Traducir "elke les duurt" a Ruso

RU Мы отказались от расписания после первого дня и стали очень, очень спокойными внутри. Сколько нужно, столько и нужно.

Transliteración My otkazalisʹ ot raspisaniâ posle pervogo dnâ i stali očenʹ, očenʹ spokojnymi vnutri. Skolʹko nužno, stolʹko i nužno.

RU Другой минус в том, что он постоянно требует оплаты почти после каждого занятия / урока

Transliteración Drugoj minus v tom, čto on postoânno trebuet oplaty počti posle každogo zanâtiâ / uroka

RU Принадлежности для рисования берутся напрокат. Каждый урок ограничен двумя участниками, а время урока должно быть согласовано заранее.

Transliteración Prinadležnosti dlâ risovaniâ berutsâ naprokat. Každyj urok ograničen dvumâ učastnikami, a vremâ uroka dolžno bytʹ soglasovano zaranee.

RU К каждому уроку прилагается тест, файл с упражнениями и шпаргалка, чтобы вы могли сразу же проверить и применить свои знания на практике. 

Transliteración K každomu uroku prilagaetsâ test, fajl s upražneniâmi i špargalka, čtoby vy mogli srazu že proveritʹ i primenitʹ svoi znaniâ na praktike. 

RU Каждый тест продолжается от 10 до 20 минут, и вы можете проводить его прямо со своего домашнего компьютера или смартфона

Transliteración Každyj test prodolžaetsâ ot 10 do 20 minut, i vy možete provoditʹ ego prâmo so svoego domašnego kompʹûtera ili smartfona

RU Длительность каждого платежного периода составляет месяц и зависит от того, когда вы обновили свой план.

Transliteración Dlitelʹnostʹ každogo platežnogo perioda sostavlâet mesâc i zavisit ot togo, kogda vy obnovili svoj plan.

RU Они также могут просматривать все обзоры курсов и видеть полное описание с содержанием курса и продолжительностью каждого модуля.

Transliteración Oni takže mogut prosmatrivatʹ vse obzory kursov i videtʹ polnoe opisanie s soderžaniem kursa i prodolžitelʹnostʹû každogo modulâ.

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteración Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети

Transliteración Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteración Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

RU Мы знаем, как быть на одной волне с детьми в эти дни.

Transliteración My znaem, kak bytʹ na odnoj volne s detʹmi v éti dni.

RU Отель Les Trois Rois («Три Короля») в Базеле – один из старейших городских отелей в Европе

Transliteración Otelʹ Les Trois Rois («Tri Korolâ») v Bazele – odin iz starejših gorodskih otelej v Evrope

RU на долину Роны, валезанские Альпы с Маттерхорном, Монблан (с Башни Св. Мартена) с Женевским озером, массивом Юра и Айгером.

Transliteración na dolinu Rony, valezanskie Alʹpy s Matterhornom, Monblan (s Bašni Sv. Martena) s Ženevskim ozerom, massivom Ûra i Ajgerom.

RU После того, как вы закончили свой урок, отредактируйте материал в VEGAS Pro или VEGAS Post, чтобы сделать его более кратким и запоминающимся.

Transliteración Posle togo, kak vy zakončili svoj urok, otredaktirujte material v VEGAS Pro ili VEGAS Post, čtoby sdelatʹ ego bolee kratkim i zapominaûŝimsâ.

RU Вы удивитесь, насколько просто начать пользоваться платформой даже для дистанционного обучения или преподавания.

Transliteración Vy udivitesʹ, naskolʹko prosto načatʹ polʹzovatʹsâ platformoj daže dlâ distancionnogo obučeniâ ili prepodavaniâ.

RU Вы удивитесь, насколько просто начать пользоваться платформой даже для дистанционного обучения или преподавания.

Transliteración Vy udivitesʹ, naskolʹko prosto načatʹ polʹzovatʹsâ platformoj daže dlâ distancionnogo obučeniâ ili prepodavaniâ.

