NL Het werkte goed als een recorder, het is echt mooie software
"echt een mooie" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Ruso:
NL Het werkte goed als een recorder, het is echt mooie software
RU Он хорошо себя зарекомендовал как диктофон, действительно хорошее программное обеспечение
Transliteración On horošo sebâ zarekomendoval kak diktofon, dejstvitelʹno horošee programmnoe obespečenie
Neerlandés | Ruso |
---|---|
goed | хорошо |
het | себя |
als | как |
echt | действительно |
software | программное |
NL Het programma van Visme voor het maken van je eigen mooie e-books zorgt ervoor dat het proces van het ontwerpen en delen van je nieuwe e-book echt zo soepel mogelijk verloopt
RU Программа для создания электронных книг Visme позволяет упростить процесс разработки и публикации вашей новой электронной книги
Transliteración Programma dlâ sozdaniâ élektronnyh knig Visme pozvolâet uprostitʹ process razrabotki i publikacii vašej novoj élektronnoj knigi
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteración Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
Neerlandés | Ruso |
---|---|
toegangscode | пароль |
goed | хороший |
en | и |
herstellen | восстановить |
moeilijk | сложно |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
Transliteración Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
echt | действительно |
product | продукт |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
zien | видеть |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
RU Насколько легко?Очень, очень легко
Transliteración Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko
Neerlandés | Ruso |
---|---|
makkelijk | легко |
echt | очень |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
RU Поэтому мы решили Яркие краскикоторая была действительно успешной с очень хорошей краской для плитки и двумя слоями краски.
Transliteración Poétomu my rešili Ârkie kraskikotoraâ byla dejstvitelʹno uspešnoj s očenʹ horošej kraskoj dlâ plitki i dvumâ sloâmi kraski.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
besloten | решили |
en | и |
twee | двумя |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteración Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
Neerlandés | Ruso |
---|---|
toegangscode | пароль |
goed | хороший |
en | и |
herstellen | восстановить |
moeilijk | сложно |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
Transliteración Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
echt | действительно |
product | продукт |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
zien | видеть |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
RU Насколько легко?Очень, очень легко
Transliteración Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko
Neerlandés | Ruso |
---|---|
makkelijk | легко |
echt | очень |
NL Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
RU Но после первых попыток использования оказалось, что сервис действительно отличный, и я продолжаю им пользоваться постоянно.
Transliteración No posle pervyh popytok ispolʹzovaniâ okazalosʹ, čto servis dejstvitelʹno otličnyj, i â prodolžaû im polʹzovatʹsâ postoânno.
NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven.
RU Хороший способ улучшить присутствие вашего бренда с помощью графика знаний, которые могут дать вам хороший импульс.
Transliteración Horošij sposob ulučšitʹ prisutstvie vašego brenda s pomoŝʹû grafika znanij, kotorye mogut datʹ vam horošij impulʹs.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
manier | способ |
verbeteren | улучшить |
aanwezigheid | присутствие |
merk | бренда |
van | с |
die | которые |
kan | могут |
geven | дать |
goede | хороший |
NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven.
RU Хороший способ улучшить присутствие вашего бренда с помощью графика знаний, которые могут дать вам хороший импульс.
Transliteración Horošij sposob ulučšitʹ prisutstvie vašego brenda s pomoŝʹû grafika znanij, kotorye mogut datʹ vam horošij impulʹs.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
manier | способ |
verbeteren | улучшить |
aanwezigheid | присутствие |
merk | бренда |
van | с |
die | которые |
kan | могут |
geven | дать |
goede | хороший |
NL Zorg ervoor dat je een website bouwer kiest die je alles kan geven wat je nodig hebt voor het maken van een mooie website, alles op één plek.
RU Убедитесь, что вы выбрали конструктор сайтов, который может предоставить вам все необходимое для создания красивого сайта в одном месте.
