SV Onlinevärlden och enheterna i våra fickor bidrar inte alltid till mentalt välbefinnande. Den oändliga kontrollen av sociala medier och alltid närvaran...
"alltid" en Sueco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
SV Onlinevärlden och enheterna i våra fickor bidrar inte alltid till mentalt välbefinnande. Den oändliga kontrollen av sociala medier och alltid närvaran...
NL De online wereld en apparaten in onze portemonnee zijn niet altijd bevorderlijk voor mentaal welzijn. Het eindeloos checken van sociale media en altij...
Sueco | Neerlandés |
---|---|
välbefinnande | welzijn |
oändliga | eindeloos |
sociala | sociale |
medier | media |
SV . Det finns alltid rabatter på olika enheter från Garmin -serien, vilket innebär att du kan få den där fitness -tracker du alltid har velat ha till ett konkurrenskraftigt pris.
NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
alltid | altijd |
rabatter | kortingen |
olika | diverse |
garmin | garmin |
pris | prijs |
SV Det finns inte heller alltid ett visningsalternativ som alltid är på i inställningarna
NL Er is ook geen optie voor altijd aan weergave in de instellingen
SV Det kommer också att snabbt sluta följa vägar när linjerna blir otydliga - vilket är vanligt i Storbritannien - som alltid måste du alltid ha händerna på ratten för att behålla kontrollen över fordonet.
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd moet u uw handen te allen tijde aan het stuur houden om de controle over het voertuig te behouden.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
snabbt | snel |
sluta | stoppen |
följa | volgen |
vägar | wegen |
vanligt | gebruikelijk |
storbritannien | vk |
alltid | altijd |
kontrollen | controle |
SV Som alltid är dessa siffror lite av en räckvidd - när vi kom in i vår fulladdade Enyaq berättade det för oss att det stod 210 miles till vårt förfogande (visserligen i 10C temperaturer, vilket alltid påverkar dessa saker)
NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)
Sueco | Neerlandés |
---|---|
alltid | altijd |
räckvidd | bereik |
enyaq | enyaq |
miles | mijl |
påverkar | invloed |
saker | dingen |
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."
Sueco | Neerlandés |
---|---|
hjälpt | geholpen |
kommunicera | communicatie |
plattformar | platformen |
levererar | levert |
alltid | altijd |
produkt | product |
utmärkt | uitstekend |
hjälp | helpen |
SV Eftersom jag alltid fotat med enbart det naturliga dagsljuset har jag alltid varit beroende av tidpunkten på dygnet och vädret
NL Als fotograaf bij uitsluitend natuurlijk licht, was ik steeds afhankelijk van tijdstip en weersomstandigheden
Sueco | Neerlandés |
---|---|
jag | ik |
alltid | steeds |
enbart | uitsluitend |
naturliga | natuurlijk |
varit | was |
SV Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi
NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie
Sueco | Neerlandés |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
eftersom | want |
mycket | zeer |
specifik | specifieke |
SV Det är alltid villkorat till uppkomsten av rätt till ersättning att Kunden alltid rapporterar skadan skriftligen till Xolphin inom 30 dagar efter uppkomsten av denna
NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt
Sueco | Neerlandés |
---|---|
alltid | steeds |
rätt | recht |
kunden | klant |
xolphin | xolphin |
dagar | dagen |
SV Rutten är inte alltid lika exakt: Fitbit verkar jämna hörn och linjerna matchar inte alltid den väg eller väg du har gått
NL De route is niet altijd even nauwkeurig: Fitbit lijkt bochten glad te strijken en de lijnen komen niet altijd overeen met het pad of de weg die je hebt genomen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
lika | even |
exakt | nauwkeurig |
fitbit | fitbit |
SV (Pocket-lint) - Smarthome-kameror är roliga saker, alltid på och tittar alltid på
NL (Pocket-lint) - Slimme cameras zijn grappige dingen, altijd aan en altijd in de gaten
Sueco | Neerlandés |
---|---|
saker | dingen |
alltid | altijd |
SV Vissa tillverkare har tryckt på snabbare uppdateringsskärmar men parat sedan inte en tillräckligt bra processor för att alltid göra bra på den hårdvaran - den billigare Moto G30 är ett sådant exempel - men Poco levererar alltid.
NL Sommige makers hebben snellere verversingsschermen gepusht, maar vervolgens niet een behoorlijk goed genoeg processor gekoppeld om die hardware altijd goed te maken - de goedkopere Moto G30 is zon voorbeeld - maar de Poco levert altijd.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
tillverkare | makers |
snabbare | snellere |
processor | processor |
moto | moto |
exempel | voorbeeld |
levererar | levert |
SV Jag gick till en plats jag aldrig hade varit på förut – vilket alltid är en chansning – men fick det att fungera på något sätt! Att jaga kompositioner i mörker är alltid en utmaning
NL Ik ging naar een locatie waar ik nog nooit was geweest - wat altijd een gok is - maar het is op de een of andere manier gelukt! Het zoeken naar composities in het donker is altijd een uitdaging
Sueco | Neerlandés |
---|---|
gick | ging |
plats | locatie |
sätt | manier |
utmaning | uitdaging |
SV Routers är alltid igång, vilket betyder att ditt VPN också är det. Du behöver inte oroa sig för att exponera all känslig data om du glömmer bort VPN. Med VeePN för routers är du alltid skyddad.
