NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
Traducir "volg deze technieken" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "volg deze technieken" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de volg deze technieken
"volg deze technieken" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de volg deze technieken
Neerlandés
Inglés
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rome | rome |
| luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| volg | follow |
| bestemming | destination |
| luchthaven | airport |
| instructies | instructions |
| personeel | staff |
| europcar | europcar |
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below we’ll cover some of the most common and most widely useful techniques.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technieken | techniques |
| strategieën | strategies |
| we | we |
| niet | no |
NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.
EN Online tracking is not limited to just these two techniques, new ones keep arising to circumvent existing countermeasures.
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL Slimme tips die je kunnen helpen om je sollicitatiebrief op de juiste manier te formatteren. Volg deze technieken om een doeltreffende brief te schrijven.
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tips | tips |
| brief | letter |
| op | cover |
NL Hoewel de focus deze avond vooral ligt op het op een leuke manier ontdekken van de mogelijkheden die deze bacteriën bieden, gaan de achterliggende implicaties van deze technieken veel verder
EN While the workshop is aimed at letting people explore the possibilities of these bacteria in a fun way, the implications of these techniques go much further
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| ontdekken | explore |
| mogelijkheden | possibilities |
| bacteriën | bacteria |
| gaan | go |
| implicaties | implications |
| technieken | techniques |
| veel | much |
| verder | further |
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| nooit | never |
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| stad | city |
| check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zodat | so |
| uitgaande | outbound |
| kanalen | channel |
| apparaten | device |
| meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| niveau | level |
| volg | follow |
| airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beoordelingen | assessments |
| volg | follow |
| normale | normal |
| goede | good |
| teken | sign |
| tests | tests |
| bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| bing | bing |
| rankings | rankings |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| volg | track |
| social | social |
| berichten | posts |
| prestaties | performance |
| trefwoorden | keyword |
| semrush | semrush |
| assets | assets |
| hootsuite | hootsuite |
| je | your |
| hubspot | hubspot |
NL Wat is de status van deze ontwikkelingen? Hoe scheiden we sciencefiction van realiteit? En wat is het nieuwe ethisch kader om deze technieken op een verantwoorde manier in te zetten?
EN What is the status of these developments? How do we separate science fiction from reality? And what is the new ethic?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| sciencefiction | science fiction |
| realiteit | reality |
NL In deze cursus leer je deze twee artistieke technieken te combineren met een onderhoudend en creatief proces om uiteindelijk een uniek stuk textiel te creëren dat draden en aquarellen combineert.
EN In this course you will learn to mix these two artistic techniques with an entertaining and creative process to finally create a unique textile piece that combines threads and watercolors.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| technieken | techniques |
| combineren | mix |
| creatief | creative |
| proces | process |
| uiteindelijk | finally |
| stuk | piece |
| textiel | textile |
| creëren | create |
| draden | threads |
| combineert | combines |
NL Volg deze instructies van de AWS-documenten om een bucket-setup in S3 te krijgen. Kies een naam die je wilt, voor deze gids zullen we ricloud-storage . We raden aan deze in 'US East (N. Virginia)' te zoeken voor de nabijheid van de resources van de API.
EN Follow these instructions from the AWS docs to get a bucket setup in S3. Choose any name you like, for this guide we will pick ricloud-storage. We recommend locating it in 'US East (N. Virginia)' for proximity to the API's resources.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| s | s |
| naam | name |
| gids | guide |
| raden | recommend |
| n | n |
| nabijheid | proximity |
| resources | resources |
| api | api |
| aws | aws |
| documenten | docs |
| setup | setup |
| virginia | virginia |
NL U zult klaar zijn om deze technieken toe te passen op uw website op uw eigen, en op lange termijn de voordelen van SEO te verkrijgen.
EN You’ll be ready to apply these techniques to your website on your own, and obtain long-term benefits of SEO.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klaar | ready |
| technieken | techniques |
| website | website |
| lange | long |
| termijn | term |
| voordelen | benefits |
| seo | seo |
NL GetyourStudio biedt ook de opleiding en begeleiding om deze technieken onder de knie te krijgen en in te zetten.
EN GetyourStudio also offers training and guidance to master these techniques.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| opleiding | training |
| technieken | techniques |
NL Ondanks de schattige naam, zou het enorme problemen veroorzaken voor webmasters en SEO professionals die deze technieken gebruikten.
