Traducir "gewend zijn" a Sueco

SV Solid State-enheter, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.

• Solid State-enheter
• allmänt kända
• ganska betydande spelväxlare
• van vid

SV Det är ungefär så stort som det kan vara i det här formatet - vi är vana vid större idag - och erbjuder ett lugnande feedbackklick som används

• ungefär så stort
• här formatet
• vana vid större
• erbjuder ett lugnande
• används

SV Vi brukar vana att headset och hörlurar prissätts minst dubbelt så mycket som Xbox trådlösa headset och det jämförs mycket bra.

• hörlurar prissätts minst
• Xbox trådlösa headset

SV Vi är vana vid det - som du också gör - och jämfört med många stora, svarta rektanglar där ute på andra enheter är det relativt trevligt att titta på.

• jämfört med många
• trevligt att titta

SV Apple har verkligen dragit ut det ur väskan med den här slående redesignen av sin vördnadsfulla allt-i-ett, som fungerar på den höga nivå som vi har förväntat oss från en M1-baserad Mac.Läs vårt utlåtande

• Apple har verkligen
• här slående redesignen
• sin vördnadsfulla allt-i-ett
• vårt utlåtande

SV Solid State Drives, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.

• Solid State Drives
• allmänt kända
• ganska betydande spelväxlare
• van vid

SV Det är ungefär så stort som det kan vara i det här formatet - vi är vana vid större idag - och erbjuder ett lugnande feedbackklick som används

• ungefär så stort
• här formatet
• vana vid större
• erbjuder ett lugnande
• används

SV Solid State Drives, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.

• Solid State Drives
• allmänt kända
• ganska betydande spelväxlare
• van vid

SV Kanske har vi vant oss vid Juke och har kommit att acceptera dess stil eftersom vi ganska gillar hur 2014-modellen ser ut

• kommit att acceptera
• gillar hur ser

SV De rundade kanterna som vi vant oss vid sedan lanseringen av iPhone X är borta och in är en trubbigare, fyrkantig design med en känsla av iPhone 4.

• vant oss vid
• lanseringen av iPhonexär
• trubbigare
• känsla av iPhone

SV Jag tror att det bästa gratisalternativet skulle vara YouTube, eftersom användare redan används med plattformen och med hur den visar annonser.

• eftersom användare redan
• visar

SV Menysystemet, medieförmågan, till och med styrenheten ligger inte en miljon mil från vad du redan är van vid att använda

• Menysystemet
• medieförmågan
• redan är van
• använda

SV (Pocket-lint) - Musikstreaming är bara en del av möblerna nu - vi är alla så vana vid att kunna hoppa på vår telefon och sätta några låtar på att vi tar det för givet.

• Pocket-lint
• Musikstreaming är bara
• hoppa på vår
• sätta några låtar

SV Om det är något du vill ha är det här ett bra alternativ för händer som är vana vid Microsofts layout

• här ett bra
• vid Microsofts layout

SV Medan du naturligtvis kan strömma via AirPlay 2 är det inte perfekt, och så för många brittiska användare som kanske redan är vana vid att skälla BBC-radioinstruktioner till sin smarta högtalare kan du inte göra det ännu på HomePod mini.

• Medan du naturligtvis
• strömma via AirPlay
• perfekt
• många brittiska användare
• vid att skälla
• sin smarta högtalare
• göra det ännu
• HomePod

SV Om du är van vid det ensamkommande ljudet från en TV eller spelmonitor kommer Yamaha att bege dig med ljudets skala och dynamik.

• spelmonitor kommer Yamaha

SV Ultrabred, standardbred och telezoom ger totalt 6x zoom - optiskt sett är telen bara 3x - och som vi förväntar oss från iPhone -sortimentet fungerar allt så sömlöst som möjligt.

• Ultrabred
• standardbred och telezoom
• totalt zoom
• bara

SV Det finns inte heller någon fingeravtrycksläsare under displayen, med en sidomonterad i strömbrytaren ett helt acceptabelt alternativ - som fungerar snabbt och vi har väldigt vant att använda den.