NL Routers thuis en op het werk staan altijd aan, dus uw VPN ook. U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent. Met VeePN voor routers bent u constant beschermd.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
vpn | vpn |
oroa | zorgen |
känslig | gevoelige |
data | data |
skyddad | beschermd |
SV Gatwick har alltid öppet. Okta är alltid på.
NL Gatwick is altijd open. Okta is altijd aan.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
har | is |
alltid | altijd |
öppet | open |
SV Onlinevärlden och enheterna i våra fickor bidrar inte alltid till mentalt välbefinnande. Den oändliga kontrollen av sociala medier och alltid närvaran...
NL De online wereld en apparaten in onze portemonnee zijn niet altijd bevorderlijk voor mentaal welzijn. Het eindeloos checken van sociale media en altij...
Sueco | Neerlandés |
---|---|
välbefinnande | welzijn |
oändliga | eindeloos |
sociala | sociale |
medier | media |
SV Det finns inte heller alltid ett visningsalternativ som alltid är på i inställningarna
NL Er is ook geen optie voor altijd aan weergave in de instellingen
SV Ultimate Ears erbjuder Megablast (och den mindre Blast), som båda erbjuder röststyrning med Alexa som alltid är påslagen och som alltid lyssnar efter din röst
NL Ultimate Ears biedt de Megablast (en kleinere Blast), die beide altijd Alexa spraakbesturing bieden en altijd naar je stem luisteren
Sueco | Neerlandés |
---|---|
mindre | kleinere |
båda | beide |
alexa | alexa |
alltid | altijd |
lyssnar | luisteren |
röst | stem |
SV Flygstatus, avbokning och info om förseningar tillhandahålls av Flightstats.com. Flightstats information kan innehålla fel och inte alltid vara korrekt. Bekräfta alltid att informationen du får här stämmer direkt med ditt flygbolag.
NL Info over vluchtstatus, annulering en vertraging wordt aangeboden door Flightstats.com. De data van Flightstats is mogelijk niet altijd accuraat en zonder fouten. Dubbelcheck de info die hier is vermeld altijd bij je vliegmaatschappij.
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
Sueco | Neerlandés |
---|---|
kan | kan |
eller | of |
exakta | exacte |
webben | web |
applikationer | applicaties |
alltid | altijd |
radera | verwijderen |
SV Du kan inte alltid förutspå en stressig dag på jobbet, men du kan förutse din hunds behov
NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling
Sueco | Neerlandés |
---|---|
jobbet | werk |
SV Valmöjligheter för jobb, spel, 5G-streaming och allt annat. Det finns över 24 000 telefoner och surfplattor med Android. Så du hittar alltid något, oavsett vad du letar efter.
NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
jobb | werk |
spel | games |
android | android |
SV Musiken du älskar. Alltid med dig.
NL Alle muziek waar je weg van bent. Voor onderweg.
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
utnyttja | gebruik |
analyser | analytics |
informera | informeren |
beslut | beslissingen |
alltid | altijd |
rätt | juiste |
personer | mensen |
framåt | vooruit |
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
utnyttja | gebruik |
analyser | analytics |
era | uw |
beslut | beslissingen |
alltid | altijd |
rätt | juiste |
personer | mensen |
saker | dingen |
framåt | vooruit |
SV Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
alltid | altijd |
glada | blij |
kunder | klanten |
vi är | zijn |
SV Vi är ett innovativt företag som drivs av en nyfikenhet att alltid göra bättre. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta nya lösningar på problem.
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
företag | bedrijf |
nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
utmaningar | uitdagingen |
lösningar | oplossingen |
SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
mjukvara | software |
företag | zakelijke |
prestationer | prestaties |
roller | rollen |
alltid | altijd |
stödja | ondersteuning |
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
insatser | inspanningen |
annorlunda | anders |
glada | blij |
kunder | klanten |
SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
företag | organisaties |
upplevelsen | ervaring |
säkerställa | garanderen |
framgång | succes |
senaste | laatste |
SV När du får ett presentkort på ClassPass får du också ett e-postmeddelande med information om hur du löser in det. Men du kan alltid läsa mer på classpass.com/redeem.
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
också | ook |
alltid | altijd |
SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
Sueco | Neerlandés |
---|---|
alltid | altijd |
nya | nieuwe |
SV Behöver du alltid länkar för att ranka?