Transliteración Ubeditesʹ, čto vy vybrali konstruktor sajtov, kotoryj možet predostavitʹ vam vse neobhodimoe dlâ sozdaniâ krasivogo sajta v odnom meste.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
bouwer | конструктор |
kan | может |
geven | предоставить |
nodig | необходимое |
plek | месте |
NL Aangezien ik in Engeland ben, is een mooie dag als deze iets van een zeldzaamheid, en zeker niet te vertrouwen voor een goede verlichtingsopstelling
RU Поскольку я нахожусь в Англии, такой хороший день - большая редкость, и определенно не стоит полагаться на хорошее освещение
Transliteración Poskolʹku â nahožusʹ v Anglii, takoj horošij denʹ - bolʹšaâ redkostʹ, i opredelenno ne stoit polagatʹsâ na horošee osveŝenie
Neerlandés | Ruso |
---|---|
zeker | определенно |
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
RU Сад Роз является Меккой для любителей цветов и великолепным местом для отдыха
Transliteración Sad Roz âvlâetsâ Mekkoj dlâ lûbitelej cvetov i velikolepnym mestom dlâ otdyha
Neerlandés | Ruso |
---|---|
is | является |
plek | местом |
NL Je geniet er ook van een mooie tuin, een verwarmd buitenzwembad en een sauna
RU В комплекс отеля также входят открытый бассейн с подогревом и сауна
Transliteración V kompleks otelâ takže vhodât otkrytyj bassejn s podogrevom i sauna
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ook | также |
NL We hebben een mooie voorbeeldback-up voor u om in een oogopslag te zien hoe we u kunnen helpen
RU Мы предлагаем прекрасный образец резервной копии, чтобы вы могли сразу увидеть, как мы можем помочь
Transliteración My predlagaem prekrasnyj obrazec rezervnoj kopii, čtoby vy mogli srazu uvidetʹ, kak my možem pomočʹ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
helpen | помочь |
NL Start een chat met je, ze hoeven alleen maar op die mooie bubbel te klikken en een gesprek aan te gaan
RU Начните чат с вами, им просто нужно нажать на этот красивый пузырь и начать разговор
Transliteración Načnite čat s vami, im prosto nužno nažatʹ na étot krasivyj puzyrʹ i načatʹ razgovor
Neerlandés | Ruso |
---|---|
chat | чат |
klikken | нажать |
en | и |
start | начать |
gesprek | разговор |
NL We hebben een mooie voorbeeldback-up voor u om in een oogopslag te zien hoe we u kunnen helpen
RU Мы предлагаем прекрасный образец резервной копии, чтобы вы могли сразу увидеть, как мы можем помочь
Transliteración My predlagaem prekrasnyj obrazec rezervnoj kopii, čtoby vy mogli srazu uvidetʹ, kak my možem pomočʹ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
helpen | помочь |
NL Pixpa is een echte aanrader voor iedereen die op zoek is naar een mooie fotoportfolio."
RU Pixpa настоятельно рекомендуется всем, кто ищет отличное портфолио для фотографий".
Transliteración Pixpa nastoâtelʹno rekomenduetsâ vsem, kto iŝet otličnoe portfolio dlâ fotografij".
Neerlandés | Ruso |
---|---|
pixpa | pixpa |
iedereen | всем |
die | кто |
NL Het maken van een mooie portfolio website om uw producten, diensten, of inhoud te laten zien aan uw vaste klanten is een uitstekend begin
RU Создание красивого сайта-портфолио для демонстрации ваших товаров, услуг или контента вашим постоянным клиентам - это отличное начало
Transliteración Sozdanie krasivogo sajta-portfolio dlâ demonstracii vaših tovarov, uslug ili kontenta vašim postoânnym klientam - éto otličnoe načalo
Neerlandés | Ruso |
---|---|
producten | товаров |
diensten | услуг |
inhoud | контента |
klanten | клиентам |
begin | начало |
NL Of je nu voor de eerste keer een foto bewerkt of fulltime beauty blogger bent - mooie bewerkingen zijn met één tikje gemaakt.
RU Будь вы начинающим фоторедактором или постоянным бьюти-блоггером - красивое редактирование будет доступно в одно касание.
Transliteración Budʹ vy načinaûŝim fotoredaktorom ili postoânnym bʹûti-bloggerom - krasivoe redaktirovanie budet dostupno v odno kasanie.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
een | одно |
NL Na een mooie rondwandeling om het meer is een sprong hierin helemaal wat je nodig hebt.
RU После прогулки вдоль живописных берегов Баннальпа стоит завершить путешествие купанием в нем.
Transliteración Posle progulki vdolʹ živopisnyh beregov Bannalʹpa stoit zaveršitʹ putešestvie kupaniem v nem.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
het | в |
NL Start een chat met je, ze hoeven alleen maar op die mooie bubbel te klikken en een gesprek aan te gaan
RU Начните чат с вами, им просто нужно нажать на этот красивый пузырь и начать разговор
Transliteración Načnite čat s vami, im prosto nužno nažatʹ na étot krasivyj puzyrʹ i načatʹ razgovor
NL De meesten, profiteren van een aangenaam terras tijdens de mooie dagen en een continue service elke dag
RU Самые-самые, воспользуйтесь приятной террасой в прекрасные дни и непрерывным обслуживанием каждый день
Transliteración Samye-samye, vospolʹzujtesʹ priâtnoj terrasoj v prekrasnye dni i nepreryvnym obsluživaniem každyj denʹ
NL Het is ook een goed idee om media, een link, mooie stock foto's, iconen en meer toe te voegen die bijvoorbeeld uw inhoud visualiseren.
