NL De Music Maker Beatbox Edition combineert de handige Novation Launchpad MK3 met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
"edition met instructies" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
NL De Music Maker Beatbox Edition combineert de handige Novation Launchpad MK3 met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
PL Music Maker Beatbox Edition łączy poręczny pad Novation Launchpad MK3 z całkowicie nowym programem Music Maker Plus Edition
Neerlandés | Polaco |
---|---|
de | czy |
music | music |
met | z |
plus | plus |
maker | maker |
NL De Music Maker Control Edition combineert het Alesis Q49 MKII 49-toetsen MIDI-keyboard met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
PL Music Maker Control Edition łączy 49-klawiszową klawiaturę sterującą MIDI Alesis Q49 MKII z całkowicie nowym programem Music Maker Plus Edition
Neerlandés | Polaco |
---|---|
music | music |
plus | plus |
maker | maker |
midi | midi |
NL De software voor F-Secure Linux Security Client Edition en Linux Security Server Edition is hetzelfde. Op basis van de code die u invoert tijdens de installatie wordt bepaald welke onderdelen van het product moeten worden geactiveerd.
PL Należy pamiętać, że oprogramowanie wersji F-Secure Linux Security Client Edition i Linux Security Server Edition jest takie samo. Klucz wprowadzany podczas instalacji aktywuje różne składniki produktu.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
linux | linux |
security | security |
en | i |
server | server |
hetzelfde | samo |
u | wersji |
installatie | instalacji |
product | produktu |
NL Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!
PL Energetyczne linie basu, legendarne automaty perkusyjne i charakterystyczne wprowadzające dźwięki syntezatorów: Obudź dźwięk lat 80. z nową wersją Music Maker!
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
jaren | lat |
music | music |
nieuwe | nową |
maker | maker |
NL Ontgrendel de kracht van je Imagination met de exclusieve, limited edition set die bestaat uit FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar en Recipe Book.
PL Uwolnij moc swojej wyobraźni dzięki ekskluzywnemu zestawowi z bazą do maseczki FOREO Imagination™ (100 ml), silikonowym aplikatorem,moździerzem oraz książeczką do zapisania własnych przepisów.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
kracht | moc |
en | oraz |
je | swojej |
NL Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!
PL Energetyczne linie basu, legendarne automaty perkusyjne i charakterystyczne wprowadzające dźwięki syntezatorów: Obudź dźwięk lat 80. z nową wersją Music Maker!
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
jaren | lat |
music | music |
nieuwe | nową |
maker | maker |
NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.
PL Po raz pierwszy w historii połączyliśmy siły z marką Diesel, pionierem mody, aby stworzyć limitowaną kolekcję otwierającą na oścież wrota do seksualnego wyzwolenia.
NL Bevecht het onstuitbare kwaad en slacht talloze demonen met de Diablo® IV Limited Edition-collectie van SteelSeries.
PL Zmierz się z niepowstrzymanym złem i wytnij w pień niezliczone demony z kolekcją Diablo® IV Limited Edition od SteelSeries.
NL Versla je vijanden en krijgt de kracht van de Strand onder de knie met de hulp van de Limited Edition Destiny 2: De Lightfall-collectie van SteelSeries.
PL Zmierz się z przytłaczającymi przeciwnościami i opanuj moc Pasma z pomocą kolekcji limitowanej edycji Destiny 2: Lightfall od SteelSeries.
NL Deze limited edition-collectie combineert de wilde, veelkleurige verfijning van CS:GO's Neo Noir-skins met de betrouwbaarheid en het vakmanschap van SteelSeries-sterproducten om een elegante chaos in je gaming-configuratie aan te brengen.
PL Ta limitowana kolekcja łączy w sobie dzikie, wielokolorowe wyrafinowanie skórek Neo Noir z CS:GO z niezawodnością i kunsztem produktów SteelSeries. Wprowadza trochę eleganckiego chaosu do konfiguracji gamingowej.
NL Claim uw Limited Edition rankingCoach GRATIS account. Beschikbaar tot December 2021
PL Uzyskaj DARMOWE konto rankingCoach FREE w limitowanej ofercie. Dostępne do Grudzień 2021
Neerlandés | Polaco |
---|---|
account | konto |
beschikbaar | dostępne |
rankingcoach | rankingcoach |
december | grudzień |
NL Bescherm alles wat er binnen Microsoft Office 365 maar toe doet tegen beschadiging en verwijdering. *eDiscovery Edition eveneens verkrijgbaar.
