NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.
"ander voordeel naast" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
ander | aby bez być czy dla do inne innego innej inny innych innym jak jako jest jeśli które lub na nie niż o od przez są to w z za że |
voordeel | co dla do ich jak jego jest korzyści może możesz pozwala są to z zaletą że |
naast | a aby adres chcesz ci co czy dla do dzięki ich inne jak jaki jeden jest każdej które który liczby lub mogą na nasze nie o obok od oraz podczas poprzez również się stron strony są tak takich także ten to tylko w wraz wszystkie z ze że |
NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.
PL Masz też inną zaletę. Można Cię znaleźć za pośrednictwem mediów w wyszukiwarce zdjęć i filmów. I to nie tylko w Google. Marketing na Pinterest byłby kolejną alternatywą lub ewentualnie wideo na YouTube, jeśli używasz takich.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
kunt | można |
media | mediów |
en | i |
alleen | tylko |
marketing | marketing |
of | lub |
youtube | youtube |
NL Een ander voordeel naast de performance-optimalisatie: je hebt geen caching plugin meer nodig.
PL Kolejną zaletą oprócz optymalizacji wydajności jest to, że wtyczki nie ładują się osobno.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
hebt | jest |
plugin | wtyczki |
voordeel | zaletą |
optimalisatie | optymalizacji |
performance | wydajności |
NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz. gegarandeerd niet in handen van hackers. Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.
PL Zaletą używania SSH jest pewność, że Twoje hasła, nazwy użytkownika i inne dane nie wpadną w ręce hakerów. Wykorzystanie Secure Shell jest wzmożt Twoją produktywność i przyśpieszy rozwój projektów WordPress.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
ssh | ssh |
wachtwoorden | hasła |
handen | ręce |
ander | inne |
ontwikkeling | rozwój |
wordpress | wordpress |
projecten | projektów |
voordeel | zaletą |
gebruiken | wykorzystanie |
NL Het grootste voordeel is dat het u ontwikkelingskosten bespaart. Maar, net als elk ander platform, heeft het ook de nadelen.
PL Jego największą zaletą jest to, że oszczędza to koszty rozwoju. Ale jak każda inna platforma, ma też jego wady.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
bespaart | oszczędza |
elk | każda |
platform | platforma |
voordeel | zaletą |
NL Een ander groot voordeel van MIDI is de flexibiliteit
PL Kolejną dużą zaletę MIDI stanowi elastyczność
Neerlandés | Polaco |
---|---|
groot | dużą |
midi | midi |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Een ander voordeel aan het gebruik van de Rank Tracker's trefwoord tracker functies is dat het u zal toestaan om uw zoek rankings te bepalen over verschillende talen
PL Kolejną zaletą korzystania z funkcji śledzenia słów kluczowych Rank Tracker jest to, że pozwoli Ci to na określenie Twoich rankingów wyszukiwania w różnych językach
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gebruik | korzystania |
tracker | tracker |
functies | funkcji |
zoek | wyszukiwania |
verschillende | różnych |
voordeel | zaletą |
uw | twoich |
NL Een ander groot voordeel van het opnemen van sociale media-inhoud in uw strategie is dat u dingen die u al op uw site hebt geplaatst kunt hergebruiken voor uw favoriete sociale media netwerken.
PL Kolejną zaletą włączania treści z mediów społecznościowych do swojej strategii jest to, że że możesz ponownie wykorzystać rzeczy, które już opublikowałeś na swojej stronie, w swoich ulubionych sieci społecznościowych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
sociale | społecznościowych |
strategie | strategii |
site | stronie |
kunt | możesz |
favoriete | ulubionych |
media | mediów |
netwerken | sieci |
voordeel | zaletą |
inhoud | treści |
NL Een ander voordeel van McAfee is dat je de UI in het Nederlands kunt weergeven.
PL Kolejnym plusem jest to, ?e McAfee posiada interfejs w j?zyku polskim.
NL Een ander voordeel van witte labelsoftware is dat bedrijven hun klanten een uitgebreide oplossing kunnen bieden zonder de noodzaak van ontwikkelingsexpertise.
PL Inn? zalet? oprogramowania white-label jest to, ?e firmy mog? zapewni? kompleksowe rozwi?zanie swoim klientom bez konieczno?ci posiadania wiedzy specjalistycznej w zakresie programowania.
NL Een ander voordeel is dat merkeigenaren die zich verbinden aan de criteria op TCO Certified eerder geneigd zijn dezelfde fabrieken te delen
PL Kolejną korzyścią jest to, że właściciele marek, którzy zobowiązują się do przestrzegania kryteriów zawartych w TCO Certified , są bardziej skłonni do korzystania z tych samych fabryk
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
PL Użytkownik nie może udawać, że jest kimś innym lub reprezentuje kogoś innego, ani podszywać się pod jakąkolwiek inną osobę czy podmiot.
NL Net als elk ander Secrets Manager-apparaat kan de toegang ook worden beperkt op basis van IP-adres, naast het versleutelings- en ondertekeningsproces.
PL Podobnie jak w przypadku każdego innego urządzenia Secrets Manager, oprócz procesu szyfrowania i podpisywania dostęp może być również ograniczony na podstawie adresu IP.
NL Een voordeel van deze aanpak is flexibiliteit
PL Jedną z zalet tego podejścia jest elastyczność
Neerlandés | Polaco |
---|---|
aanpak | podejścia |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
voordeel | korzyści |
en | i |
u | ciebie |
NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.
PL Ponadto nasze rozwiązanie FIDO UAF jest zintegrowane z OneSpan Mobile Security Suite i zapewnia dodatkowe zabezpieczenie oraz osłonę aplikacji.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
bovendien | ponadto |
geïntegreerd | zintegrowane |
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
biedt | zapewnia |
extra | dodatkowe |
app | aplikacji |
oplossing | rozwiązanie |
fido | fido |
NL Als technologiepartner werken we samen met uw team om het wederzijdse voordeel van partnerschap en integratie te maximaliseren
PL Jako partner technologiczny współpracujemy z Państwa zespołem, aby promować wspólną wartość partnerstwa i integracji
Neerlandés | Polaco |
---|---|
als | jako |
team | zespołem |
en | i |
integratie | integracji |
NL ISO: hosting met een datacenterpartner van wereldklasse biedt het voordeel van uitgebreide ISO-certificeringen en nog vele anderen, vermeld in deze lijst.
PL ISO: Hosting ze światowej klasy partnerem centrum danych, zapewnia korzyści z wielu certyfikatów ISO, między innymi z wymienionych tutaj.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
iso | iso |
hosting | hosting |
biedt | zapewnia |
voordeel | korzyści |
vele | wielu |
anderen | innymi |
NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen
PL W tego typu atakach przestępca może zmienić transakcję finansową na swoją korzyść
Neerlandés | Polaco |
---|---|
soort | typu |
veranderen | zmienić |
financiële | finansową |
NL Software-authenticatie biedt de klant het voordeel dat hij geen nummer hoeft te onthouden of in te toetsen omdat hij van de ene app naar de andere kan kopiëren en plakken.
PL Uwierzytelnianie programowe daje klientowi korzyść polegającą na tym, że nie musi on pamiętać ani wpisywać numeru, ponieważ może kopiować i wklejać go z jednej aplikacji do drugiej.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
biedt | daje |
nummer | numeru |
app | aplikacji |
kan | może |
en | i |
authenticatie | uwierzytelnianie |
hoeft | musi |
NL "Een andere factor die in het voordeel van dit type authenticatie werkt, is dat de verzameling van de voor authenticatie vereiste gegevenspunten dynamisch is
PL "Innym czynnikiem przemawiającym na korzyść tego typu uwierzytelniania jest to, że zbiór punktów danych wymaganych do uwierzytelnienia jest dynamiczny
Neerlandés | Polaco |
---|---|
type | typu |
vereiste | wymaganych |
NL Het voordeel: het geautomatiseerde proces van de financieringsaanbieder voor financieringsovereenkomsten vindt nu plaats via een browsergebaseerde digitale ervaring
PL Korzyść: Zautomatyzowany proces zawierania umów finansowych przez dostawcę usług finansowych odbywa się teraz za pośrednictwem cyfrowego doświadczenia opartego na przeglądarce
Neerlandés | Polaco |
---|---|
proces | proces |
digitale | cyfrowego |
ervaring | doświadczenia |
NL Het voordeel van het gebruik van machinaal leren is dat het banken helpt nieuwe of opkomende vormen van fraude te identificeren
PL Zaletą wykorzystania uczenia maszynowego jest to, że pomaga ono bankom w identyfikacji nowych lub pojawiających się rodzajów oszustw
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gebruik | wykorzystania |
helpt | pomaga |
nieuwe | nowych |
of | lub |
fraude | oszustw |
voordeel | zaletą |
NL White labeling heeft ook het extra voordeel dat het uw merk en uw klanten beschermt
PL White labeling ma również dodatkową zaletę, jaką jest ochrona Twojej marki i Twoich klientów
Neerlandés | Polaco |
---|---|
dat | jak |
merk | marki |
en | i |
klanten | klientów |
ook | również |
extra | dodatkową |
NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel
PL Plany cenowe: Relacje z dostawcą podpisu elektronicznego powinny być oparte na przejrzystości i wzajemnych korzyściach
Neerlandés | Polaco |
---|---|
relatie | relacje |
elektronische | elektronicznego |
gebaseerd | oparte |
transparantie | przejrzystości |
en | i |
zijn | być |
NL Heb ik een PrestaShop Account nodig om de module te gebruiken? Hoe kan ik er voordeel bij hebben?
PL Czy muszę mieć konto PrestaShop, aby używać modułu? Jak mogę z niego skorzystać?
Neerlandés | Polaco |
---|---|
prestashop | prestashop |
account | konto |
kan | mogę |
NL Om ten volle te kunnen genieten van PrestaShop Metrics en het voordeel te hebben van bezoekersstatistieken, wordt u gevraagd om tijdens de configuratie van deze module uw Google Analytics-account aan te sluiten
PL Aby w pełni korzystać z PrestaShop Metrics i statystyk odwiedzin, zostaniesz poproszony o podłączenie swojego konta Google Analytics podczas konfiguracji modułu
Neerlandés | Polaco |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | i |
gevraagd | poproszony |
configuratie | konfiguracji |
metrics | metrics |
uw | swojego |
account | konta |
analytics | analytics |
NL "De mogelijkheid om uitgebreide kennis van F-Secure-producten en -services te combineren met de ervaring van het werken met diverse bedrijven, is een uniek voordeel die Technisch Service Managers u kunnen bieden
PL „Menedżerowie usług technicznych zapewniają unikalne korzyści, łącząc rozległą wiedzę o produktach i usługach F-Secure z doświadczeniem pozyskanym przy współpracy z różnymi firmami
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
ervaring | doświadczeniem |
uniek | unikalne |
voordeel | korzyści |
kennis | wiedzę |
producten | produktach |
NL Het voordeel van dit te doen is bewezen: uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, ze een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene beoordelingen
PL Korzyści z takiego działania są udowodnione: badanie Harvard Business Review wykazało, że gdy firmy odpowiedziały na wszystkie swoje recenzje, dobre lub złe, dostrzegają znaczną poprawę ich ogólnych ocen
Neerlandés | Polaco |
---|---|
voordeel | korzyści |
wanneer | gdy |
goed | dobre |
of | lub |
algemene | ogólnych |
NL Een voordeel van ViaMichelin: een hotel vinden voor onderweg of voor de plaats van bestemming, met daarbij de mogelijkheid tot filtering van zoekresultaten op de hotelselectie van Michelin.
PL Zaleta ViaMichelin: wybierz hotel na swojej trasie lub w pobliżu celu podróży i uzyskaj dostęp do wybranych hoteli Michelin za pomocą filtra dostępnego na liście wyników.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
hotel | hotel |
of | lub |
zoekresultaten | wyników |
NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.
PL Posiadanie mapy witryny XML jest zaletą podczas rankingu w wyszukiwarkach. Jeżeli podczas audytu strony okaże się, że nie posiadasz mapy strony, to fakt ten zostanie oznaczony jako błąd krytyczny.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
ranking | rankingu |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
fout | błąd |
xml | xml |
voordeel | zaletą |
audit | audytu |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
bekijk | zobacz |
scherm | ekran |
bedrijf | firma |
geven | dając |
en | i |
sluiten | zamknąć |
oplossen | rozwiązać |
NL Het voordeel van gratis diensten is dat u kunt proeven wat de site te bieden heeft voordat u uw geld erin investeert
PL Zaletą bezpłatnych usług jest to, że możesz wypróbować to, co strona ma do zaoferowania, zanim zainwestujesz w nie swoje pieniądze
Neerlandés | Polaco |
---|---|
diensten | usług |
site | strona |
voordat | zanim |
geld | pieniądze |
voordeel | zaletą |
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
Neerlandés | Polaco |
---|---|
logo | logo |
passen | odpowiednie |
en | oraz |
elementen | elementów |
voordeel | zaletą |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną
Neerlandés | Polaco |
---|---|
mijn | moja |
voordeel | korzyści |
recensies | recenzji |
website | witryn |
NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.
PL Zaletą ustawienia odstępów między akapitami jest to, że program TextMaker może usunąć wszelkie puste wiersze na początku i na końcu każdej strony.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
pagina | strony |
kan | może |
voordeel | zaletą |
NL Waarom zou mijn organisatie PRINCE2 moeten gebruiken en hoe kan ik voordeel behalen voor de organisatie?
PL Dlaczego moja firma powinna wykorzystywać metodykę PRINCE2 i jak ja mogę wypracować korzyści dla mojej organizacji?
Neerlandés | Polaco |
---|---|
organisatie | organizacji |
en | i |
voordeel | korzyści |
gebruiken | wykorzystywać |
kan | mogę |
NL Voordeel: Productiviteit, creativiteit en prestaties, kleurcorrectie, 8K-videobewerking en ultramoderne optimalisatie van videogeluid zijn slechts enkele van de topfuncties die beschikbaar zijn.