RU Этот трудный урок Индонезия уже проходила

Transliteración Étot trudnyj urok Indoneziâ uže prohodila

RU Вы студент, преподаете или работаете в сфере образования? Вы можете получить скидку 50%.

Transliteración Vy student, prepodaete ili rabotaete v sfere obrazovaniâ? Vy možete polučitʹ skidku 50%.

RU Вы удивитесь, насколько просто начать пользоваться платформой даже для дистанционного обучения или преподавания.

Transliteración Vy udivitesʹ, naskolʹko prosto načatʹ polʹzovatʹsâ platformoj daže dlâ distancionnogo obučeniâ ili prepodavaniâ.

RU Составьте раздел для размышлений о том, чему вы научились на занятиях и выполнили ли вы поставленные учебные задачи.

Transliteración Sostavʹte razdel dlâ razmyšlenij o tom, čemu vy naučilisʹ na zanâtiâh i vypolnili li vy postavlennye učebnye zadači.

RU Используя Photoshop в качестве инструмента, этот курс научит вас создавать запоминающиеся произведения искусства

Transliteración Ispolʹzuâ Photoshop v kačestve instrumenta, étot kurs naučit vas sozdavatʹ zapominaûŝiesâ proizvedeniâ iskusstva

RU Отель Les Trois Rois («Три Короля») в Базеле – один из старейших городских отелей в Европе

Transliteración Otelʹ Les Trois Rois («Tri Korolâ») v Bazele – odin iz starejših gorodskih otelej v Evrope

RU Этот кольцевой пеший маршрут начинается и заканчивается в деревне Аван

Transliteración Étot kolʹcevoj pešij maršrut načinaetsâ i zakančivaetsâ v derevne Avan

RU Однодневный маршрут по Франш-Монтаню (нем

Transliteración Odnodnevnyj maršrut po Franš-Montanû (nem

RU Гранд-отель Les Trois Rois расположен в самом центре Базеля

Transliteración Grand-otelʹ Les Trois Rois raspoložen v samom centre Bazelâ

RU Поужинайте в ресторане Les Épices, где представлено экзотическое сочетание блюд французской, средиземноморской и бразильской кухни

Transliteración Použinajte v restorane Les Épices, gde predstavleno ékzotičeskoe sočetanie blûd francuzskoj, sredizemnomorskoj i brazilʹskoj kuhni

RU В традиционном французском ресторане Les Épices вам предложат изысканное меню и роскошную винную карту

Transliteración V tradicionnom francuzskom restorane Les Épices vam predložat izyskannoe menû i roskošnuû vinnuû kartu

RU Из отеля MGallery Nest легко дойти до Grande Arche, штаб-квартир разных компаний и ТЦ Westfield Les 4 Temps

Transliteración Iz otelâ MGallery Nest legko dojti do Grande Arche, štab-kvartir raznyh kompanij i TC Westfield Les 4 Temps

RU Ресторан Les Trois Dômes открыт! Откройте для себя наши новые кулинарные изыски и насладитесь потрясающим видом на Лион.

Transliteración Restoran Les Trois Dômes otkryt! Otkrojte dlâ sebâ naši novye kulinarnye izyski i nasladitesʹ potrâsaûŝim vidom na Lion.

RU С террас брассери Le Carré Bistromanie и ресторана Les Trois Forts, а также бара Dantes Skylounge открывается потрясающий вид на Старый порт

Transliteración S terras brasseri Le Carré Bistromanie i restorana Les Trois Forts, a takže bara Dantes Skylounge otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Staryj port

RU Шеф-повар Огер приглашает вас в гастрономическое путешествие в ресторан Les Trois Forts с потрясающим видом на Марсель

Transliteración Šef-povar Oger priglašaet vas v gastronomičeskoe putešestvie v restoran Les Trois Forts s potrâsaûŝim vidom na Marselʹ

RU Номера и люксы в парижском стиле и ресторан Les Cocottes с террасой - все это сделает Ваше пребывание незабываемым.