NL Heb je altijd backlinks nodig om te ranken?
Sueco | Neerlandés |
---|---|
behöver | nodig |
alltid | altijd |
SV Vi använder clickstream-data för att förfina våra sökvolymer varje månad, för att säkerställa att de alltid är uppdaterade.
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
förfina | verfijnen |
säkerställa | zeker |
alltid | altijd |
uppdaterade | up-to-date |
SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
förfina | verfijnen |
alltid | altijd |
SV Sam levererar som alltid! Riktigt bra video och tips. Fortsätt så!
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
Sueco | Neerlandés |
---|---|
alltid | altijd |
bra | geweldige |
video | video |
tips | tips |
SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
alltid | altijd |
team | team |
får | krijgt |
ahrefs | ahrefs |
plattformen | platform |
förfrågningar | verzoeken |
resurser | bronnen |
mål | doelen |
SV Med det prisbelönta F-Secure Internet Security är du alltid skyddad när du surfar, shoppar och utför bankärenden online. Läs mer.
NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
security | security |
bank | bankieren |
mer | meer |
SV Eller så kan du köpa den som en fullt managerad prenumerationstjänst från en av våra certifierade partners, vilket innebär att ett helt team av cybersäkerhetsexperter i världsklass alltid kommer att stötta dig.
NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
köpa | kopen |
partners | partners |
alltid | altijd |
SV Så att ni har alltid en fullständig bild av era kritiska sårbarheter och full översyn över er situation.
NL Zo heeft u altijd een compleet beeld van uw kritische afhankelijkheden en volledig bewustzijn.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
har | heeft |
alltid | altijd |
bild | beeld |
era | uw |
kritiska | kritische |
SV Och med vår inbyggda "Elevate to F-Secure" -tjänst kan vårt elitsäkerhetsteam hantera dina tuffaste fall och kommer alltid att finnas där för dig.
NL En met onze ingebouwde "Elevate to F-Secure"-service kan ons team uw moeilijkste gevallen aan en staat u altijd voor u klaar.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
inbyggda | ingebouwde |
alltid | altijd |
SV Nästan all skadlig kod levereras via e-post. Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.
NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd. Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
all | alle |
människor | mensen |
kommer | wordt |
alltid | altijd |
klicka | klikken |
fel | verkeerde |
saker | dingen |
microsoft | microsoft |
organisation | organisatie |
skyddad | beschermd |
avancerade | geavanceerde |
SV Du kan köpa Elements som en fullt managerad prenumerationstjänst från en av våra certifierade partners, vilket innebär att ett helt team av cybersäkerhetsexperter i världsklass alltid står bakom dig.
NL U kunt Elements kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
köpa | kopen |
partners | partners |
alltid | altijd |
står | staat |
SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
människor | mensen |
alltid | altijd |
klicka | klikken |
fel | verkeerde |
saker | dingen |
microsoft | microsoft |
organisation | organisatie |
skyddad | beschermd |
avancerade | geavanceerde |
SV E-post har alltid varit, och är fortfarande, den största attackvektorn
NL E-mail was en is nog steeds de voornaamste aanvalsvector
SV Jag kommer alltid finnas där för digav Stockholm Studio - Fabien BRAVINfrån
NL ik zal er altijd voor je zijndoor Stockholm Studio - Fabien BRAVINvan
Sueco | Neerlandés |
---|---|
jag | ik |
kommer | zal |
alltid | altijd |
där | er |
för | voor |
stockholm | stockholm |
studio | studio |
SV Den första, som registrerades i den 5: e minuten av VM-kvartfinalen 1986 mot England (2-1), kommer att gå för alltid i sportens historia som "Guds hand"
NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"
Sueco | Neerlandés |
---|---|
england | engeland |
historia | geschiedenis |
hand | hand |
SV Informatica infriar sitt löfte att ändra data för alltid. Marketings strategi för arbetshantering tillhandahåller en tydlig anslutning till en enastående kundupplevelse.
NL Informatica komt haar belofte na om data voorgoed te veranderen. De work management-strategie van de marketingafdeling zorgt voor een duidelijk verband met een geweldige klantervaring.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
löfte | belofte |
ändra | veranderen |
data | data |
strategi | strategie |
tydlig | duidelijk |
SV En enda huvudbok – gör ändringar endast en gång, för ekonomisk information i realtid i vilken kontona alltid är balanserade.
NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
ändringar | wijzigingen |
ekonomisk | financiële |
information | informatie |
realtid | realtime |
alltid | altijd |
SV Ta bort stressen vid rapporteringsperiodens slut tack vare en enda ekonomisk modell som säkerställer att era konton alltid är uppdaterade och balanserade.
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
ekonomisk | financieel |
modell | model |
era | uw |
alltid | altijd |
uppdaterade | up-to-date |
Mostrando 50 de 50 traducciones