NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
Traducir "elke les duurt" a Italiano
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "elke les duurt" de Neerlandés a Italiano
Traducciones de elke les duurt
"elke les duurt" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
| elke | a anche applicazione che con da del di e i il in la le non o ogni per prodotti qualsiasi se software su tutti un una è |
| les | corso lezione lezioni |
| duurt | cosa dura ha hai ottenere questo sia sono è |
Traducción de Neerlandés a Italiano de elke les duurt
Neerlandés
Italiano
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rivenditori di fermi, ritratto, colore, film, max e rottami, rivenditori di ritratto, colore, film, max e rottami
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| film | film |
| max | max |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
IT *Collezione Intempora : il servizio di affilatura è gratuito (escluso le spese di spedizione) per i coltelli Intempora (eccetto il coltello da pane).
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| messen | coltelli |
| behalve | eccetto |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
IT *Collezione Intempora : il servizio di affilatura è gratuito (escluso le spese di spedizione) per i coltelli Intempora (eccetto il coltello da pane).
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| messen | coltelli |
| behalve | eccetto |
NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.
IT Per i tuoi pranzi in famiglia, colazioni d?affari, anniversari o altro, potrai usufruire di proposte specifiche. In estate ti serviremo sulla nostra splendida terrazza soleggiata di fronte alla Pointe des Ecandies e alle Pointes d?Orny.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| gezin | famiglia |
| andere | altro |
| zomer | estate |
| terras | terrazza |
| en | e |
| d | d |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
IT Lapiù grande vernice contenitiva (LCP): Misura il tempo necessario per caricare il contenuto principale. Idealmente, dovrebbe richiedere meno di 2,5 secondi.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| meet | misura |
| laden | caricare |
| idealiter | idealmente |
| seconden | secondi |
| verf | vernice |
| lcp | lcp |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| veerboot | traghetto |
| napels | napoli |
| en | e |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
IT Abbiamo rinunciato al nostro programma dopo il primo giorno e siamo diventati molto, molto calmi dentro. Finché ci vuole, ci vuole.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| schema | programma |
| en | e |
| heel | molto |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| staat | si trova |
| duurt | dura |
| rode | rosso |
| baan | orbita |
| gelijk | equivale |
| mars | marte |
| is | trova |
NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken
IT La busta prepagata impiegherà fino a 10 giorni per raggiungere il laboratorio HomeDNA e l'elaborazione dei risultati richiederà altre due o tre settimane
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| en | e |
| nog | altre |
| weken | settimane |
| resultaten | risultati |
| verwerken | elaborazione |
| envelop | busta |
| lab | laboratorio |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
IT Ci vorranno circa tre ore per ricaricare una cella, che non è particolarmente veloce, ma usa una porta USB a bassa potenza e ci vorranno tre o quattro volte di più
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| cel | cella |
| laden | ricaricare |
| gebruik | usa |
| laag | bassa |
| en | e |
| poort | porta |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
IT Ci vorranno circa tre ore per ricaricare una cella, che non è particolarmente veloce, ma usa una porta USB a bassa potenza e ci vorranno tre o quattro volte di più
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| cel | cella |
| laden | ricaricare |
| gebruik | usa |
| laag | bassa |
| en | e |
| poort | porta |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| veerboot | traghetto |
| napels | napoli |
| en | e |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
IT Così ci vuole molto più tempo perché il Sole appaia di nuovo nello stesso posto, e un giorno solare dura quasi il doppio di un anno.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| duurt | dura |
| plaats | posto |
| en | e |
| bijna | quasi |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| staat | si trova |
| duurt | dura |
| rode | rosso |
| baan | orbita |
| gelijk | equivale |
| mars | marte |
| is | trova |
NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
IT Il tempo necessario per creare tutti i sottotitoli e aggiungerli al video dipende dalla lunghezza e dalla qualità del video. In media, per 1 ora di video occorrono 12 ore.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| ondertitels | sottotitoli |
| creëren | creare |
| en | e |
| video | video |
| gemiddeld | media |
| hangt af van | dipende |
| kwaliteit | qualità |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
IT Lapiù grande vernice contenitiva (LCP): Misura il tempo necessario per caricare il contenuto principale. Idealmente, dovrebbe richiedere meno di 2,5 secondi.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
IT Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| docent | insegnante |
| kennis | conoscenze |
| passie | passione |
| duidelijke | chiare |
| uitleg | spiegazioni |
| en | e |
| professioneel | professionale |
| perspectief | prospettiva |
| les | lezione |
NL Het andere nadeel is dat het constant om betaling vraagt, na bijna elke activiteit / les
IT L'altro svantaggio è che chiede costantemente il pagamento, dopo quasi ogni attività / lezione
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| andere | altro |
| nadeel | svantaggio |
| constant | costantemente |
| betaling | pagamento |
| vraagt | chiede |
| bijna | quasi |
| les | lezione |
| activiteit | attività |
NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen
IT Qualsiasi subacqueo con brevetto che desideri rinfrescare le proprie competenze prima di iscriversi ad un corso o di fare un'immersione può scegliere ReActivate
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| duiker | subacqueo |
| wil | desideri |
| les | corso |
NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les
IT Il generatore di pagine varianti che realizza il software e la pagina di destinazione del prodotto utilizzano entrambi modelli bootstrap premium per l'e-learning con un tema WordPress per ogni lezione
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| premium | premium |
| les | lezione |
| sjablonen | modelli |
| bootstrap | bootstrap |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen
IT Qualsiasi subacqueo con brevetto che desideri rinfrescare le proprie competenze prima di iscriversi ad un corso o di fare un'immersione può scegliere ReActivate
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| duiker | subacqueo |
| wil | desideri |
| les | corso |
NL De Klaslokaal-app is een veelzijdige onderwijsassistent die je de controle geeft over elke iPad en Mac die je gebruikt in de klas en op afstand. Zo hou je je leerlingen beter bij de les.