• heller någon fingeravtrycksläsare
• displayen
• sidomonterad i strömbrytaren
• helt acceptabelt alternativ

SV Genom att beskära in den tagna bilden för att leverera samma bildskörd som iPad-användare är vana vid, rör sig ingenting fysiskt inom själva iPad

• vana vid
• rör sig ingenting
• själva iPad

SV Vi har förväntat oss detta från Acers avancerade bärbara datorer (om inte, överraskande nog, dess billiga där lägre standarder gäller)

• förväntat oss detta
• Acers avancerade bärbara
• överraskande nog
• standarder gäller

SV Det cirkulära gränssnittet finns i Apple TV och i vissa appar, men inte alla, vilket kan vara förvirrande, säkert om du vänjer dig vid att använda den.

• vissa appar
• vid att använda

SV Även om det saknar den typ av högkvalitativa material som vi är vana vid att se på dyrare smartklockor, är det en attraktiv klocka på ett annat sätt

• saknar den typ
• dyrare smartklockor
• annat sätt

SV Samsung gick all-out på fitness med Watch 3 och erbjuder nu ganska imponerande löpdata och en massa andra fitnessfokuserade funktioner utan att förlora några av de smartwatch-funktioner vi har förväntat oss i vår tid.

• Samsung gick all-out
• fitness med Watch
• erbjuder nu ganska
• fitnessfokuserade funktioner utan
• vår

SV Han ser verkligen ut, om inte lite ren än vi har varit vana vid att se honom filmerna.

• Han ser verkligen
• varit vana vid
• honom

SV När det gäller själva drönan är det också helt annorlunda än de hopfällbara Mavic-dronerna vi är vana vid att se på konsumentmarknaden.

• gäller själva drönan
• också helt annorlunda

SV Ljudkvaliteten från Playbase är fantastisk, som de som äger andra Sonos-högtalare kommer att förvänta sig.

• Ljudkvaliteten från Playbase
• fantastisk
• äger andra Sonos-högtalare
• förvänta

SV Apple iPhone 11 har en 6,1-tums Liquid Retina-skärm - som i huvudsak är en LCD-skärm om du tar bort Apples språk - och samma sak som alla med en iPhone 6, 7 eller 8-modell kommer att vara vana vid, men större.

• Liquid Retina-skärm
• tar bort Apples
• iPhone
• vana vid

SV När du väl vet om de dolda inställningarna och hur du kommer åt dem kommer du att vänja dig vid det nya gränssnittet på nolltid, men det är verkligen svårare än det en gång var

• vänja dig vid

SV Ge besökarna till din webbplats den moderna meddelandeupplevelse som de är vana vid, med en personlig, anpassningsbar och användarvänlig meddelandetjänst.

• webbplats den moderna
• vana vid
• personlig
• anpassningsbar och användarvänlig

SV Istället erbjuds till kundernas förtjusning ett modernt gränssnitt som ger samma meddelandeupplevelser som de redan är vana att använda i sina dagliga liv.

• förtjusning ett modernt
• ger samma meddelandeupplevelser
• redan är vana
• använda i sina

SV Vid första anblicken är det lite ovanligt, eftersom det är en platt form - när vi är så vana vid cylindrar eller lådor som högtalare.

• Vid första anblicken
• lite ovanligt
• platt form
• vana vid cylindrar

SV Vi är vana vid tunna och lätta bärbara datorer. Vi tar dem för givet. Men då och då kommer en bärbar dator som känns anmärkningsvärt bärbar. Samsung Galaxy Book Pro 360 5G är en av dessa bärbara datorer.

• vana vid tunna
• lätta bärbara datorer
• då och då
• anmärkningsvärt bärbar
• Samsung Galaxy Book
• dessa bärbara

SV DualSense-formen är mer Xbox än PlayStation, och även om det kan komma att vara en chock för vissa hårda fans, blir du snart van vid det

• PlayStation
• chock för vissa
• fans
• blir du snart

SV Vi är så vana vid att spåra inifrån och ut nu att det är en onödig irritation i vårt sinne att gå tillbaka till basstationerna

• sinne att gå
• basstationerna

SV Garmin-användare kommer att användas till färgglada infografik och tabellformade dataskärmar, plus insikter om din V02 max, träningseffekt, laktattröskel och mer.