Transliteración Nomera i lûksy v parižskom stile i restoran Les Cocottes s terrasoj - vse éto sdelaet Vaše prebyvanie nezabyvaemym.

RU Утолите жажду освежающим коктейлем в баре Grills @ Chill'O.

Transliteración Utolite žaždu osvežaûŝim koktejlem v bare Grills @ Chill'O.

RU Природа и свежий воздух — Six-Fours-les-Plages

Transliteración Priroda i svežij vozduh — Six-Fours-les-Plages

RU Таким образом, ресторан "Ле регат" предлагает полный гастрономический опыт : изысканную кухню и захватывающие дух виды.

Transliteración Takim obrazom, restoran "Le regat" predlagaet polnyj gastronomičeskij opyt : izyskannuû kuhnû i zahvatyvaûŝie duh vidy.

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteración Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!

Transliteración Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!

RU <strong>Проблемы производительности:</strong> время загрузки вашего веб-сайта и анализ того, должен ли он загружаться быстрее.

Transliteración <strong>Problemy proizvoditelʹnosti:</strong> vremâ zagruzki vašego veb-sajta i analiz togo, dolžen li on zagružatʹsâ bystree.

RU Бесплатное издание длится вечно

Transliteración Besplatnoe izdanie dlitsâ večno

RU Перенос ваших контактов даже проще, чем их экспорт или восстановление, и занимает не более нескольких минут

Transliteración Perenos vaših kontaktov daže proŝe, čem ih éksport ili vosstanovlenie, i zanimaet ne bolee neskolʹkih minut

RU ⚠️ Сеть недоступна или медленная. Фото загружается дольше, чем ожидалось.

Transliteración ⚠️ Setʹ nedostupna ili medlennaâ. Foto zagružaetsâ dolʹše, čem ožidalosʹ.

RU Сколько времени пройдет с момента регистрации до момента, когда я действительно смогу начать использовать MeisterTask?

Transliteración Skolʹko vremeni projdet s momenta registracii do momenta, kogda â dejstvitelʹno smogu načatʹ ispolʹzovatʹ MeisterTask?

RU Возможно, вам потребуется несколько минут, чтобы появилась резервная копия часов.

Transliteración Vozmožno, vam potrebuetsâ neskolʹko minut, čtoby poâvilasʹ rezervnaâ kopiâ časov.

RU Если ваш сайт работает, но его загрузка требует тонну времени, то для множества пользователей это все равно что упавший сайт

Transliteración Esli vaš sajt rabotaet, no ego zagruzka trebuet tonnu vremeni, to dlâ množestva polʹzovatelej éto vse ravno čto upavšij sajt

RU Сколько времени займет рассмотрение моего запроса?

Transliteración Skolʹko vremeni zajmet rassmotrenie moego zaprosa?

RU Обычно на получение ответа уходит 2 дня, и это не обязательно решает проблему.

Transliteración Obyčno na polučenie otveta uhodit 2 dnâ, i éto ne obâzatelʹno rešaet problemu.

RU Вы не можете положить что-то на место для начала и ожидать, что это будет длиться вечно.

Transliteración Vy ne možete položitʹ čto-to na mesto dlâ načala i ožidatʹ, čto éto budet dlitʹsâ večno.

RU Это длинный отрезок времени и стоимость в реальном времени

Transliteración Éto dlinnyj otrezok vremeni i stoimostʹ v realʹnom vremeni

RU Я упоминал ранее, я думаю, что это занимает много времени, чтобы построить этот бизнес, я думаю, что это полезно в моем случае

Transliteración  upominal ranee, â dumaû, čto éto zanimaet mnogo vremeni, čtoby postroitʹ étot biznes, â dumaû, čto éto polezno v moem slučae

RU Каковы сроки установки платежных модулей?

Transliteración Kakovy sroki ustanovki platežnyh modulej?