EN Despite the cute name, it would cause massive problems for webmasters and SEO professionals who used these techniques.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| naam | name |
| enorme | massive |
| veroorzaken | cause |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| technieken | techniques |
| gebruikten | used |
| webmasters | webmasters |
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ervaring | experience |
| technieken | techniques |
| of | or |
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| inzichten | insights |
| continue | continuous |
| verbeteringen | improvement |
| voorschriften | regulations |
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technieken | techniques |
| vervangen | replacing |
| alternatief | alternative |
| patiënten | patients |
NL Beide technieken zijn terug te vinden in deze heerlijke popcorn tas. Wie nu de wens op popcorn heeft gekregen, kan het motief heel eenvoudig overnemen.
EN Both techniques can be found in this delicious popcorn bag. If you now feel like popcorn, you can simply take over the motif.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technieken | techniques |
| heerlijke | delicious |
| tas | bag |
| eenvoudig | simply |
| popcorn | popcorn |
NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.
EN In this course, he branches out to include techniques and processes for anyone who wants to illustrate by getting their hands dirty with manual processes.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| technieken | techniques |
| processen | processes |
| iedereen | anyone |
| handmatig | manual |
| wil | wants |
| illustreren | illustrate |
| handen | hands |
NL Er bestaan heel wat manieren om op LinkedIn contact te leggen met uw collega?s, klanten, prospecten of partners. Maar hebben al deze technieken dezelfde waarde? Meer weten
EN How to turn strangers into customers through Inbound Marketing ? Use your Owned Media, the media that belongs to you, to bring the customer to? Read more
NL Ik heb nog nooit een product op de markt gezien dat al deze technieken combineert.
EN I haven't seen a device on the market that combines all of that technology in one.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gezien | seen |
| combineert | combines |
| heb | haven |
NL Sluit meer deals met deze beproefde technieken die ervaren salesagents dagelijks gebruiken.
EN Close more deals with these tried-and-tested tactics that experienced salespeople use day in, day out.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| sluit | close |
| meer | more |
| deals | deals |
| ervaren | experienced |
| dagelijks | day |
NL Netwerkanalyse is een reeks technieken om de betrekkingen tussen acteurs weer te geven en de sociale structuren te analyseren die voortvloeien uit de herhaling van deze relaties.
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| reeks | set |
| technieken | techniques |
| acteurs | actors |
| sociale | social |
| structuren | structures |
| relaties | relations |
NL GetyourStudio biedt ook de opleiding en begeleiding om deze technieken onder de knie te krijgen en in te zetten.
EN GetyourStudio also offers training and guidance to master these techniques.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| opleiding | training |
| technieken | techniques |
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technieken | techniques |
| vervangen | replacing |
| alternatief | alternative |
| patiënten | patients |
NL In deze videoserie demonstreren 5 kunstenaars hun respectieve technieken bij het maken van realistische 3D-karakters.
EN In this video series, 5 artists demonstrate their respective technique in creating realistic 3D characters.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| demonstreren | demonstrate |
| kunstenaars | artists |
| maken | creating |
| karakters | characters |
NL Ontwikkel je technische vaardigheden met deze cursus door verdere technieken onder de knie te krijgen en te kunnen duiken tot 50m/165ft.
EN Develop your tec skills with this course by mastering further techniques and be able to dive to 50m/165ft.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| cursus | course |
| verdere | further |
| duiken | dive |
| je | your |
NL Er bestaan heel wat manieren om op LinkedIn contact te leggen met uw collega?s, klanten, prospecten of partners. Maar hebben al deze technieken dezelfde waarde? Meer weten
EN How to turn strangers into customers through Inbound Marketing ? Use your Owned Media, the media that belongs to you, to bring the customer to? Read more
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ervaring | experience |
| technieken | techniques |
| of | or |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
EN The Autajon Group is equipped with a regularly renewed range of machines, and at the cutting edge of the latest technologies. In this way, each site manages and offers a complete and qualitative range of various production techniques.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| groep | group |
| regelmatig | regularly |
| vernieuwd | renewed |
| machines | machines |
| nieuwste | latest |
| manier | way |
| beheert | manages |
| site | site |
| kwalitatief | qualitative |
| productie | production |
NL Deze technieken zijn gelijkaardig aan cookies omdat ze in je apparaat opgeslagen worden en gebruikt kunnen worden om informatie over je activiteiten en voorkeuren te behouden.