IT L’app Classroom è un assistente didattico versatile che ti consente di controllare ogni iPad e Mac utilizzato per le lezioni in aula e da remoto, così puoi assicurarti che ragazzi e ragazze seguano senza distrarsi.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| controle | controllare |
| ipad | ipad |
| en | e |
| mac | mac |
| gebruikt | utilizzato |
| klas | aula |
| les | lezioni |
| app | app |
| is | è |
| zo | così |
NL Mind mappen zijn een must-have tool in het repertoire van elke leerkracht die hen zal helpen hun studenten te betrekken bij de les en de gepresenteerd inhoud beter te onthouden.
IT Le mappe mentali sono uno strumento must-have nel repertorio di ogni insegnante che li aiuterà a coinvolgere i loro studenti e rendere le loro spiegazioni più memorizzabili.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| studenten | studenti |
| betrekken | coinvolgere |
| en | e |
| mappen | mappe |
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
IT Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| docent | insegnante |
| kennis | conoscenze |
| passie | passione |
| duidelijke | chiare |
| uitleg | spiegazioni |
| en | e |
| professioneel | professionale |
| perspectief | prospettiva |
| les | lezione |
NL Stel je een school voor waar 100 leraren les geven aan tien klassen, maar er is slechts één leidende leraar in elke klas die contact heeft met alle ouders van de leerlingen.
IT Immaginate una scuola in cui 100 insegnanti impartiscono lezioni a dieci classi, ma in ogni classe c?è un solo insegnante leader che ha contatti con tutti i genitori degli studenti.
NL Elke release cyclus duurt in totaal zo’n vier maanden. Dat is tenminste altijd het doel.
IT Ogni ciclo di rilascio tende a durare circa quattro mesi. Almeno questo è l’obiettivo.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| release | rilascio |
| cyclus | ciclo |
| maanden | mesi |
| doel | obiettivo |
| in | circa |
NL Elke test duurt 10-20 minuten; je doet dit vanaf je computer thuis of je smartphone. Lees de volgende instructies en bekijk de voorbeeldvideo om te begrijpen wat onze klanten nodig hebben en leuk vinden.
IT Ciascun test dura 10-20 minuti e si può svolgere dal computer di casa o dallo smartphone. Leggi le seguenti istruzioni e guarda il video di esempio per capire cosa cercano i nostri clienti.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| test | test |
| duurt | dura |
| minuten | minuti |
| computer | computer |
| thuis | casa |
| of | o |
| smartphone | smartphone |
| lees | leggi |
| instructies | istruzioni |
| en | e |
| bekijk | guarda |
| begrijpen | capire |
| klanten | clienti |
| elke | ciascun |
| vinden | cercano |
NL Zo kan je bijvoorbeeld zien welke SQL queries er aangemaakt worden door een pagina en hoe lang het duurt om elke query uit te voeren.
IT Ad esempio, può visualizzare le query SQL generate dalla pagina web e il tempo impiegato per ogni query.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| sql | sql |
| en | e |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren)
IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| planeet | pianeta |
| bepaalt | determina |
| en | e |
NL Uw plan is opgedeeld in cycli en elke cyclus duurt vier weken
IT Il tuo piano è suddiviso in cicli e ogni ciclo dura quattro settimane
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| in | in |
| cycli | cicli |
| en | e |
| cyclus | ciclo |
| duurt | dura |
| weken | settimane |
| is | è |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren)
IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| planeet | pianeta |
| bepaalt | determina |
| en | e |
NL We zullen aan het einde van je factureringscyclus het aantal gebruikte minuten dat buiten je abonnement valt in rekening brengen. Elke factureringscyclus duurt een maand en varieert afhankelijk van wanneer je je abonnement hebt geüpgraded.
IT Ti addebiteremo l'utilizzo in eccesso alla fine del ciclo di fatturazione. Ogni ciclo di fatturazione dura un mese e varia in base alla data in cui hai effettuato l'aggiornamento del piano.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| einde | fine |
| gebruikte | utilizzo |
| abonnement | piano |
| duurt | dura |
| en | e |
| varieert | varia |
| geüpgraded | aggiornamento |
NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.
