NL De functionaliteit delen op YouTube van SteelSeries Moments maakt gebruik van de YouTube API-services. Het gebruik van deze functionaliteit is onderworpen aan het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van YouTube.
"functionaliteit is onderworpen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
NL De functionaliteit delen op YouTube van SteelSeries Moments maakt gebruik van de YouTube API-services. Het gebruik van deze functionaliteit is onderworpen aan het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van YouTube.
FR La fonctionnalité de partage YouTube de SteelSeries Moments utilise les services API de YouTube. L’utilisation de cette fonctionnalité est soumise à la politique de confidentialité de Google et aux conditions d’utilisation de YouTube.
Neerlandés | Francés |
---|---|
delen | partage |
youtube | youtube |
en | et |
api | api |
NL Om de Zendesk machine learning functionaliteit te verbeteren, zullen Zendesk modellen alleen worden getraind op Service Data die zijn onderworpen aan de-identificatie processen.
FR Pour améliorer la fonctionnalité d'apprentissage automatique de Zendesk, les modèles Zendesk ne seront formés que sur des données de service qui ont été soumises à des processus de dépersonnalisation.
NL Om de Zendesk machine learning functionaliteit te verbeteren, zullen Zendesk modellen alleen worden getraind op Service Data die zijn onderworpen aan de-identificatie processen.
FR Pour améliorer la fonctionnalité d'apprentissage automatique de Zendesk, les modèles Zendesk ne seront formés que sur des données de service qui ont été soumises à des processus de dépersonnalisation.
NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.
FR Bien que l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor inclue la plupart de ses fonctionnalités gratuitement pour les sauvegardes iTunes, vous devez effectuer une mise à niveau pour déverrouiller toutes les fonctionnalités d'iCloud.
Neerlandés | Francés |
---|---|
hoewel | bien que |
iphone | iphone |
upgraden | mise à niveau |
ontgrendelen | déverrouiller |
versie | édition |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL WordPress is geweldig in de vorm van een voorraad, maar er zijn veel plugins die functionaliteit toevoegen of bestaande functionaliteit verbeteren.
FR WordPress est excellent dans sa forme de base, mais il existe de nombreux plugins qui ajoutent des fonctionnalités ou améliorent les fonctionnalités existantes.
Neerlandés | Francés |
---|---|
wordpress | wordpress |
vorm | forme |
plugins | plugins |
toevoegen | ajoutent |
verbeteren | améliorent |
NL WordPress is geweldig in de vorm van een voorraad, maar er zijn veel plugins die functionaliteit toevoegen of bestaande functionaliteit verbeteren.
FR WordPress est excellent dans sa forme de base, mais il existe de nombreux plugins qui ajoutent des fonctionnalités ou améliorent les fonctionnalités existantes.
Neerlandés | Francés |
---|---|
wordpress | wordpress |
vorm | forme |
plugins | plugins |
toevoegen | ajoutent |
verbeteren | améliorent |
NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.
FR Bien que l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor inclue la plupart de ses fonctionnalités gratuitement pour les sauvegardes iTunes, vous devez effectuer une mise à niveau pour déverrouiller toutes les fonctionnalités d'iCloud.
Neerlandés | Francés |
---|---|
hoewel | bien que |
iphone | iphone |
upgraden | mise à niveau |
ontgrendelen | déverrouiller |
versie | édition |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL In het WordPress ecosysteem is een plugin software die de functionaliteit van een website verbetert door nieuwe functies of functionaliteit toe te voegen
FR Dans l'écosystème WordPress, un plugin est un logiciel qui améliore la fonctionnalité d'un site Web en ajoutant de nouvelles fonctions ou fonctionnalités
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
Neerlandés | Francés |
---|---|
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
wereld | monde |
serieus | sérieux |
en | et |
NL is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Federal Trade Commission (FTC).
FR est soumise aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Federal Trace Commission (FTC).
Neerlandés | Francés |
---|---|
is | est |
en | et |
onderzoeks | enquête |
NL Het gebruik van informatie die we nu verzamelen is onderworpen aan het privacybeleid dat van kracht is op het moment dat dergelijke informatie wordt gebruikt
FR L’utilisation des informations que nous recueillons maintenant est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment de leur utilisation
Neerlandés | Francés |
---|---|
informatie | informations |
verzamelen | recueillons |
kracht | vigueur |
NL Elk bedrijf dat onderworpen is aan HIPAA-conformiteit waarvoor een Business Associate Agreement (BAA) is vereist, dient contact op te nemen met het team van Iterable voor meer informatie over Iterable HIPAA-vereisten en -uitsluitingen.