PL Zaleta: produktywność, kreatywność i wydajność, korekcja kolorów, obróbka wideo 8K i najnowocześniejsza optymalizacja dźwięku do filmów to tylko kilka dostępnych najlepszych funkcji.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
optimalisatie | optymalizacja |
slechts | tylko |
beschikbaar | dostępnych |
creativiteit | kreatywność |
NL De opname van je gameplay is slechts het begin. Door zijn vlotte prestaties geeft de HD60 S jou het voordeel om je productie te perfectioneren en je te onderscheiden van de rest. Iets wat je publiek zeker niet zal ontgaan.
PL Przechwytywanie rozgrywki to tylko początek. Doskonała wydajność HD60 S pozwala podnieść poziom Twojej produkcji i wyróżnić się z tłumu. Twoi odbiorcy to zauważą.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
slechts | tylko |
begin | początek |
productie | produkcji |
en | i |
publiek | odbiorcy |
prestaties | wydajność |
NL Het grote voordeel van Free Video Call Recorder voor Skype is dat het extreem eenvoudig te gebruiken is : open gewoon het programma en Skype opent ook
PL Ogromną zaletą Free Video Call Recorder dla Skype jest to, że jest niezwykle łatwy w użyciu : wystarczy otworzyć program i otworzy się Skype
Neerlandés | Polaco |
---|---|
free | free |
video | video |
recorder | recorder |
gebruiken | użyciu |
en | i |
voordeel | zaletą |
eenvoudig | łatwy |
NL Vermindert de interferentie van naburige netwerken met het voordeel van extra kanalen
PL Zmniejsza zakłócenia pochodzące z sąsiednich sieci dzięki zalecie dodatkowej kanały
Neerlandés | Polaco |
---|---|
vermindert | zmniejsza |
netwerken | sieci |
extra | dodatkowej |
kanalen | kanały |
NL Het voordeel: je hebt geen caching plugin meer nodig!
PL Zaleta tego rozwiązania jest taka, że nie dodatkowa wtyczka do buforowania nie będzie Ci już potrzebna!
Neerlandés | Polaco |
---|---|
plugin | wtyczka |
nodig | potrzebna |
NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?
PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?
Neerlandés | Polaco |
---|---|
speciale | specjalnej |
voordeel | zaletą |
NL Een groot voordeel van dit thema is de aanwezigheid van de Yoast SEO-plug-in, die is ontworpen om u te helpen bij het beheren van uw SEO-opties
PL Ogromną zaletą tego motywu jest obecność wtyczki Yoast SEO, która ma pomóc w zarządzaniu opcjami SEO
Neerlandés | Polaco |
---|---|
thema | motywu |
helpen | pomóc |
beheren | zarządzaniu |
voordeel | zaletą |
aanwezigheid | obecność |
seo | seo |
opties | opcjami |
NL U heeft een voordeel ten opzichte van uw concurrenten
PL Będziesz miał przewagę nad konkurencją
Neerlandés | Polaco |
---|---|
heeft | miał |
van | nad |
NL Behaal voordeel op uw concurrentie met een procesevaluatie
PL Przeglad procesu, aby uzyskac przewage konkurencyjna
NL Bij ibis kunt u uw voordeel doen met het Le Club Accor-loyaliteitsprogramma, dat geldig is in meer dan 2.000 hotels wereldwijd
PL W hotelach ibis obowiązuje program lojalnościowy Le Club Accor, który obejmuje ponad 2000 hoteli na całym świecie
Neerlandés | Polaco |
---|---|
ibis | ibis |
club | club |
NL Waarom is vloeistofdamping een voordeel bij negatieve omgevingstemperaturen?
PL Jak działa termometr bimetaliczny?
Neerlandés | Polaco |
---|---|
waarom | jak |
een | a |
NL Wijzigingen aan je eigen website vereisen geen externe dienstverlener, maar kunnen eenvoudig en snel door jezelf worden doorgevoerd. Vooral voor onervaren gebruikers is dit een absoluut voordeel.
PL Zmiany na własnej stronie nie wymagają zewnętrznego usługodawcy, ale można je szybko i łatwo wprowadzić we własnym zakresie. Szczególnie dla niedoświadczonych użytkowników jest to absolutna zaleta.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
wijzigingen | zmiany |
kunnen | można |
en | i |
snel | szybko |
vooral | szczególnie |
gebruikers | użytkowników |
vereisen | wymagają |
NL De nadruk ligt op ontwikkelaars, wat ook een voordeel kan zijn, afhankelijk van je visie
PL Skupia się na programistach:wewnątrz, co może być również zaletą w zależności od punktu widzenia
Neerlandés | Polaco |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
zijn | być |
ook | również |
voordeel | zaletą |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
bekijk | zobacz |
scherm | ekran |
bedrijf | firma |
geven | dając |
en | i |
sluiten | zamknąć |
oplossen | rozwiązać |
Mostrando 50 de 50 traducciones