PL Zapewnij ochronę najważniejszych danych przeciwko uszkodzeniom i usunięciom, w ramach całego zestawu MS Office 365. *dostępna także wersja rozszerzona o pakiet e-discovery.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
office | office |
en | i |
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
PL Posiadacze płyty z grą na PS4™, którzy kupią konsolę PS5™ Digital Edition bez czytnika płyt, nie będą mogli bezpłatnie otrzymać wersji na PS5™.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
digital | digital |
krijgen | otrzymać |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
gratis | darmowa |
game | gra |
NL Music Maker 80s Edition Eenvoudig muziek maken - in de stijl van de 80's!
PL Music Maker 80s Edition Po prostu twórz muzykę – w stylu lat 80.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
stijl | stylu |
maker | maker |
maken | twórz |
NL 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL We hebben procesmodellen, informatie over PRINCE2® 6th Edition, trainingstips, quizzen en examenresources om u te helpen bij uw certificering
PL Przygotowaliśmy modele procesów, informacje o metodyce PRINCE2® 6th Edition, porady, quizy oraz materiały egzaminacyjne, które pomogą w uzyskaniu certyfikacji
Neerlandés | Polaco |
---|---|
informatie | informacje |
en | oraz |
helpen | pomogą |
NL Leer ontwerp-, modellerings- en schildertechnieken om limited edition-stukken aan te passen
PL Poznaj techniki projektowania, modelowania i malowania spersonalizowanych zabawek z edycji limitowanej
Neerlandés | Polaco |
---|---|
leer | poznaj |
en | i |
aan | z |
ontwerp | projektowania |
NL Vroege 2022 aanbieding! Claim NU je limited edition rankingCoach GRATIS account.
PL Początkowa oferta 2022! Załóż swoje limitowane konto rankingCoach FREE już TERAZ.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
aanbieding | oferta |
gratis | free |
account | konto |
rankingcoach | rankingcoach |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
gratis | darmowa |
game | gra |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
gratis | darmowa |
game | gra |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
gratis | darmowa |
game | gra |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
gratis | darmowa |
game | gra |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
gratis | darmowa |
game | gra |
NL We hebben procesmodellen, informatie over PRINCE2® 6th Edition, trainingstips, quizzen en examenresources om u te helpen bij uw certificering...
PL Przygotowaliśmy modele procesów, informacje o metodyce PRINCE2® 6th Edition, porady, quizy oraz materiały egzaminacyjne, które pomogą w uzyskaniu certyfikacji...
Neerlandés | Polaco |
---|---|
informatie | informacje |
en | oraz |
helpen | pomogą |
NL Music Maker 80s Edition Eenvoudig muziek maken - in de stijl van de 80's!
PL Music Maker 80s Edition Po prostu twórz muzykę – w stylu lat 80.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
stijl | stylu |
maker | maker |
maken | twórz |
NL Bescherm alles wat er binnen Microsoft Office 365 maar toe doet tegen beschadiging en verwijdering. *eDiscovery Edition eveneens verkrijgbaar.
PL Zapewnij ochronę najważniejszych danych przeciwko uszkodzeniom i usunięciom, w ramach całego zestawu MS Office 365. *dostępna także wersja rozszerzona o pakiet e-discovery.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
office | office |
en | i |
NL Vroege 2022 aanbieding! Claim NU je limited edition rankingCoach GRATIS account.
PL Początkowa oferta 2022! Załóż swoje limitowane konto rankingCoach FREE już TERAZ.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
aanbieding | oferta |
gratis | free |
account | konto |
rankingcoach | rankingcoach |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
gratis | darmowa |
game | gra |
NL In deze editie ontmoet de Music Maker Plus Edition de Akai MPK Mini MK3
PL W tym wydaniu Music Maker Plus spotyka Akai MPK Mini MK3
Neerlandés | Polaco |
---|---|
in | w |
deze | tym |
music | music |
plus | plus |
mini | mini |
maker | maker |
NL Jouw beats, waar je bent:Music Maker Beatbox Edition
PL Twoje beaty tam, gdzie ty:Music Maker Beatbox Edition
Neerlandés | Polaco |
---|---|
music | music |
maker | maker |
NL 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.
PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
waarin | której |
alleen | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
hubspot | hubspot |
overeenkomst | umowę |
zich | się |
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.
PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
waarin | której |
alleen | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
hubspot | hubspot |
overeenkomst | umowę |
zich | się |
NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.
PL Uchwycenie dobrej jakości obrazu jest niezbędne do jego dokładnej weryfikacji. Instrukcje w czasie rzeczywistym pozwalają użytkownikom na zrobienie zdjęcia dokumentu tożsamości aparatem w urządzeniu.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
afbeelding | obrazu |
goede | dobrej |
kwaliteit | jakości |
verificatie | weryfikacji |
gebruikers | użytkownikom |
apparaat | urządzeniu |
instructies | instrukcje |
document | dokumentu |
NL We hebben een dataprocessingovereenkomst met Hetzner Online GmbH afgesloten, waarin Hetzner zich ertoe verbindt om de gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Hetzner Online GmbH, w której Hetzner zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
gmbh | gmbh |
waarin | której |
enkel | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
overeenkomst | umowę |
zich | się |
NL We hebben een dataprocessing overeenkomst afgesloten met Strato AG waarbij Strato AG zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych ze Strato AG, w której Strato AG zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
enkel | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
overeenkomst | umowę |
ag | ag |
zich | się |
eu | ue |
NL We hebben een dataverwerkingsovereenkomst met Amazon Web Services (AWS) vastgesteld waarin Amazon Web Services (AWS) zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
PL Zawarliśmy z Amazon Web Services (AWS) umowę o przetwarzanie danych, w której Amazon Web Services (AWS) zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
web | web |
services | services |
aws | aws |
waarin | której |
enkel | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
overeenkomst | umowę |
zich | się |
NL zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.
PL zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
alleen | wyłącznie |
verwerken | przetwarzania |
onze | naszymi |
instructies | instrukcjami |
en | i |
zich | się |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Mixpanel, Inc. gesloten, waarin Mixpanel zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PL W tym celu zawarliśmy z Mixpanel, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której Mixpanel zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
waarin | której |
enkel | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
overeenkomst | umowę |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Stitch gesloten, waarin Stitch zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PL W tym celu zawarliśmy z Talend Germany GmbH umowę o przetwarzaniu danych, w której Talend zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
waarin | której |
enkel | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
overeenkomst | umowę |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Sparkport gesloten, waarin Sparkpost zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PL Używamy go do wysyłania e-maili do klientów. E-maile wysyłamy wyłącznie za uprzednią zgodą odbiorcy lub na podstawie uzasadnionego interesu, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
enkel | wyłącznie |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Outgrow gesloten, waarin Outgrow zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PL W tym celu zawarliśmy z Outgrow umowę powierzenia przetwarzania danych. w którym Outgrow zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
waarin | w którym |
enkel | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
verwerken | przetwarzania |
overeenkomst | umowę |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Uberall GmbH gesloten, waarin Uberall zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Uberall GmbH, w której Uberall zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gmbh | gmbh |
waarin | której |
enkel | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
overeenkomst | umowę |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Upscope gesloten, waarin Upscope zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Upscope Limited, w której Upscope zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
waarin | której |
enkel | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
overeenkomst | umowę |
eu | ue |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Signalize gesloten, waarin Signalize zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności Signalize, odwiedź stronę https://signalize.com/en/datenschutz/ .
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Upvoty gesloten, waarin Upvoty zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PL W tym celu zawarliśmy z Upvoty umowę o przetwarzanie danych. w którym Upvoty zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
waarin | w którym |
enkel | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
overeenkomst | umowę |
eu | ue |
NL Het delen van gegevens met bedieningspartners volgens jouw instructies is noodzakelijk om de overeenkomst die wij met je hebben uit te voeren.
PL Udostępnianie danych firmom partnerskim, zgodnie z Twoimi instrukcjami, jest niezbędne dla wykonywania umowy, którą z Tobą zawarliśmy.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
delen | udostępnianie |
gegevens | danych |
instructies | instrukcjami |
noodzakelijk | niezbędne |
overeenkomst | umowy |
je | tobą |
NL Het delen van gegevens met spraakpartners volgens jouw instructies is noodzakelijk om de overeenkomst die wij met je hebben uit te voeren.
PL Udostępnianie danych firmom partnerskim w związku ze sterowaniem głosowym i zgodnie z Twoimi instrukcjami jest niezbędne dla celów wykonywania umowy, którą z Tobą zawarliśmy.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
delen | udostępnianie |
gegevens | danych |
instructies | instrukcjami |
noodzakelijk | niezbędne |
overeenkomst | umowy |
je | tobą |
NL We hebben een dataprocessingovereenkomst met Hetzner Online GmbH afgesloten, waarin Hetzner zich ertoe verbindt om de gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Hetzner Online GmbH, w której Hetzner zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
gmbh | gmbh |
waarin | której |
enkel | wyłącznie |
instructies | instrukcjami |
en | i |
overeenkomst | umowę |
zich | się |
Mostrando 50 de 50 traducciones