FR Toute les entreprises devant se conformer à la législation HIPAA qui ont besoin d’un Accord de partenariat (BAA) doivent contacter l’équipe Iterable pour en apprendre davantage sur les exigences et les exclusions liées à la loi HIPAA.
Neerlandés | Francés |
---|---|
agreement | accord |
vereist | besoin |
contact | contacter |
meer | davantage |
hipaa | hipaa |
baa | baa |
team | équipe |
informatie | apprendre |
vereisten | exigences |
NL Eindproducten die u maakt zijn onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden van deze licentieovereenkomst
FR Le(s) produit(s) que vous créez sont soumis aux conditions générales du présent contrat de licence
Neerlandés | Francés |
---|---|
maakt | créez |
NL Onderworpen aan de Licentieovereenkomst voor content
FR Sous réserve de la signature du Contrat de licence de contenu.
NL We bewaren, bezitten of verkopen geen klantgegevens en - als Brits bedrijf - zijn we onderworpen aan 's werelds strengste gegevensbeschermingsregime.
FR Nous ne stockons pas, ne possédons pas et ne revendons pas les données des clients, et - en tant qu'entreprise britannique - nous sommes soumis au régime de protection des données le plus strict au monde.
Neerlandés | Francés |
---|---|
bewaren | stockons |
en | et |
brits | britannique |
bedrijf | entreprise |
werelds | monde |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften
FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor
Neerlandés | Francés |
---|---|
reincubate | reincubate |
is | est |
britse | royaume-uni |
wetgeving | législation |
en | et |
amerikaanse | américaines |
voorschriften | réglementations |
NL De API kan vrij worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden zonder een toegangstoken: er wordt een subset van gegevens geretourneerd die aan tarieflimieten kunnen zijn onderworpen
FR L'API peut être utilisée librement à des fins non commerciales sans jeton d'accès: elle renverra un sous-ensemble de données pouvant être soumises à des limites de débit
Neerlandés | Francés |
---|---|
api | api |
doeleinden | fins |
gegevens | données |
onderworpen | soumises |
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
FR Les programmes de gestion ont été testés sur le terrain, publiés, passés en revue par des pairs et peaufinés
Neerlandés | Francés |
---|---|
s | s |
en | et |
NL Onderworpen aan uw privacyinstellingen en de mate van informatie die beschikbaar is uit het sociale netwerk, kunnen gebruikers van ons platform deze informatie gebruiken om de reviews te zien die u hebt geschreven.
FR Sous réserve de vos paramètres de confidentialité et du niveau d'informations disponible sur le réseau social, les utilisateurs de notre plateforme peuvent utiliser ces informations pour identifier les avis que vous avez rédigés.
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
mate | niveau |
informatie | informations |
platform | plateforme |
reviews | avis |
geschreven | rédigé |
NL Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
FR Sur demande de votre part, Nous pouvons fournir des Services Professionnels qui seront soumis aux termes et conditions énoncées à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
Neerlandés | Francés |
---|---|
verzoek | demande |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL 2.7 De levering en het gebruik van bepaalde Diensten zijn onderworpen aan de Dienstspecifieke voorwaarden van Zendesk.
FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.
Neerlandés | Francés |
---|---|
levering | fourniture |
en | et |
onderworpen | soumises |
voorwaarden | conditions |
zendesk | zendesk |
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
Neerlandés | Francés |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
voorwaarden | termes |
en | et |
rechtsgebieden | juridictions |
onderworpen | soumises |
zendesk | zendesk |
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
FR Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
Neerlandés | Francés |
---|---|
zendesk | zendesk |
beschikbaar | disponible |
en | et |
uitgegeven | émis |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
Neerlandés | Francés |
---|---|
vertrouwelijke | confidentielles |
voorafgaand | préalable |
uitwisseling | échange |
NL Elke vordering met betrekking tot de sharingbox-website is onderworpen aan de wetten van Brussel, België, ongeacht eventuele conflicten met wettelijke bepalingen.
FR Toute réclamation relative au site web sharingbox sera régie par les lois de Bruxelles, Belgique sans considération des dispositions de ce pays en matière de conflit des lois.