EN These technologies are similar to cookies in that they are stored on your device and can be used to maintain information about your activities and preferences.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technieken | technologies |
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| opgeslagen | stored |
| en | and |
| gebruikt | used |
| informatie | information |
| activiteiten | activities |
| voorkeuren | preferences |
NL In veel gevallen kan de impact van deze project niet worden gemeten met de traditionele technieken
EN In many cases, the impact of these projects can’t be measured solely by traditional metrics
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| kan | can |
| impact | impact |
| project | projects |
| gemeten | measured |
| traditionele | traditional |
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| inzichten | insights |
| continue | continuous |
| verbeteringen | improvement |
| voorschriften | regulations |
NL Leer deze twee technieken combineren en ontdek steek voor steek nieuwe texturen
EN Learn how to combine these two techniques and discover new textures stitch by stitch
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technieken | techniques |
| nieuwe | new |
| texturen | textures |
NL Kies uit deze cursussen in fotografie en brandmanagement, online zakendoen en technieken om meer en beter te creëren, en help iemand met talent een groot digitaal professional te worden.
EN Choose from this selection of courses in photography, brand management, digital marketing, and techniques for creating ideal content to watch them thrive professionally.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cursussen | courses |
| fotografie | photography |
| technieken | techniques |
| creëren | creating |
NL In deze cursus ga je een dressoir met een schuifdeur maken en ontdek je de belangrijkste technieken voor het maken van houten meubels, zodat je elk ontwerp met soortgelijke kenmerken kunt creëren
EN In this course, learn the steps for building a rack-type wardrobe with a sliding door and discover the fundamental techniques for creating other similar projects
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| technieken | techniques |
| soortgelijke | similar |
NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch. If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| originele | original |
| leren | learn |
| haken | hook |
NL U maakt een account en een reeks Facebook-advertentiecampagnes aan op basis van de strategieën en technieken die tijdens deze cursus zijn ontwikkeld.
EN Create a Facebook Ads account and develop a series of campaigns based on the strategies and techniques learned throughout this course.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maakt | create |
| account | account |
| reeks | series |
| strategieën | strategies |
| technieken | techniques |
| cursus | course |
| ontwikkeld | develop |
NL In deze cursus leer je de technieken waarmee je de patronen van je favoriete kledingstukken kunt nabootsen zonder de items uit elkaar te halen
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| leer | learn |
| technieken | techniques |
| patronen | patterns |
| favoriete | favorite |
| kledingstukken | garments |
| zonder | without |
NL In deze cursus begin je je pad in de wereld van bloemen door de essentiële technieken te leren om unieke bloemmotieven te creëren
EN In this course, begin your journey into the world of flowers by learning the essential techniques for creating unique floral designs
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| begin | begin |
| essentiële | essential |
| technieken | techniques |
| creëren | creating |
| je | your |
NL In deze cursus leer je tie-dye technieken om je kleding te vullen met felle kleuren
EN In this course, learn tie-dye techniques to fill your clothes with vibrant colors and personality
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| technieken | techniques |
| kleding | clothes |
| kleuren | colors |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
volg deze technieken volg deze stap volg deze tips volg deze stappen volg deze instructies volg deze richtlijnen volg deze eenvoudige technieken toe technieken leer technieken technieken leren traditionele technieken seo technieken leer professionele technieken machine learning technieken beste technieken handmatige technieken vergelijkbare technieken juiste technieken draadloze technieken technieken gebruikt gemengde technieken innovatieve technieken leer decoratieve technieken ontdek technieken geavanceerde technieken ervaring technieken welke technieken waarbij specifieke technieken technieken zelf technieken worden besproken leert nieuwe technieken machines en technieken technieken die hij structuren en technieken technieken en processen verzameling cryptografische technieken analyse technieken compressie technieken nieuwste technieken diverse productie technieken modernste technieken fundamentele technieken name technieken technieken van cloudfront narratieve technieken overduidelijke verkoopgedreven technieken enkele slimme technieken haar technieken technieken van qtfairuseTraducir volg deze technieken a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Árabe