RU Используйте графику, стоковые фотографии, иконки и другие варианты, чтобы визуализировать ваш контент.
Transliteración Ispolʹzujte grafiku, stokovye fotografii, ikonki i drugie varianty, čtoby vizualizirovatʹ vaš kontent.
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
RU Простота, мощность и удобный графический интерфейс для Git
Transliteración Prostota, moŝnostʹ i udobnyj grafičeskij interfejs dlâ Git
Neerlandés | Ruso |
---|---|
kracht | мощность |
en | и |
interface | интерфейс |
git | git |
NL Er wacht je een mooie toekomst. Met
RU Вас ждет блестящее будущее.
Transliteración Vas ždet blestâŝee buduŝee.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
toekomst | будущее |
NL Een van de mooie dingen van Zendesk is dat je zonder IT-ondersteuning in minder dan 30 minuten aan de slag bent
RU Одна из лучших особенностей Zendesk — возможность начать работу с системой меньше чем за 30 минут без помощи ИТ-специалистов
Transliteración Odna iz lučših osobennostej Zendesk — vozmožnostʹ načatʹ rabotu s sistemoj menʹše čem za 30 minut bez pomoŝi IT-specialistov
Neerlandés | Ruso |
---|---|
zendesk | zendesk |
van | с |
minuten | минут |
zonder | без |
ondersteuning | помощи |
NL Om deze test in te stellen, gebruiken we een mooie grote database vol met gegevens uit de echte wereld
RU Чтобы настроить этот тест, мы собираемся использовать большую базу данных, полную реальных данных
Transliteración Čtoby nastroitʹ étot test, my sobiraemsâ ispolʹzovatʹ bolʹšuû bazu dannyh, polnuû realʹnyh dannyh
Neerlandés | Ruso |
---|---|
test | тест |
gebruiken | использовать |
grote | большую |
gegevens | данных |
NL Deze week in Swift ziet er ook uit als een mooie samengestelde blog voor iOS 11 en hoger.
RU Эта неделя в Swift также выглядит как прекрасный курированный блог для iOS 11 и выше.
Transliteración Éta nedelâ v Swift takže vyglâdit kak prekrasnyj kurirovannyj blog dlâ iOS 11 i vyše.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
blog | блог |
en | и |
NL Het mooie van mobiele games is dat je niet langer een computer nodig hebt om ze te spelen
RU Чем хороши мобильные игры? Прежде всего, тем, что для того, чтобы играть в них, не нужен настольный ПК
Transliteración Čem horoši mobilʹnye igry? Prežde vsego, tem, čto dlâ togo, čtoby igratʹ v nih, ne nužen nastolʹnyj PK
Neerlandés | Ruso |
---|---|
games | игры |
spelen | играть |
nodig | нужен |
NL Vanaf de Riederalp leidt een mooie bergwandeling naar Villa Cassel en door het Aletschbos naar de ijstongen van de gletsjer.
RU Живописная горная тропа ведет к Villa Cassel, а затем, через Алечский лес, к «языку» ледника, что в Ридеральпе.
Transliteración Živopisnaâ gornaâ tropa vedet k Villa Cassel, a zatem, čerez Alečskij les, k «âzyku» lednika, čto v Rideralʹpe.
NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.
RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.
Transliteración Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
bus | автобус |
en | и |
NL Een unieke plek op de hoogten van de mooie kuststad Honfleur in Normandië
RU Уникальное место на высотах прибрежного города Онфлёра в Нормандии
Transliteración Unikalʹnoe mesto na vysotah pribrežnogo goroda Onflëra v Normandii
Neerlandés | Ruso |
---|---|
plek | место |
NL SEMrush deed een mooie studie over enkele van de beste zoekwoorden per land hier.
RU SEMrush сделал хорошее исследование на некоторые из лучших ключевых слов по стране здесь.
Transliteración SEMrush sdelal horošee issledovanie na nekotorye iz lučših klûčevyh slov po strane zdesʹ.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
semrush | semrush |
land | стране |
hier | здесь |
NL Hoe te mindmappen, op een mooie manier
RU Как Создавать Интеллект-Карты Красиво
Transliteración Kak Sozdavatʹ Intellekt-Karty Krasivo
NL Paginasjablonen hebben mooie en superfunctionele opties, een set kant-en-klare ontwerpen en robuuste blogopties
RU У шаблонов страниц есть красивые и супер функциональные опции, набор готовых дизайнов и надежные опции блога
Transliteración U šablonov stranic estʹ krasivye i super funkcionalʹnye opcii, nabor gotovyh dizajnov i nadežnye opcii bloga
Neerlandés | Ruso |
---|---|
hebben | есть |
mooie | красивые |
en | и |
opties | опции |
set | набор |
NL Onze bijzonder mooie suites, ruim en licht, bieden allemaal een onvergetelijk uitzicht over de zee
RU Все наши самые красивые апартаменты, просторные и светлые, предлагают незабываемый вид на море
Transliteración Vse naši samye krasivye apartamenty, prostornye i svetlye, predlagaût nezabyvaemyj vid na more
Neerlandés | Ruso |
---|---|
onze | наши |
mooie | красивые |
en | и |
bieden | предлагают |
uitzicht | вид |
zee | море |
NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname
RU Портретная тарелка OCF дает мягкий приятный свет с плавным переходом в тень по краям
Transliteración Portretnaâ tarelka OCF daet mâgkij priâtnyj svet s plavnym perehodom v tenʹ po kraâm
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ocf | ocf |
geeft | дает |
licht | свет |
de | в |
NL Op zoek naar een egaal, breed licht met mooie lichtafval?
RU Нужен широкий равномерный свет с приятным мягким рассеянием?
Transliteración Nužen širokij ravnomernyj svet s priâtnym mâgkim rasseâniem?
Neerlandés | Ruso |
---|---|
breed | широкий |
licht | свет |
naar | с |
NL SEMrush deed een mooie studie over enkele van de beste zoekwoorden per land hier.
RU SEMrush сделал хорошее исследование на некоторые из лучших ключевых слов по стране здесь.
Transliteración SEMrush sdelal horošee issledovanie na nekotorye iz lučših klûčevyh slov po strane zdesʹ.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
semrush | semrush |
land | стране |
hier | здесь |
NL Hoe te mindmappen, op een mooie manier
RU Как Создавать Интеллект-Карты Красиво
Transliteración Kak Sozdavatʹ Intellekt-Karty Krasivo
NL Een mooie carrière begint hier
RU Успешная карьера начинается здесь
Transliteración Uspešnaâ karʹera načinaetsâ zdesʹ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
begint | начинается |
hier | здесь |
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
RU Простота, мощность и удобный графический интерфейс для Git
Transliteración Prostota, moŝnostʹ i udobnyj grafičeskij interfejs dlâ Git
Neerlandés | Ruso |
---|---|
kracht | мощность |
en | и |
interface | интерфейс |
git | git |
NL Je kunt ook creatief zijn door illustraties en foto's te mixen voor een mooie collage
RU Вы также можете проявить творческий подход, смешивая иллюстрации и фотографии для создания красивого коллажа
Transliteración Vy takže možete proâvitʹ tvorčeskij podhod, smešivaâ illûstracii i fotografii dlâ sozdaniâ krasivogo kollaža
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ook | также |
illustraties | иллюстрации |
en | и |
foto | фотографии |
NL Om deze test in te stellen, gebruiken we een mooie grote database vol met gegevens uit de echte wereld
RU Чтобы настроить этот тест, мы собираемся использовать большую базу данных, полную реальных данных
Transliteración Čtoby nastroitʹ étot test, my sobiraemsâ ispolʹzovatʹ bolʹšuû bazu dannyh, polnuû realʹnyh dannyh
Neerlandés | Ruso |
---|---|
test | тест |
gebruiken | использовать |
grote | большую |
gegevens | данных |
NL "Pixpa is de beste website voor starters die een mooie website willen maken en geen coderingskennis hebben
RU "Pixpa - это лучший сайт для начинающих, которые хотят создать хороший сайт и не имеют никаких знаний в области кодирования
Transliteración "Pixpa - éto lučšij sajt dlâ načinaûŝih, kotorye hotât sozdatʹ horošij sajt i ne imeût nikakih znanij v oblasti kodirovaniâ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
pixpa | pixpa |
website | сайт |
willen | хотят |
maken | создать |
en | и |
NL Pixpa is de beste website voor starters die een mooie website willen maken en geen coderingskennis hebben
RU Pixpa - это лучший сайт для начинающих, которые хотят создать хороший сайт и не имеют никаких знаний в области кодирования
Transliteración Pixpa - éto lučšij sajt dlâ načinaûŝih, kotorye hotât sozdatʹ horošij sajt i ne imeût nikakih znanij v oblasti kodirovaniâ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
pixpa | pixpa |
website | сайт |
willen | хотят |
maken | создать |
en | и |
NL Tips om een mooie restaurant website te maken voor 2022
RU Советы по созданию красивого сайта ресторана для 2022 года
Transliteración Sovety po sozdaniû krasivogo sajta restorana dlâ 2022 goda
Neerlandés | Ruso |
---|---|
website | сайта |
Mostrando 50 de 50 traducciones