IT Se il vostro sito impiega più di sei secondi per caricarsi, ogni secondo in più aumenterà esponenzialmente la possibilità che qualcuno se ne vada verso un altro sito.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| site | sito |
| laden | caricarsi |
| iemand | qualcuno |
| uw | vostro |
| kans | possibilità |
NL Elke test duurt 5 tot 60 minuten en wordt afgenomen met uw computer, tablet of smartphone. De meeste tests duren 20 minuten en u verdient $ 10.
IT Ogni test dura dai 5 ai 60 minuti e si completa con il proprio computer, tablet o smartphone. La maggior parte dei test sono 20 minuti in cui guadagni $ 10.
NL De East Cemetery biedt ook rondleidingen meestal op zaterdag vanaf 14.00 uur, maar niet elke week draaien en kost £ 8 voor volwassenen en £ 4 voor kinderen en duurt ongeveer 60 minuten.
IT L?East Cemetery offre anche tour di solito il sabato dalle 14:00, ma non funziona ogni settimana e costa 8 dollari per gli adulti e 4 dollari per i bambini e dura circa 60 minuti.
NL Ze kunnen ook bladeren door alle beoordelingen van de cursus en een volledige beschrijving bekijken met de cursusinhoud en hoe lang elke module duurt.
IT Possono inoltre sfogliare tutte le recensioni del corso e visualizzare un'intera descrizione con il contenuto del corso e la durata di ciascun modulo.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| motto | motto |
| keuze | scelta |
| en | e |
| muur | pareti |
| passen | adatte |
NL Michael Schumacher 1991door DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...van
IT I conducenti corrono verso le loro macchine nel...da Motorsport Imagesda
NL Bonus: Gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" E-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
IT Bonus: Corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mail Basta cliccare sul link e inserire la tua email per ottenere la prima lezione:
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| bonus | bonus |
| gratis | gratuito |
| podcast | podcast |
| klik | cliccare |
| link | link |
| en | e |
| uw | tua |
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
IT Non è ancora stato lanciato? Ricevi il corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mail Basta cliccare sul link e inserire la tua email per ottenere la prima lezione:
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| gelanceerd | lanciato |
| gratis | gratuito |
| podcast | podcast |
| klik | cliccare |
| link | link |
| en | e |
| uw | tua |
NL - Bekijk alle foto's van DH/Les Sports+ & Libre Belgique
IT - Vedere tutte le foto di DH/Les Sports+ & Libre Belgique
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| alle | tutte |
| foto | foto |
NL Meer fotografie van DH/Les Sports+ & Libre Belgique
IT Più fotografie di DH/Les Sports+ & Libre Belgique
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| meer | più |
NL Catherine Deneuve in Les parapluies de Cherbourg - Foto en Poster te koop
IT Poster Catherine Deneuve e Nino Castelnuovo per il film Umbrellas of Cherbourg – Compra poster e quadri online
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| catherine | catherine |
NL Catherine Deneuve en Nino Castelnuovo, de sterren van de film "Les parapluies de Cherbourg" die de Palme d'Or won op het 17e filmfestival van Cannes in mei 1964.
IT Catherine Deneuve e Nino Castelnuovo, le stelle del film "Gli ombrelli di Cherbourg", che vinse la Palma d'oro al 17 ° Festival di Cannes, nel maggio 1964
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| sterren | stelle |
| film | film |
| d | d |
| mei | maggio |
| catherine | catherine |
NL Opnames van de film Les Bronzés - Foto en Poster te koop
IT Poster Riprese del film Les Bronzés – Compra poster e quadri online
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Les Halles in 1971 - Foto en Poster te koop
IT Poster Les Halles nel 1971 – Compra poster e quadri online
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| les | les |
NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
IT Movimentazione di botti di vino sulle banchine di Chartrons, 2 Novembre 1959. Fotografia firmata in basso a sud-ovest.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| op | sulle |
| november | novembre |
| foto | fotografia |
NL Lino Ventura op de set van de film "Les Tontons flingueurs" in 1963.
IT Lino Ventura sul set del film "In famiglia si spara" nel 1963
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| set | set |
| film | film |
NL Herten in de Waalse bossendoor DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Jea...van
IT Il re della foresta durante il periodo delle...da MARC CHESNEAUda
NL Jacky Ickx 1967door DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...van
IT Jacky Ickx sulla sua motocicletta del 1972da Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchda
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
duurt lang duurt duurt meestal duurt loutere minuten duurt maximaal duurt lang paar minuten duurt duurt een minuut orbi app duurt wandeling duurt duurt langer duurt minder langer duurt duurt negen hoelang duurt meestal duurt duurt voor zo’n uur langer duurt duurt ongeveer duurt voordat seconden duurt duurt slechts rit duurt weken duurt lang het duurt duurt het testogen duurt duurt slechts enkele duurt negen uur wandeling duurt uur duurt minuten duurt niet langer busreis duurt gemiddeld duurt meestal drie elke les elke stap elke elke designer—van sydney elke prijs elke aflevering elke willekeurige elke kamer elke fase elke e mail elke tool elke klant vanaf elke computer elke sessie elke verdieping elke uitdaging
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe