Traducir "razem" a Neerlandés

NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

• bouwen
• voortgang boeken

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

• leven
• iedereen zichzelf

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

• leven
• iedereen zichzelf

NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

• bouwen
• voortgang boeken

NL De laatste keer dat ik naar een testcentrumlocatie zocht, kwam er een site in de buurt; deze keer laten de resultaten zien dat het dichtstbijzijnde centrum verder weg is - wat is er aan de hand?

• testcentrumlocatie zocht
• buurt
• centrum verder weg
• hand

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

• functie Samen spelen
• langer beschikbaar
• Party-scherm
• steeds een party

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

• favoriete controle-
• meld-
• chat- en helpdesktools
• efficiënte reactie
• ieder keer

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

• GROTE BOOST
• toen dit IT-team

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

• Plan
• maak en lanceer

NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.

• Volg leads
• maak een pipeline
• zorg voor eenvoudige
• zodat je team
• quota kan behalen
• overtreffen
• Elke keer

NL Laten we samen werk toegankelijk maken

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

• zowel opbouwende kritiek
• lof te uiten
• zodat je team
• volgende keer beter

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

• aangepast domein naast
• CSS en JavaScript
• ervaring te bieden

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

• gegevens delen
• blijven wij verantwoordelijk
• organisaties worden gebruikt

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

• community Bold Betties
• vrouwen hun dapperheid
• ontdekken
• natuur
• elkaar
• zichzelf
• vinden het belangrijk
• grenzen te verleggen
• buiten onze comfortzone

NL Bekijk onze verlopen aanbiedingen, zodat u de hudige niet misloopt.

• Bekijk onze verlopen

NL Wil je online shoppen met je bruidsmeisjes? Leer meer over jouw Virtuele Showroom door voor de korte rondleiding te kiezen. Ook kun je de uitleg later terugvinden in je showroom.

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

• som der delen
• open en transparante
• elkaar bouwen
• voortgang

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

• waarden delen
• streven we ernaar
• open
• veilige en betrouwbare
• iedereen

NL Elke dag helpen we elkaar om samen voortgang te boeken

• Elke dag helpen
• boeken

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

• waarden delen
• streven we ernaar
• open
• veilige en betrouwbare
• iedereen

NL Gezamenlijk een evenement maken dat op ons lijf geschreven is

• Gezamenlijk een evenement

NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

• open en transparante
• elkaar bouwen
• voortgang boeken

NL De cookie wordt steeds bijgewerkt als er gegevens naar Google Analytics worden gestuurd.

• cookie wordt steeds
• gegevens naar Google

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.

• cookie wordt aangemaakt
• javascript-bibliotheek in werking
• telkens bijgewerkt wanneer
• gegevens naar Google

NL De cookie wordt steeds bijgewerkt als er gegevens naar Google Analytics worden gestuurd.

• cookie wordt steeds
• gegevens naar Google

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

• hiervoor kiest
• invoeren
• omdat uw voorkeuren
• opgeslagen

NL Locatie­ge­gevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslis­singen kunt nemen.

• minuut vernieuwd
• actuele informatie beschikt
• onderbouwde

NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.

• Maak en deel
• effectief met Jira
• Management
• team je mensen
• blijven

NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.

• Verbeter de pipeline
• sluit sneller af
• realiseer een betere
• Jira Work Management
• beste

NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.

• Begrijp gebruikers
• teams in Jira
• Management
• team adembenemende ervaringen

NL Verhoog de productiviteit, coördinatie en betrokkenheid van je organisatie, zodat jij en je HR-team je eerst op mensen kunnen focussen.

• Verhoog de productiviteit
• coördinatie en betrokkenheid
• organisatie
• HR-team je eerst

NL Vereenvoudig processen, verminder het werk en maak duidelijke doelen en plannen met Jira Work Management, zodat jij en je teams de beste campagnes kunnen maken.

• Vereenvoudig processen
• verminder het werk
• maak duidelijke doelen
• plannen met Jira
• Management
• teams de beste

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

• Ontdek hoe jij
• team door middel
• samenwerking
• vertrouwen kwalitatieve code

NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.

• samenwerken
• Vul het daarvoor
• nemen zo snel

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.

• backlink heeft gebouwd

NL Vanaf het platform kunt de oplossingen voor identiteitsverificatie, authenticatie, mobiele beveiliging, fraudepreventie en meer naar keuze integreren en coördineren, en deze met elkaar samen laten werken of afzonderlijk implementeren

• Vanaf het platform
• oplossingen voor identiteitsverificatie
• authenticatie
• mobiele beveiliging
• elkaar samen laten
• afzonderlijk implementeren

NL Samen stellen WebAuthn en CTAP gebruikers in staat om zich te identificeren met biometrische kenmerken, PIN's of externe FIDO-authenticators, aan een FIDO2-server die bij een website of webapp hoort

• identificeren met biometrische
• PIN's of externe
• webapp hoort

NL In combinatie kunnen gezichtsbiometrie en verificatie van digitale identiteitsdocumenten ervoor zorgen dat een aanvrager ook echt de persoon is die hij beweert te zijn in plaats van een cybercrimineel

• combinatie kunnen gezichtsbiometrie
• verificatie van digitale
• aanvrager ook echt

NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden

• callcenterprocessen nabootsen
• externe aanvragers moeilijk
• aanvraag in één
• af te ronden

NL Ten eerste moeten de laptops en telefoons van de klant bij de bank worden geregistreerd om te worden herkend als veilige en vertrouwde apparaten telkens wanneer ze worden gebruikt voor online of mobiel bankieren.   

• Ten eerste moeten
• laptops en telefoons
• herkend als veilige
• vertrouwde apparaten telkens
• mobiel bankieren

NL De klant moet worden ingesteld op authenticatie, zodat hij zich kan authenticeren telkens wanneer hij toegang heeft tot zijn account, als onderdeel van de gebruikerservaring

• authenticatie
• authenticeren telkens wanneer
• account

NL Bij OneSpan maakt u deel uit van een groep hardwerkende, toegewijde en gedreven collega's die samen naar hun doelen toewerken.

• groep hardwerkende
• toegewijde en gedreven
• doelen

NL Mijn collega's zijn niet alleen degenen die naast me zitten. Ik werk dagelijks samen met mensen van over de hele wereld.

• degenen die naast
• zitten
• hele

NL Wanneer een op regels gebaseerd systeem echter wordt gecombineerd met machinaal leren, bieden de twee samen sterke mogelijkheden om een breed scala van fraudepogingen te detecteren.

• gebaseerd systeem echter
• gecombineerd met machinaal
• bieden de twee

NL Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.

• talen heeft DeepL
• consequent de hoogste
• tussen Russisch
• Portugees en Engels

NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.

• Controleer downloads
• installaties en uitvoerbare
• virussen en dreigingen
• computer er toegang

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

• Let's build
• code
• together
• PrestaShop open source
• innoveren

NL Telkens wanneer een van onze pagina's met functies van LinkedIn wordt opgeroepen, wordt een verbinding met servers van LinkedIn tot stand gebracht

• pagina's met functies
• LinkedIn wordt opgeroepen
• verbinding met servers
• LinkedIn tot stand