
SV Om diskreta externa saker är din grej, kan denna Razer vara ett annat alternativ. Återigen är det ett annat kraftpaket, men den här bärbara datorn är trevligare inom flera områden - bortsett från det enorma priset, men naturligtvis.
NL Als ingetogen uiterlijk jouw ding is, dan is deze Razer misschien een ander alternatief. Nogmaals, het is een andere krachtpatser, maar deze laptop is op meerdere gebieden een plezier - afgezien van de enorme prijs, maar natuurlijk.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| kan | misschien |
| razer | razer |
| områden | gebieden |
| enorma | enorme |
| priset | prijs |
| naturligtvis | natuurlijk |
SV Om du vill ha något som är tunt men ändå har kraft att leverera, är GF65 Thin också värt att titta på. Det är inte lika speciellt rikt som Raider, men det är också mycket billigare.
NL Als je iets wilt dat dun is maar toch de kracht heeft om te leveren, dan is de GF65 Thin ook de moeite van het bekijken waard. Het is niet zo spec-rijk als de Raider, maar het is ook een stuk goedkoper.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| vill | wilt |
| kraft | kracht |
| värt | waard |
| billigare | goedkoper |
SV Men tangentbordet och pekplattan kommer inte att behaga alla som - och bär med oss - det är ett snabbt tangentbord men en långsam pekplatta.
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| snabbt | snel |
| långsam | traag |
SV Det är fantastiskt å ena sidan, men ibland är det hyperreagerande-du kan till exempel försöka hoppa över ett spår, men istället pausa musiken när hörlurarna registrerar en central kran snarare än att svepa framåt
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| fantastiskt | geweldig |
| pausa | pauzeren |
| central | centrale |
| svepa | vegen |
SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.
NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| börjar | begint |
| framtiden | toekomst |
| rutan | box |
| förändringar | veranderingen |
SV Men för 2021 ville Beats föra ut något på marknaden så bekvämt som AirPods Pro men med ett väldigt annorlunda utseende och utan prislappen
NL Maar voor 2021 wilde Beats iets op de markt brengen dat net zo handig is als AirPods Pro, maar met een heel ander uiterlijk en zonder het prijskaartje
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| föra | brengen |
| airpods | airpods |
| annorlunda | ander |
| utseende | uiterlijk |
| utan | zonder |
SV I verklig användning är det osannolikt att du får exakt dessa siffror - vi har kommit nära men lite under - men det finns ingen batteriångest här.
NL Bij gebruik in de echte wereld is het onwaarschijnlijk dat u precies die cijfers krijgt - we komen in de buurt, maar een beetje onder - maar er is hier geen angst voor de batterij.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| verklig | echte |
| användning | gebruik |
| exakt | precies |
SV Vrid det till högt läge, men du kommer att märka att det kan jämna ut även några mer effektfulla korta ljud, som tutande horn eller hammare som slår - inte till den punkt där du inte märker dem, men ändå mer än tidigare
NL Zet hem echter in de hoge modus en je zult merken dat hij nog meer impactvolle korte geluiden kan verzachten, zoals toeterende hoorns of bonkende hamers - niet tot het punt waarop je ze niet opmerkt, maar nog steeds meer dan voorheen
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| högt | hoge |
| läge | modus |
| korta | korte |
| punkt | punt |
SV De låga frekvenserna har vikt men också mycket fart - så en tjock melodi som The Bugs Poison Dart träffar mer än tillräckligt hårt, men fastnar inte av sin egen heft.
NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| låga | lage |
| vikt | gewicht |
| tillräckligt | genoeg |
| hårt | hard |
SV Ställt till "högt" tar det utan tvekan en hel del externt buller ur ekvationen - men det introducerar ett litet men definitivt väsande i botten av bullergolvet när det gör det
NL Als het op hoog is ingesteld, neemt het ongetwijfeld nogal wat externe ruis uit de vergelijking - maar het introduceert een licht, maar duidelijk gesis op de bodem van de ruisvloer terwijl het dat doet
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| tar | neemt |
| externt | externe |
| introducerar | introduceert |
| botten | bodem |
SV Men du gissade det, eller hur? Du kan fortfarande få 4K -upplösning, naturligtvis, bara med en 60fps maximal bildhastighet - men det är bra eftersom det mesta innehållet i Storbritannien är 50fps maximalt, medan rätt film är 24fps.
NL Maar je raadt het al, toch? Je kunt natuurlijk nog steeds een 4K-resolutie krijgen, alleen met een maximale framesnelheid van 60 fps – maar dat is prima, want de meeste inhoud in het VK is maximaal 50 fps, terwijl een goede bioscoop 24 fps is.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| fps | fps |
| innehållet | inhoud |
| storbritannien | vk |
| film | bioscoop |
SV Resultaten är intressanta och säkert korrekta, men det finns ingen uppdelning av tung eller lätt sömn som du kommer från Fitbit. Det tror inte heller att du sover i soffan när du tittar på en film som Garmin ibland gör, men det finns gränser.
NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit. Het zal ook niet denken dat je op de bank slaapt als je een film kijkt zoals Garmin soms doet, maar er zijn grenzen.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| resultaten | resultaten |
| intressanta | interessant |
| tung | zware |
| sömn | slaap |
| fitbit | fitbit |
| tror | denken |
| tittar | kijkt |
| film | film |
| garmin | garmin |
| ibland | soms |
| gränser | grenzen |
SV Men medan Echo Show 10 har en roterande skärm, är kameran i Show 8 statisk. Men med denna modell kommer en kraftigt förbättrad 13-megapixelsensor med panorering och zoom.
NL Maar terwijl de Echo Show 10 een roterend scherm heeft, is de camera in Show 8 statisch. Dit model wordt echter geleverd met een sterk verbeterde 13-megapixelsensor met pan en zoom.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| echo | echo |
| skärm | scherm |
| kameran | camera |
| statisk | statisch |
| modell | model |
| kraftigt | sterk |
| förbättrad | verbeterde |
| zoom | zoom |
SV Men bryr vi oss verkligen om sådana mätvärden? Ok, vi gör det, men det är inte hela bilden av denna Audi.
NL Maar geven we echt om dergelijke statistieken? Oké, een beetje, maar dat is niet het hele plaatje van deze Audi.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| verkligen | echt |
| bilden | plaatje |
| audi | audi |
SV Den ljusa interiören ser bra ut, men vi misstänker att med barn i ryggen börjar det se grått ut istället, men det finns gott om fina rena och enkla linjer, vilket återigen ökar känslan av det futuristiska.
NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie strakke en eenvoudige lijnen, wat opnieuw bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| ljusa | lichte |
| barn | kinderen |
| grått | grijs |
| enkla | eenvoudige |
| linjer | lijnen |
SV Vårt test i-Pace-lansering kom med 19-tums hjul, men steg upp i intervallet och allt är 20-tums - trevligt för utseendets skull, men lägger sannolikt lite fasthet på resan.
NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| test | test |
| kom | kwam |
| hjul | wielen |
| trevligt | leuk |
| lägger | toevoegen |
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende
NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| långt | verre |
| motor | motor |
| kanske | misschien |
| utseende | uitstraling |
SV Samsung Display ryktas leverera panelen för det, men andra detaljer är tunna på marken, men källor i Korea fortsätter att föreslå en lansering 2021 för en hopfällbar enhet från Xiaomi.
NL Het gerucht gaat dat Samsung Display het paneel ervoor levert, maar andere details zijn dun op de grond, maar bronnen in Korea blijven een lancering in 2021 voor een opvouwbaar apparaat van Xiaomi voorstellen.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| samsung | samsung |
| display | display |
| leverera | levert |
| detaljer | details |
| marken | grond |
| källor | bronnen |
| fortsätter | blijven |
| föreslå | voorstellen |
| lansering | lancering |
| hopfällbar | opvouwbaar |
| enhet | apparaat |
| xiaomi | xiaomi |
SV Men förutom det är Curse of La Llorona mer en fristående produktion som tekniskt sett är en del av The Conjuring Universe, men det känns inte riktigt som en sådan.
NL Maar behalve dat, is The Curse of La Llorona meer een op zichzelf staande productie die technisch gezien deel uitmaakt van The Conjuring Universe, maar zo voelt het niet helemaal.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| förutom | behalve |
| produktion | productie |
| sett | gezien |
| universe | universe |
| känns | voelt |
SV Några kompromisser har gjorts, till exempel en skärm med lägre upplösning och inget microSD -stöd, men Note 10 är ett bra alternativ för dem som alltid har velat ha en anteckning men kan ha funnit den för stor
NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| skärm | scherm |
| lägre | lagere |
| upplösning | resolutie |
| alternativ | optie |
| alltid | altijd |
| funnit | vonden |
SV Vissa elbilar är futuristiska, som Tesla Model X, men det finns nu ett brett utbud av elbilar som passar alla behov och de kör alla andra automatiska - men utan turbofördröjning och mycket mindre buller.