Neerlandés | Francés |
---|---|
brussel | bruxelles |
NL Geen enkele Feedback is onderworpen aan een verplichting tot vertrouwelijkheid door Profoto.
FR Aucun des Retours ne peut faire l’objet d’une obligation de confidentialité de la part de Profoto.
Neerlandés | Francés |
---|---|
verplichting | obligation |
vertrouwelijkheid | confidentialité |
profoto | profoto |
NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.
FR Les commandes passées en UE et au Japon seront assujetties à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), qui est incluse dans le tarif affiché dans Profoto Academy.
Neerlandés | Francés |
---|---|
bestellingen | commandes |
eu | ue |
en | et |
japan | japon |
inbegrepen | incluse |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
FR Toute réclamation ou tout différend aux termes des présentes sera soumis à la juridiction exclusive et à la compétences des tribunaux suédois.
Neerlandés | Francés |
---|---|
worden | sera |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | juridiction |
en | et |
rechtbanken | tribunaux |
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
FR Tous les services non horaires avec une facture exceptionnelle pendant plus de quatorze (14) jours sont soumis à la résiliation.
Neerlandés | Francés |
---|---|
factuur | facture |
veertien | quatorze |
dagen | jours |
beëindiging | résiliation |
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.
FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.Tout service horaire impayé au-delà de dix (10) jours sera soumis à la résiliation.
Neerlandés | Francés |
---|---|
beëindiging | résiliation |
NL Als uw organisatie onderworpen is aan AVG, kan ons nalevingsteam u helpen u aan te melden voor het Addendum Gegevensverwerking.
FR Si votre organisation est soumise au RGPD, notre équipe conformité peut vous aider à souscrire à l’Addendum relatif à la protection des données.
Neerlandés | Francés |
---|---|
organisatie | organisation |
avg | rgpd |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Websites is onderworpen aan uw instemming met dit Privacybeleid en de Algemene voorwaarden voor web en mobiel
FR Votre accès et votre utilisation des sites Web sont soumis à votre accord avec la présente politique de confidentialité et les conditions générales relatives au Web et aux services mobiles
Neerlandés | Francés |
---|---|
toegang | accès |
algemene | générales |
mobiel | mobiles |
NL Onderworpen aan het toepasselijk recht kunt u uw toestemming voor het gebruik en de bekendmaking van Persoonsgegevens zoals uiteengezet in dit Privacybeleid intrekken
FR Sous réserve de la loi en vigueur, vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation et à la divulgation des informations personnelles, conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utilisation |
bekendmaking | divulgation |
persoonsgegevens | informations personnelles |
intrekken | retirer |
NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.
FR Tout litige relatif à l'utilisation du site Internet de Luxembourg for Tourism sera soumis à la loi luxembourgeoise et relève de la compétence exclusive des tribunaux luxembourgeois.
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utilisation |
wet | loi |
en | et |
exclusieve | exclusive |
rechtbanken | tribunaux |
NL Google LLC heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd
FR La société Google LLC s?est toutefois soumise et certifiée au Bouclier de protection des données, accord passé entre l?Union européenne et les États-Unis
Neerlandés | Francés |
---|---|
echter | toutefois |
europese | européenne |
en | et |
llc | llc |
NL heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd
FR s?est toutefois soumise et certifiée au Bouclier de protection des données, accord passé entre l?Union européenne et les États-Unis
Neerlandés | Francés |
---|---|
echter | toutefois |
europese | européenne |
en | et |
NL Microsoft Coroporation heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd
FR La société Microsoft Corporation s?est toutefois soumise et certifiée au Bouclier de protection des données, accord passé entre l?Union européenne et les États-Unis
Neerlandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
echter | toutefois |
europese | européenne |
en | et |
NL Bovendien is Hetzner ook onderworpen aan de voorschriften van de Duitse verordening inzake gegevensbescherming
FR En outre, Hetzner est également soumis aux exigences de l'ordonnance allemande sur la protection des données
Neerlandés | Francés |
---|---|
is | est |
voorschriften | exigences |
duitse | allemande |
NL Bovendien zijn zowel dogado als envia TEL GmbH onderworpen aan de voorschriften van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
FR En outre, tant dogado qu'envia TEL GmbH sont soumis aux dispositions du RGPD.
Neerlandés | Francés |
---|---|
gmbh | gmbh |
voorschriften | dispositions |
als | tel |
algemene verordening gegevensbescherming | rgpd |
NL Colofon Het gebruik van deze site is onderworpen aan uitdrukkelijke Gebruiksvoorwaarden. Door verder te gaan, verklaart u akkoord te gaan met deze voorwaarden.
FR Impression L'utilisation de ce site est soumise aux Conditions généralesexpress. En continuant sur cette page, vous acceptez ces conditions générales.
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utilisation |
akkoord | acceptez |
NL Tijdens de Koude Oorlog, in een plaats van wantrouwen, angst en geweld, word je in een wereld geduwd waar mensen worden onderworpen aan hersenspoeling en mind control
FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis à un lavage de cerveau et à un contrôle mental
Neerlandés | Francés |
---|---|
koude | froide |
oorlog | guerre |
plaats | lieu |
angst | peur |
en | et |
geweld | violence |
wereld | monde |
control | contrôle |
NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.
FR Venu de lexamen duSony Xperia 5 II et du Samsung Galaxy S20 FE , tous deux sur Snapdragon 865 et tous deux soumis à de longues périodes de jeu similaires, le Legion Phone se sent nettement plus chaud sous la charge.
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
samsung | samsung |
fe | fe |
vergelijkbare | similaires |
lange | longues |
periodes | périodes |
gameplay | jeu |
voelt | sent |
phone | phone |
belasting | charge |
ii | ii |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 is als een gewone XPS 13 die aan tientallen yoga-retraites wordt onderworpen
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga
Neerlandés | Francés |
---|---|
xps | xps |
gewone | ordinaire |
tientallen | dizaines |
yoga | yoga |
NL De kaasbollen worden daarbij regelmatig omgedraaid, met pekel ingewreven en aan een laatste kwaliteitscontrole onderworpen ...
FR Les meules sont retournées régulièrement, frottées à l?eau salée et soumises à un contrôle de qualité final?
Neerlandés | Francés |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
en | et |
onderworpen | soumises |
laatste | final |
NL Het grootste probleem is dat uw site de SERPs kan beïnvloeden en onderworpen kan worden aan de handmatige sancties van Google
FR Le principal problème est que votre site peut affecter les SERP et être soumis aux pénalités manuelles de Google
Neerlandés | Francés |
---|---|
probleem | problème |
site | site |
kan | peut |
beïnvloeden | affecter |
en | et |
handmatige | manuelles |
NL wordt op de pagina geplaatst door midden van een HTTP-verbinding. Het iframe is onderworpen aan het
FR est insérée dans la page à l?aide d?une connexion HTTP. Cette iframe est régie par
Neerlandés | Francés |
---|---|
pagina | page |
verbinding | connexion |
http | http |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
FR Droits liés aux décisions automatisées (profilage)Dans certaines circonstances, vous avez le droit à ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui a un effet juridique à votre encontre
Neerlandés | Francés |
---|---|
omstandigheden | circonstances |
uitsluitend | exclusivement |
verwerking | traitement |
juridisch | juridique |
NL Bovendien zijn er extra domeinnaamregistraties onderworpen aan registratiekosten.Daarom worden verlengingen voor het domein opgenomen op de eerste factuur ook normaal gefactureerd.
FR En outre, des enregistrements de noms de domaine supplémentaires sont soumis à des coûts d'enregistrement.Par conséquent, les renouvellements du domaine inclus sur la première facture sont également facturés normalement.
Neerlandés | Francés |
---|---|
daarom | par conséquent |
verlengingen | renouvellements |
factuur | facture |
normaal | normalement |
NL Uw voortgezette gebruik van Glassdoor is onderworpen aan de recentste vigerende versie van de voorwaarden.
FR Votre utilisation continue de Glassdoor est soumise à la version en place la plus récente de ces termes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utilisation |
is | est |
voorwaarden | termes |
uw | votre |
NL Onze kwaliteitsproducten worden onderworpen aan een reeks tests bij een groot aantal fabrikanten en motoren
FR Nos produits de qualité sont soumis à une série de tests sur une large gamme de fabricants et de moteurs
Neerlandés | Francés |
---|---|
worden | sont |
tests | tests |
groot | large |
fabrikanten | fabricants |
en | et |
motoren | moteurs |
Mostrando 50 de 50 traducciones