• dataskärmar
• max
• träningseffekt

SV Biometrisk säkerhet är något vi alla är vana vid med våra telefoner, men det är helt vettigt att använda det som en buffert kring potentiellt värdefull data.

• telefoner
• buffert kring potentiellt

SV Du kan behöva vänja dig vid Apples macOS om du är van vid Windows, men när du väl är i ekosystemet är det en fantastisk plats att vara på.

• van vid Windows

SV Den nya högtalaren behåller samma pillerformade design som vi har vant oss vid, men det har skett en rejäl tweak för både insidan och utsidan för att göra detta till ett lockande erbjudande.

• nya högtalaren behåller
• vant oss vid
• skett en rejäl
• lockande

SV Vi är vana vid att Google Pixel ger en bra selfie i nästan alla förhållanden, men så snart ljuset tappar svarar ingen av Galaxy Folds kameror verkligen

• selfie i nästan
• förhållanden
• snart ljuset tappar
• ingen av Galaxy
• kameror verkligen

SV Vi är så vana vid monterade LCD-skärmar i spegelfria kameror nu - något som så många DSLR-kameror saknar - att dess närvaro i EOS R känns som en nödvändighet.

• vana vid monterade
• DSLR-kameror saknar

SV Det finns inte heller någon fingeravtrycksläsare under displayen, med en sidomonterad i strömbrytaren ett helt acceptabelt alternativ - som fungerar snabbt och vi har väldigt vant att använda den.

• heller någon fingeravtrycksläsare
• displayen
• sidomonterad i strömbrytaren
• helt acceptabelt alternativ

SV Genom att beskära in den tagna bilden för att leverera samma bildskörd som iPad-användare är vana vid, rör sig ingenting fysiskt inom själva iPad

• vana vid
• rör sig ingenting
• själva iPad

SV Vi är vana vid tunna och lätta bärbara datorer. Vi tar dem för givet. Men då och då kommer en bärbar dator som känns anmärkningsvärt bärbar. Samsung Galaxy Book Pro 360 5G är en av dessa bärbara datorer.

• vana vid tunna
• lätta bärbara datorer
• då och då
• anmärkningsvärt bärbar
• Samsung Galaxy Book
• dessa bärbara

SV Vi har förväntat oss detta från Acers avancerade bärbara datorer (om inte, överraskande nog, dess billiga där lägre standarder gäller)

• förväntat oss detta
• Acers avancerade bärbara
• överraskande nog
• standarder gäller

SV Det cirkulära gränssnittet finns i Apple TV och i vissa appar, men inte alla, vilket kan vara förvirrande, säkert om du vänjer dig vid att använda den.

• vissa appar
• vid att använda

SV Medan du naturligtvis kan strömma via AirPlay 2 är det inte perfekt, och så för många brittiska användare som kanske redan är vana vid att skälla BBC-radioinstruktioner till sin smarta högtalare kan du inte göra det ännu på HomePod mini.

• Medan du naturligtvis
• strömma via AirPlay
• perfekt
• många brittiska användare
• vid att skälla
• sin smarta högtalare
• göra det ännu
• HomePod

SV Menysystemet, medieförmågan, till och med styrenheten ligger inte en miljon mil från vad du redan är van vid att använda

• Menysystemet
• medieförmågan
• redan är van
• använda

SV DualSense-formen är mer Xbox än PlayStation, och även om det kan komma att vara en chock för vissa hårda fans, blir du snart van vid det

• PlayStation
• chock för vissa
• fans
• blir du snart

SV Garmin-användare kommer att användas till färgglada infografik och tabellformade dataskärmar, plus insikter om din V02 max, träningseffekt, laktattröskel och mer.

• dataskärmar
• max
• träningseffekt

SV Även om det saknar den typ av högkvalitativa material som vi är vana vid att se på dyrare smartklockor, är det en attraktiv klocka på ett annat sätt

• saknar den typ
• dyrare smartklockor
• annat sätt