NL Sommige elektrische autos zijn futuristisch, zoals de Tesla Model X, maar er is nu een breed scala aan elektrische autos voor alle behoeften en ze rijden allemaal met een andere automaat - maar zonder turbovertraging en veel minder geluid.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| tesla | tesla |
| nu | nu |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| behov | behoeften |
| kör | rijden |
| mycket | veel |
| mindre | minder |
SV Det är inte en yoga på grund av inget 360-graders gångjärn eller pekskärm, men allt annat är extremt polerat. Det är inte snyggt, men det är
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| yoga | yoga |
| annat | andere |
| extremt | extreem |
SV Men vad blir namnet och inställningen? Det finns ett antal alternativ - Valenwood, Elsweyr, Akavir och mer - men vår förutsägelse är att det kommer att gå ett av tre sätt.
NL Maar wat wordt de naam en setting? Er zijn een aantal opties - Valenwood, Elsweyr, Akavir en meer - maar onze voorspelling is dat het op drie manieren zal gaan.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| namnet | naam |
| alternativ | opties |
| sätt | manieren |
SV Övergripande kontroll är enkelt, men dessa kranar måste vara lite mer omfattande än vad du kanske tror. Det tar lite att vänja sig, men det är inte ett problem efter några dagars användning.
NL Over het algemeen is de controle eenvoudig, maar die tikken moeten iets substantiëler zijn dan u in eerste instantie zou denken. Het is even wennen, maar dat is geen probleem na een paar dagen gebruik.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| kontroll | controle |
| tror | denken |
| problem | probleem |
| användning | gebruik |
SV Här är vad vi tycker om spelet vid lanseringen. Vi kan åter besöka linjen för att se om vikarna har strykats, men den här recensionen är baserad på den förutgivna men slutligaPlayStation 5 -koden vi har spelat hittills.
NL Dit is wat we bij de lancering van de game vinden. We kunnen langs de lijn terugkomen om te zien of de kreuken zijn gladgestreken, maar deze recensie is gebaseerd op de pre-release maar laatstePlayStation 5- code die we tot nu toe hebben gespeeld.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| spelet | game |
| lanseringen | lancering |
| men | maar |
SV Ändå är den intelligent designad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta-men som också låter ljuset skina igenom.
NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en ogenschijnlijk duurzame externe behuizing die stof weghoudt, maar ook het licht doorlaat.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| designad | ontworpen |
| yttre | externe |
| damm | stof |
SV DJI FPV-drönaren unboxades först av Dominion Drones men togs sedan ner, men inte innan den laddades upp igen av SpiderMonkey FPVs kanal:
NL De DJI FPV-drone werd eerst uit de doos gehaald door Dominion Drones, maar vervolgens verwijderd, maar niet voordat hij opnieuw werd geüpload door het kanaal van SpiderMonkey FPV:
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| dji | dji |
| kanal | kanaal |
SV Portrait Lighting erbjuder nu sex effekter, men den suddiga bakgrunden är fortfarande inte 100 procent på pengarna varje gång, som med de flesta smartphones, men den har förbättrats avsevärt jämfört med tidigare modeller
NL Portretverlichting biedt nu zes effecten, maar de onscherpe achtergrond is nog steeds niet elke keer 100 procent aan het geld, zoals bij de meeste smartphones, maar is aanzienlijk verbeterd ten opzichte van eerdere modellen
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| sex | zes |
| effekter | effecten |
| procent | procent |
| pengarna | geld |
| smartphones | smartphones |
| förbättrats | verbeterd |
| avsevärt | aanzienlijk |
| modeller | modellen |
SV (Pocket-lint) - IPhone SE (andra generationen) är i huvudsak en iPhone 8 externt men med inre från iPhone 11. Det är den naturliga efterföljaren till den långt utgångna men mycket populära iPhone SE från 2016.
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE (tweede generatie) is in wezen een iPhone 8 extern, maar met de ingewanden van de iPhone 11. Het is de natuurlijke opvolger van de al lang niet meer leverbare maar zeer populaire iPhone SE uit 2016.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| generationen | generatie |
| externt | extern |
| långt | lang |
| populära | populaire |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Turco